英語作文：一年一度端午節(jié)
端午節(jié)英語作文1
Fifth lunar calendar in May for the ‘Dragon Boat Festival‘， ‘Dragon Boat Festival‘ entitled ‘terminal five‘， are the beginning of client meaning ‘five‘ and ‘a(chǎn)fternoon‘ mutual GM. Dragon Boat Festival is an ancient holiday in China， one of which has a story.
Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan， he was exiled by the calumny， the inability to save the peril of the country， excessive anger， so Jiang himself voted to Health martyred. It is for him not to eat the bodies of fish and shrimp， one after another to the various pancake into the river， the water used to feed animals， and some ship off the water at the water beast. This has become now the Dragon Boat Festival， eating dumplings， fried cake， the origin of the dragon-boat race.
Having said that， I think of my family have been the scene of the Dragon Boat Festival. Grandmother pinch a different type of pancake， has florets， small， small starfish， is really different form. hurry to go shopping Kok， calmly took my father to buy tzu. A long row of teams， like a long queue， we managed to buy a tzu. We can see that every household have attached great importance to this holiday， people in this way to express their thoughts and reverence Yuan.
I want to love the motherland， study hard， make a useful country people， such as Qu Yuan， as before， by the people‘s respect and affection.
【參考譯文】
陰歷五月初五為‘端午節(jié)’，‘端午’本名為‘端五’，‘端’是‘初’的意思‘五’與‘午’相互通用。端午節(jié)是我國一個(gè)古老的節(jié)日，其中里面有一個(gè)故事。
我國古代有一位愛國詩人叫屈原，他遭讒言被放逐后，無力拯救危亡的國家，悲憤過度，于是投江自盡，以生殉國。人們?yōu)榱瞬皇刽~蝦吃掉他的尸體，紛紛將捏成的各種各樣的餅子投入江中，用來喂飽水中的動(dòng)物，有的劃著船在水上敲鑼打鼓驅(qū)趕水獸。這便成為現(xiàn)在端午節(jié)，吃粽子、炸糕點(diǎn)、賽龍舟的由來。
說到這里，我又想起了我家過端午節(jié)的情景。奶奶捏了種類不同的餅子，有小花，小人，小海星，真是形態(tài)各異。媽媽急著去買菜角，爸爸不慌不忙地拉著我去買粽子。排著長長的隊(duì)，好似一條長龍，我們好不容易才買到了粽子�？梢钥闯�，家家戶戶都很重視這個(gè)節(jié)日，人們用這種方式來表達(dá)對(duì)屈原的思念和崇敬。
我要熱愛祖國，好好學(xué)習(xí)，做一個(gè)對(duì)國家有用的人，這樣才能像屈原那樣，受到人們的尊敬和愛戴。
端午節(jié)英語作文2
The Dragon Boat Festival， also called Double Fifth Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals，the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man，but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court.
Unable to regain the respect of the emperor，in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan， the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
Although they were unable to find Chu Yuan，their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.
中文翻譯
端午節(jié)，又稱為五五節(jié)，因?yàn)槎宋绻?jié)是在農(nóng)歷的五月五日，是三個(gè)重要的中國節(jié)慶之一，其他兩個(gè)分別是中秋節(jié)和農(nóng)歷新年。
這個(gè)節(jié)日的由來是古代中國有一位博學(xué)多聞的官吏屈原，他是一位愛民而且又受到尊崇的官吏，但是由於一位充滿嫉妒的官吏陷害，從此在朝廷中被皇帝所冷落。由於無法獲得皇帝的重視，屈原在憂郁的情況下投汨羅江自盡。
由於對(duì)屈原的愛戴，汨羅江畔的居民匆忙的劃船在江內(nèi)尋找屈原，并且將米丟入汨羅江中，以平息汨羅江中的蛟龍。即使他們當(dāng)時(shí)并沒有找到屈原，但是他們的行為，直到今天在端午節(jié)的時(shí)候，仍然被人們傳頌紀(jì)念著。