梁紀(jì)九　屠維作噩，一年

　　先是，魏使征東將軍劉靈助兼尚書仆射，慰勞幽州流民于濮陽頓丘，因帥流民北還，與侯淵共滅韓樓；仍以靈助行幽州事，加車騎將軍，又為幽、平、營、安四州行臺。萬俟丑奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。

　　冬，十月，己酉，上又設(shè)四部無遮大會(huì)，道、俗五萬馀人。會(huì)畢，上御金略還宮，御太極殿，大赦，改元。

　　魏以前司空蕭贊為司徒。

　　十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。

　　丙午，魏以城陽王徽為太保，丹楊王蕭贊為太尉，雍州刺史長孫稚為司徒。

　　十二月，辛亥，兗州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進(jìn)明叛，降魏。

　　以陳慶之為北兗州刺史。有妖賊僧強(qiáng)，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵應(yīng)之，眾起三萬，攻陷北徐州；慶之討斬之。

　　魏以岐州刺史王羆行南秦州事。羆誘捕州境群盜，悉誅之。

　　《資治通鑒》　宋·司馬光