洋節(jié)與土節(jié)
圣誕節(jié)剛剛伴著鹿鈴乘著雪橇遠(yuǎn)去，情人節(jié)就帶著它的浪漫與甜蜜，把人們淹沒(méi)在了玫瑰與歡欣的海洋。愚人節(jié)也正蠢蠢欲動(dòng)，要給人們一個(gè)溫柔的欺騙、善意的謊言。真是“亂哄哄你方唱罷我登場(chǎng)”，不知啥時(shí)才是盡頭。
面對(duì)這樣的紛紛亂亂，20世紀(jì)五六十年代人心情如“春晚”的收視率，上下波動(dòng)，危機(jī)重重，70年代人聳聳肩，80年代人眨眨眼，90年代后的孩子無(wú)動(dòng)于衷——他們把這當(dāng)做愚人節(jié)的玩笑。本土的節(jié)日在這樣的浪潮下顯得岌岌可危。
我們的祖輩不禁發(fā)出了這樣的呼喊：“救救土節(jié)吧!”君不見(jiàn)，現(xiàn)在的人已經(jīng)不知道端午節(jié)的傳說(shuō)，現(xiàn)在的人愛(ài)漢堡勝過(guò)愛(ài)粽子，再不打一場(chǎng)土節(jié)保衛(wèi)戰(zhàn)，后果可是難以想象。哀之深，怒之切，仿佛要將洋節(jié)斬盡殺絕，除之而后快。
其實(shí)我們沒(méi)必要如此驚呼“狼來(lái)了”，倒是更該先想想，“狼”為什么來(lái)?“狼”來(lái)干什么?
當(dāng)代社會(huì)是一個(gè)多元化的社會(huì)，信息爆炸，通訊發(fā)達(dá)，文化的交融進(jìn)入了光速時(shí)代。節(jié)日作為一個(gè)國(guó)家和民族文化的載體，有著大眾化的特點(diǎn)，也就成為了文化交融的排頭兵。
中華民族的文化，講的是個(gè)“禮”字。從儒家的“三綱五�！钡椒�、墨家的“法”，甚至于佛教中的“戒、慧、定”，講的都是禮法�！熬汲几父缸幼印保v的就是一個(gè)等級(jí)，一個(gè)秩序條件下的禮法。因此本土的節(jié)日，也常常是“發(fā)乎情，止乎禮”。春節(jié)是游子歸家拜見(jiàn)父母的日子；端午節(jié)紀(jì)念的，也是個(gè)行了臣道的大忠臣。土節(jié)不全在于快樂(lè)，更多的是為了禮法的需要。
西方的文化則大不相同。從《圣經(jīng)》到《獨(dú)立宣言》，西方人的意識(shí)中，人與人是平等的，他們講求的是人與人之間的天然感情。由此，西方的節(jié)日，多是極盡快樂(lè)主義本色，目的是讓人們放松自我，表達(dá)感情。這樣的節(jié)日是不會(huì)太受禮法限制的，如愚人節(jié)，就是一個(gè)與上司大開(kāi)玩笑的絕妙時(shí)機(jī)。
當(dāng)春節(jié)遭遇圣誕，當(dāng)端午被愚人節(jié)撞了一下腰，當(dāng)洋節(jié)與土節(jié)開(kāi)始了交鋒，當(dāng)“情”與“禮”開(kāi)始了真正意義上的碰撞，孔夫子影響下的人們看到了一個(gè)全新的精神家園。當(dāng)一個(gè)能給人以別樣的愉悅的契機(jī)出現(xiàn)時(shí)，愛(ài)接受新鮮事物的年輕人表現(xiàn)出了十二萬(wàn)分的熱情。
我們應(yīng)該明白，今天一時(shí)的“洋節(jié)熱”并不能代表中華民族文化的沉淪，當(dāng)兩種文化開(kāi)始大規(guī)模交融時(shí)，陣痛是在所難免的。洋節(jié)給我們帶來(lái)的西方文化中，有不少都是傳統(tǒng)文化所缺乏的，是我們應(yīng)當(dāng)吸收的。今天的中國(guó)早已遠(yuǎn)離了閉關(guān)鎖國(guó)的年代，經(jīng)過(guò)了文化交融的陣痛期，我們有理由相信明天的美好。
只接受洋節(jié)當(dāng)然還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，文化的交融不僅僅是接納與吸收，更應(yīng)該是推廣與傳播。古老的中國(guó)文化在西方人的眼中戴著神秘而迷人的面紗，讓世界了解中國(guó)，就要讓世界了解中國(guó)的文化。我國(guó)的一流翻譯家已經(jīng)給西方世界送去了英文版的《紅樓夢(mèng)》和《唐詩(shī)三百首》，但那畢竟只針對(duì)了少數(shù)讀者，廣度尚不夠，更多更廣的文化傳播還需要通過(guò)節(jié)日這一載體。傳統(tǒng)節(jié)日中的許多習(xí)俗、觀念，都是西方人生活中所沒(méi)有的，想必也會(huì)給他們以震撼和新鮮感。如果有一天，西方人能像慶祝圣誕一樣感受春節(jié)的氣息，中西文化的水乳交融才真正達(dá)到了完美的境地。讓西方人也驚嘆一聲“龍來(lái)了”吧。
洋節(jié)來(lái)了，帶給我們新的文化，新的思潮，新的沖擊�！昂＜{百川，有容乃大”，取其精華棄其糟粕才能達(dá)到新的高度。至于土節(jié)，不如給它加上一個(gè)“madeinchina”的標(biāo)簽，讓西方的浪漫者們也感受一下來(lái)自東方的美麗與智慧。
洋節(jié)與土節(jié)的征戰(zhàn)，如此而已。