留學(xué)法國(guó)：有備而去 學(xué)有所成(1)
到法國(guó)留學(xué)現(xiàn)已成為國(guó)內(nèi)希望留學(xué)的學(xué)生和家長(zhǎng)關(guān)注的一個(gè)“亮點(diǎn)”。國(guó)家留學(xué)基金委顏永平先生向記者透露，從1998年開(kāi)始，到法國(guó)留學(xué)的人數(shù)幾乎每年都翻一倍，1998年時(shí)只有400人留學(xué)法國(guó)，到2002年已翻倍升至5000余人，其中自費(fèi)留學(xué)生占95%。有著20多年留學(xué)工作經(jīng)驗(yàn)的學(xué)者顏永平，曾兩度在我國(guó)駐法國(guó)使館教育處工作，任一等秘書(shū)、留學(xué)管理組組長(zhǎng)。10年的駐法國(guó)經(jīng)歷使他深諳法國(guó)的教育和中國(guó)學(xué)生在那里的學(xué)習(xí)生活情況。就他個(gè)人總的感覺(jué)，中國(guó)在法國(guó)的留學(xué)生主流是好的，涌現(xiàn)了一批比較優(yōu)秀的人才。但是，也出現(xiàn)了一些問(wèn)題。
顏先生希望通過(guò)本刊，給有意留學(xué)法國(guó)的學(xué)生一些建議和忠告，以便他們?cè)诹魧W(xué)的道路上減少挫折和障礙。
留學(xué)準(zhǔn)備相對(duì)“落伍”
顏先生發(fā)現(xiàn)，不少中國(guó)學(xué)生去法國(guó)前，對(duì)留學(xué)的心理準(zhǔn)備比較少；去了以后遇到一些困難后，心理壓力比較大，來(lái)自語(yǔ)言、學(xué)業(yè)、自身性格或家庭教育造成的不良結(jié)果，使他們?cè)诜▏?guó)的繼續(xù)學(xué)習(xí)產(chǎn)生了困難。有的中途退出目標(biāo)，靠打工掙錢(qián)；有的經(jīng)過(guò)兩三年語(yǔ)言學(xué)習(xí)，仍不能進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)課程。
顏先生直言：“去一個(gè)國(guó)家、上哪所學(xué)校要有明確的目的�！彼佑|過(guò)一位東北學(xué)生，到法國(guó)兩三年了語(yǔ)言還過(guò)不了關(guān)，問(wèn)他到法國(guó)花兩三年時(shí)間是拿一個(gè)學(xué)位，還是學(xué)一門(mén)技術(shù)。他說(shuō)自己本不想留學(xué)，是父母要他來(lái)只好來(lái)了。在這種情況下出去的孩子，學(xué)習(xí)目的性當(dāng)然非常差。
學(xué)業(yè)上，法國(guó)的學(xué)習(xí)管理非常松散，尤其進(jìn)了大學(xué)以后完全靠自己。中國(guó)學(xué)生在國(guó)內(nèi)受到老師手把手的教育，這種學(xué)習(xí)方法需要盡快轉(zhuǎn)變，否則，進(jìn)入專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)后半年或一年就跟不上了。
他強(qiáng)調(diào)，獨(dú)立生活能力的提高，對(duì)所有的留學(xué)生都很必要。再有就是思想品德、公共道德的教育。雖然是自費(fèi)留學(xué)生，但到了國(guó)外以后，他們代表的是我們國(guó)家的形象。有的學(xué)校反映，現(xiàn)在的中國(guó)留學(xué)生比以前的(公派生)差多了，基本的公共道德不好，引起周?chē)说姆锤�，以致他們�(cè)谝院蠼邮苤袊?guó)留學(xué)生時(shí)就比較謹(jǐn)慎。表現(xiàn)不好的學(xué)生雖然只是一兩個(gè)，卻造成了很不好的影響。
還有，不能忽視出國(guó)前的法語(yǔ)學(xué)習(xí)，如果不是法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，必須經(jīng)過(guò)500學(xué)時(shí)的法語(yǔ)學(xué)習(xí)，參加TEF考試達(dá)到基本的要求，這是獲得簽證的必備條件。最近法國(guó)使館專(zhuān)門(mén)成立了一個(gè)簽證評(píng)估中心，目的一是經(jīng)過(guò)面談了解學(xué)生的法語(yǔ)水平；二是了解學(xué)生學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)的情況，了解學(xué)生留學(xué)的目的，審查畢業(yè)證書(shū)、成績(jī)單等。如果認(rèn)為這幾方面不符合要求，或留學(xué)目的不太純正，都會(huì)建議不發(fā)簽證。這些建議到領(lǐng)事部后還要復(fù)查，但一般簽證評(píng)估中心通過(guò)的都能獲得簽證。
