梁紀(jì)十五　起旃蒙赤奮若，盡柔兆攝提格，凡二年

　　中大同元年丙寅，公元五四六年

　　春，正月，癸丑，楊瞟等克嘉寧城，李賁奔新昌獠中，諸軍頓于江口。

　　二月，魏以義州刺史史寧為涼州刺史。前刺史宇文仲和據(jù)州，不受代，瓜州民張保殺刺史成慶以應(yīng)之，晉昌民呂興殺太守郭肆，以郡應(yīng)保。丞相泰遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰與史寧討之。

　　三月，乙巳，大赦。

　　庚戌，上幸同泰寺，遂停寺省，講《三慧經(jīng)》。夏，四月，丙戌，解講，大赦，改元。是夜，同泰寺浮圖災(zāi)，上曰："此魔也，宜廣為法事。"群臣皆稱善。乃下詔曰："道高魔盛，行善鄣生。當(dāng)窮茲土木，倍增往日。"遂起十二層浮圖；將成，值侯景亂而止。

　　魏史寧曉諭涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據(jù)城不下。五月，獨孤信使諸將夜攻其東北，自帥壯士襲其西南。遲明，克之，遂擒仲和。

　　初，張保欲殺州主簿令狐整，以其人望，恐失眾心，雖外相敬，內(nèi)甚忌之。整陽為親附，因使人說保曰："今東軍漸逼涼州，彼勢孤危，恐不能敵，宜急分精銳以救之。然成敗在于將領(lǐng)，令狐延保，兼資文武，使將兵以往，蔑不濟矣。"保從之。

　　整行及玉門，召豪杰述保罪狀，馳還襲之。先克晉昌，斬呂興；進(jìn)擊瓜州，州人素信服整，皆棄保來降，保奔吐谷渾。

　　眾議推整為刺史，整曰："吾屬以張保逆亂，恐闔州之人俱陷不義，故相與討誅之；今復(fù)見推，是效尤也。"乃推魏所遣使波斯者張道義行州事，具以狀聞。丞相泰以申徽為瓜州刺史，召整為壽昌太守，封襄武男。整帥宗族鄉(xiāng)里三千馀人入朝，從泰征討，累遷驃騎大將軍、開府儀同三司，加侍中。

　　六月，庚子，東魏以司徒侯景為河南大將軍、大行臺。

　　秋，七月，壬寅，東魏遣散騎常侍元廓來聘。

　　甲子，詔："犯罪非大逆，父母、祖父母不坐。"先是，江東唯建康及三吳、荊、郢、江、湘、梁、益用錢，其馀州郡雜以谷帛，交、廣專以金銀為貨。上自鑄五銖及女錢，二品并行，禁諸古錢。普通中，更鑄鐵錢。由是民私鑄者多，物價騰踴，交易者至以車載錢，不復(fù)計數(shù)。又自破嶺以東，八十為百，名曰"東錢"；江、郢以上，七十為百，名曰："西錢"；建康以九十為百，名曰"長錢"。丙寅，詔曰："朝四暮三，眾狙皆喜，名實未虧而喜怒為用。頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。至于遠(yuǎn)方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。自今可通用足陌錢！令書行后，百日為期，若猶有犯，男子謫運，女子質(zhì)作，并同三年。"詔下而人不從，錢陌益少；至于季年，遂以三十五為百云。

　　上年高，諸子心不相下，互相猜忌。邵陵王綸為丹楊尹，湘東王繹在江州，武陵王紀(jì)在益州，皆權(quán)侔人主；太子綱惡之，常選精兵以衛(wèi)東宮。八月，以綸為南徐州刺史。

　　東魏丞相歡如鄴。高澄遷洛陽《石經(jīng)》五十二碑于鄴。

　　魏徙并州刺史王思政為荊州刺史，使之舉諸將可代鎮(zhèn)玉壁者。思政舉晉州刺史韋孝寬，丞相泰從之。東魏丞相歡悉舉山東之眾，將伐魏；癸巳，自鄴會兵于晉陽；九月，至玉壁，圍之。以挑西師，西師不出。

　　李賁復(fù)帥眾二萬自獠中出屯典澈湖，大造船艦，充塞湖中。眾軍憚之，頓湖口，不敢進(jìn)。陳霸先謂諸將曰："我?guī)熞牙�，將士疲勞；且孤軍無援，入人心腹，若一戰(zhàn)不捷，豈望生全！今藉其屢奔，人情未固，夷、獠烏合，易為摧殄。正當(dāng)共出百死，決力取之；無故停留，時事去矣！"諸將皆默然莫應(yīng)。是夜，江水暴起七丈，注湖中。霸先勒所部兵乘流先進(jìn)，眾軍鼓噪俱前；賁眾大潰，竄入屈獠洞中。

　　冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史岳陽王詧為雍州刺史。上舍詧兄弟而立太子綱，內(nèi)常愧之，寵亞諸子。以會稽人物殷阜，故用詧兄弟迭為東揚州以慰其心。詧兄弟亦內(nèi)懷不平。詧以上衰老，朝多秕政，遂蓄聚貨財，折節(jié)下士，招募勇敢，左右至數(shù)千人。以襄陽形勝之地，梁業(yè)所基，遇亂可以圖大功。乃克己為政，撫循士民，數(shù)施恩惠，延納規(guī)諫，所部稱治。