卷七十七 列傳第六十五◎宋翻 辛雄 羊深 楊機(jī) 高崇

　　初，蕭寶夤在雍州起逆，城人侯眾德等討逐之，多蒙爵賞。武泰中，詔雄兼尚書，為關(guān)西賞勛大使。未行之間，會(huì)爾朱榮入洛，及河陰之難，人情未安，雄潛竄不出。莊帝欲以雄為尚書，門下奏曰："辛雄不出，存亡未分。"莊帝曰："寧失亡而用之，不可失存而不用也。"遂除度支尚書，加安南將軍。元顥入洛也，北中郎將楊侃從駕北出，莊帝以侃為度支尚書。及乘輿反洛，復(fù)召雄上。雄面辭曰："臣不能死事，俯眉從賊，乃是朝廷罪人，縱陛下不賜誅罰，而北來尚書勛高義重，臣宜避賢路。"莊帝曰："卿且還本司，朕當(dāng)別有處分。"遂解侃尚書。

　　未幾，詔雄以本官兼侍中、關(guān)西慰勞大使。將發(fā)，請(qǐng)事五條：一言逋懸租調(diào)，宜悉不征。二言簡罷非時(shí)徭役，以紓民命。三言課調(diào)之際，使豐儉有殊，令州郡量檢，不得均一。四言兵起歷年，死亡者眾，或父或子，辛酸未歇，見存耆老，請(qǐng)假板職，悅生者之意，慰死者之魂。五言喪亂既久，禮儀罕習(xí)，如有閨門和穆、孝悌卓然者，宜表其門閭。仍啟曰："臣聞王者愛民之道有六：一曰利之，二曰成之，三曰生之，四曰與之，五曰樂之，六曰喜之。使民不失其時(shí)，則成之也；省刑罰，則生之也；薄賦斂，則與之也；無多徭役，則樂之也；吏靜不苛，則喜之也。伏惟陛下道邁前王，功超往代，敷春風(fēng)而鼓俗，旌至德以調(diào)民。生之養(yǎng)之，正當(dāng)茲日；悅近來遠(yuǎn)，亦是今時(shí)。臣既忝將命，宣揚(yáng)圣澤，前件六事，謂所宜行。若不除煩收疾，惠孤恤寡，便是徒乘官驛，虛號(hào)王人，往還有費(fèi)于郵亭，皇恩無逮于民俗。謹(jǐn)率愚管，敢以陳聞，乞垂覽許。"莊帝從之，因詔民年七十者授縣，八十者授郡，九十加四品將軍，百歲從三品將軍。

　　三年，遷鎮(zhèn)南將軍、都官尚書、行河南尹。普泰時(shí)，為鎮(zhèn)軍將軍、殿中尚書，又加衛(wèi)將軍、右光祿大夫、秦州大中正。太昌中，又除殿中尚書、兼吏部尚書。尋除車騎大將軍、左光祿大夫，仍尚書。永熙二年三月，又兼吏部尚書。于時(shí)近習(xí)專恣，請(qǐng)托不已，雄懼其讒慝，不能確然守正，論者頗譏之。

　　出帝南狩，雄兼左仆射留守京師。永熙末，兼侍中。帝入關(guān)右，齊獻(xiàn)武王至洛，于永寧寺集朝士，責(zé)讓雄及尚書崔孝芬、劉欽、楊機(jī)等曰："為臣奉主，扶危救亂。若處不諫諍，出不陪隨，緩則耽寵，急便竄避，臣節(jié)安在？"諸人默然不能對(duì)。雄對(duì)曰："當(dāng)主上信狎近臣，雄等不與謀議；及乘輿西邁，若即奔隨，便恐跡同佞黨；留待大王，便以不從蒙責(zé)。雄等進(jìn)退如此，不能自委溝壑，實(shí)為慚負(fù)。"王復(fù)責(zé)曰："卿等備位納言，當(dāng)以身報(bào)國，不能盡忠，依附諂佞，未聞卿等諫諍一言，使國家之事忽至于此，罪欲何歸也！"乃誅之，時(shí)年五十。沒其家口。二子士璨、士貞，逃入關(guān)中。

　　雄從父兄纂，字伯將。學(xué)涉文史，溫良雅正。初為兗州安東府主簿。與秘書丞同郡李伯尚有舊，伯尚與咸陽王禧同逆，逃竄投纂。事覺，坐免官。積十余年，除奉朝請(qǐng)。稍轉(zhuǎn)太尉騎兵參軍，每為府主清河王懌所賞。及欲定考，懌曰："辛騎兵有學(xué)有才，宜為上第。"轉(zhuǎn)越騎校尉。尚書令李崇北伐蠕蠕，引為錄事參軍。臨淮王彧北征，以纂隨崇有稱，啟為長史。及廣陽王淵北伐，又引為長史。尋拜諫議大夫。雅為彧所稱嘆，屢在朝廷薦舉之。

　　蕭衍遣將曹義宗攻新野，詔纂持節(jié)、兼尚書左丞、南道行臺(tái)，率眾赴接，至便破之。義宗等以其勁速，不敢復(fù)進(jìn)。于時(shí)海內(nèi)多虞，京師更無繼援，惟以二千余兵捍御疆埸。又詔為荊州軍司，除驍騎將軍，加輔國將軍。纂善撫將士，人多用命，賊甚憚之。會(huì)肅宗崩，諱至。咸以對(duì)敵，欲秘兇問。纂曰："安危在人，豈關(guān)是也！"遂發(fā)喪號(hào)哭，三軍縞素。還入州城，申以盟約。尋為義宗所圍，相率固守。莊帝即位，除通直散騎常侍、征虜將軍、兼尚書，仍行臺(tái)。后大都督費(fèi)穆?lián)袅x宗，擒之。入城，因舉酒屬纂曰："微辛行臺(tái)之在斯，吾亦無由建此功也。"入朝，言于莊帝，稱纂固節(jié)危城，宜蒙爵賞，以勸將來。帝乃下詔慰勉之。