預(yù)備教育為順利留學(xué)“鋪路”
顏先生覺(jué)得，出國(guó)前的預(yù)備教育很重要，它不是簡(jiǎn)單的預(yù)科，而是要通過(guò)社會(huì)來(lái)強(qiáng)化這個(gè)意識(shí)，尤其是中介機(jī)構(gòu)，一定要明確：辦理一個(gè)人留學(xué)，不僅是為了賺學(xué)生一筆錢(qián)，出去以后就不管他的發(fā)展了。要認(rèn)真地考慮學(xué)生的前途，和學(xué)生講清楚，你到法國(guó)以后會(huì)面臨哪些問(wèn)題。
語(yǔ)言是一大難點(diǎn)，經(jīng)過(guò)一兩年的學(xué)習(xí)進(jìn)入正常的專(zhuān)業(yè)課程學(xué)習(xí)不容易，但也不是不可能，這就需要學(xué)生有心理準(zhǔn)備；一味接受式的學(xué)習(xí)方法也應(yīng)盡快改變。因此，中介在對(duì)學(xué)生進(jìn)行的留學(xué)輔導(dǎo)中，除了學(xué)生關(guān)心的學(xué)校、學(xué)習(xí)、簽證問(wèn)題外，也要加強(qiáng)對(duì)他們出去以后品德的教育，以及各方面能力的鍛煉。
對(duì)所去國(guó)家人文、地理、文化知識(shí)的了解和學(xué)習(xí)也很有必要，比如法國(guó)的藝術(shù)、文化、基本情況、社會(huì)生活、人的理念，事前有所了解，到那以后與人交流起來(lái)會(huì)方便得多。我們現(xiàn)在辦了一個(gè)到法國(guó)留學(xué)的培訓(xùn)班，學(xué)語(yǔ)言的比重很大，也加了一些課程和講座，如請(qǐng)專(zhuān)家講法國(guó)的文化、經(jīng)濟(jì)、對(duì)外貿(mào)易、留學(xué)法國(guó)的注意事項(xiàng)、如何做人等。學(xué)生反映比較好。我們的目的是經(jīng)過(guò)一個(gè)學(xué)期的培訓(xùn)，學(xué)生還沒(méi)到法國(guó)，就對(duì)法國(guó)有個(gè)比較完整的印象，這對(duì)學(xué)生的留學(xué)生涯會(huì)有一定的幫助。學(xué)生對(duì)留學(xué)可能會(huì)比較盲目，但我們這些搞專(zhuān)業(yè)留學(xué)的人員要給予相應(yīng)的、充分的引導(dǎo)，使他們到國(guó)外遇到的困難減少到最小，在很短的時(shí)間內(nèi)能適應(yīng)留學(xué)生活。
避免做語(yǔ)言學(xué)校的“老生”
有的學(xué)生到法國(guó)后兩三年都注冊(cè)不到學(xué)校，不能進(jìn)入正規(guī)的專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)。顏先生剖析其中原因：到法國(guó)的學(xué)生需要一年的語(yǔ)言強(qiáng)化，中介辦理出國(guó)的時(shí)候，如果僅有語(yǔ)言學(xué)校的錄取通知，法國(guó)使館是不給簽證的，必須注冊(cè)一個(gè)專(zhuān)業(yè)的學(xué)校。有的中介就通過(guò)關(guān)系找一些不是很好的學(xué)校，它們給學(xué)生發(fā)一個(gè)預(yù)注冊(cè)通知，這除了能拿到簽證外對(duì)中國(guó)學(xué)生沒(méi)有任何其他的用處。到法國(guó)后，學(xué)生先學(xué)語(yǔ)言，之后再重新申請(qǐng)大學(xué)的專(zhuān)業(yè)課程，重新申請(qǐng)學(xué)校中介就不管了。能不能申請(qǐng)上就成了學(xué)生自己的事情了。
目前到法國(guó)留學(xué)的人當(dāng)中，80%是通過(guò)中介辦理的。有些中介聯(lián)
1 2