卷一百九十八 列傳第一百二十三
帝嘗嘆《五經(jīng)》去圣遠(yuǎn)，傳習(xí)浸訛，詔師古于秘書省考定，多所厘正。既成，悉詔諸儒議，于是各執(zhí)所習(xí)，共非詰師古。師古輒引晉、宋舊文，隨方曉答，誼據(jù)該明，出其悟表，人人嘆服。尋加通直郎、散騎常侍。帝因頒所定書于天下，學(xué)者賴之。
俄拜秘書少監(jiān)，�？�，古篇奇字世所惑者，討析申熟，必暢本源。然多引后生與讎校，抑素流，先貴勢，雖商賈富室子，亦竄選中，由是素議薄之，斥為郴州刺史。未行，帝惜其才，讓曰："卿之學(xué)，信可稱者，而事親居官，朕無聞焉。今日之行，自誰取之？念卿曩經(jīng)任使，朕不忍棄，后宜自戒。"師古謝罪，復(fù)留為故官。
師古性簡峭，視輩行傲然，罕所推接。既負(fù)其才，早見驅(qū)策，意望甚高。及是頻被譴，仕益不進(jìn)，罔然喪沮，乃闔門謝賓客，巾褐裙帔，放情蕭散，為林墟之適。多藏古圖畫、器物、書帖，亦性所篤愛。與撰《五禮》成，進(jìn)爵為子。又為太子承乾注班固《漢書》上之，賜物二百段、良馬一，時(shí)人謂杜征南、顏秘書為左丘明、班孟堅(jiān)忠臣。
帝將有事泰山，詔公卿博士雜定其儀，而論者爭為異端。師古奏："臣撰定《封禪儀注書》在十一年，于時(shí)諸儒謂為適中。"于是以付有司，多從其說。遷秘書監(jiān)、弘文館學(xué)士。十九年，從征遼，道病卒，年六十五，謚曰戴。
其所注《漢書》、《急就章》大顯于時(shí)。永徽三年，子揚(yáng)廷為符璽郎，表上師古所撰《匡謬正俗》八篇。
初，思魯與妻不相宜，師古苦諫，父不聽，情有所隔，故帝及之。
師古弟相時(shí)，字睿，亦以學(xué)聞。為天策府參軍事。貞觀中，累遷諫議大夫，有爭臣風(fēng)。轉(zhuǎn)禮部侍郎。羸瘠多病。"師古死，不勝哀而卒。
師古叔游秦，武德初，累遷廉州刺史，封臨沂縣男。時(shí)劉黑闥初平，人多強(qiáng)暴，比游秦至，禮讓大行，邑里歌之，高祖下璽書獎(jiǎng)勞。終鄆州刺史。撰《漢書決疑》，師古多資取其義。
孔穎達(dá)，字仲達(dá)，冀州衡水人。八歲就學(xué)，誦記日千余言，暗記《三禮義宗》。及長，明服氏《春秋傳》、鄭氏《尚書》、《詩》、《禮記》、王氏《易》，善屬文，通步歷。嘗造同郡劉焯，焯名重海內(nèi)，初不之禮，及請(qǐng)質(zhì)所疑，遂大畏服。
隋大業(yè)初，舉明經(jīng)高第，授河內(nèi)郡博士。煬帝召天下儒官集東都，詔國子秘書學(xué)士與論議，穎達(dá)為冠，又年最少，老師宿儒恥出其下，陰遣客刺之，匿楊玄感家得免。補(bǔ)太學(xué)助教。隋亂，避地虎牢。
太宗平洛，授文學(xué)館學(xué)士，遷國子博士。貞觀初，封曲阜縣男，轉(zhuǎn)給事中。時(shí)帝新即位，穎達(dá)數(shù)以忠言進(jìn)。帝問："孔子稱'以能問于不能，以多問于寡，有若無，實(shí)若虛'，何謂也？"對(duì)曰："此圣人教人謙耳。己雖能，仍就不能之人以咨所未能；己雖多，仍就寡少之人更資其多。內(nèi)有道，外若無；中雖實(shí)，容若虛。非特匹夫，君德亦然。故《易》稱'蒙以養(yǎng)正'，'明夷以蒞眾'。若其據(jù)尊極之位，炫聰耀明，恃才以肆，則上下不通，君臣道乖。自古滅亡，莫不由此。"帝稱善。除國子司業(yè)，歲余，以太子右庶子兼司業(yè)。與諸儒議歷及明堂事，多從其說。以論撰勞，加散騎常侍，爵為子。
皇太子令穎達(dá)撰《孝經(jīng)章句》，因文以盡箴諷。帝知數(shù)爭太子失，賜黃金一斤、絹百匹。久之，拜祭酒，侍講東宮。帝幸太學(xué)觀釋菜，命穎達(dá)講經(jīng)，畢，上《釋奠頌》，有詔褒美。后太子稍不法，穎達(dá)爭不已，乳夫人曰："太子既長，不宜數(shù)面折之。"對(duì)曰："蒙國厚恩，雖死不恨。"剴切愈至。后致仕，卒，陪葬昭陵，贈(zèng)太常卿，謚曰憲。
初，穎達(dá)與顏師古、司馬才章、王恭、王琰受詔撰《五經(jīng)》義訓(xùn)凡百余篇，號(hào)《義贊》，詔改為《正義》云。雖包貫異家為詳博，然其中不能無謬冗，博士馬嘉運(yùn)駁正其失，至相譏詆。有詔更令裁定，功未就。永徽二年，詔中書門下與國子三館博士、弘文館學(xué)士考正之，于是尚書左仆射于志寧、右仆射張行成、侍中高季輔就加增損，書始布下。
穎達(dá)子志，終司業(yè)。志子惠元，力學(xué)寡言，又為司業(yè)，擢累太子諭德。三世司業(yè)，時(shí)人美之。