高考英語(yǔ)句子翻譯
1, 陳先生，你有多了解陽(yáng)光鎮(zhèn)？ 非常了解。
how well do you know sunshine town , mr chen ? i know the place very well.
2, 你搬過(guò)家嗎？ have you ever moved house ?
搬到公園附近 move next to the park 搬到/出a 樓 move into /out of building a
3，1965年以前我們一直在一起生活。 we lived together until/till 1965.
“lived together” 是延續(xù)性動(dòng)作
直到XX年我們才結(jié)婚。 we didn’t get married until .
“get married”是短暫性動(dòng)作，符合not ……until 的句型
4，我和jolin結(jié)婚接近半年了。 i have been married to jolin for nearly half a year .
XX年，我和jolin結(jié)了婚。i and jolin got married in .
5，我們的孩子們給我們買了一套新公寓。
our children bought us a new flat.= our children bought a new flat for us .
他以低價(jià)把房子賣給了我。
he sold his house to me at a very low price.= he sold me his house at a very low price.
6，sunshine town在過(guò)去的幾年里發(fā)生了翻天覆地的變化。
sunshine town has changed a lot over the years.
在過(guò)去的五年里 over/during/in the last/past five years.
7，政府現(xiàn)在已經(jīng)將那地方改造成了個(gè)公園。
now ,the government has turned the place into a park.
turn on / off the light 打開(kāi)/關(guān)閉那燈
8，打牌、下象棋很愜意的。
it is very pleasant to play cards and play chinese chess .
= it is a pleasure to play cards and play chinese chess .
9，由于那工廠過(guò)去常把垃圾倒進(jìn)河里，所以那時(shí)污染曾經(jīng)很惡劣。
the pollution was once terrible then because the factory used to dump its waste into the river.
10，后來(lái)，政府意識(shí)到這是個(gè)很嚴(yán)峻的問(wèn)題而且還采取了措施來(lái)減少污染。
later ,the government realized it was a very serious problem and took action to reduce the pollution.
11，從某種意義上來(lái)說(shuō)，我這人在空曠的地方有時(shí)候會(huì)感到孤獨(dú)。
in some ways , i feel lonely from time to time in the open space.
12，他既種菜也種花.
he grows flowers as well as vegetables.
我一名教師，jay也是。
i as well as jay am a teacher.
有一些小飯店以及商店和一些攤位。
there were some restaurants as well as shops and market stalls.
13，他們不能像往常一樣經(jīng)�？匆�(jiàn)他的朋友。
they can’t meet their friends as often as before.
14，一般過(guò)去時(shí)通常與表示過(guò)去的時(shí)間狀語(yǔ)連用。如：yesterday, last week, two years ago, just now, in 等
15，
③ ② ①（現(xiàn)在）
現(xiàn)在完成時(shí)的定義：1，②發(fā)生的動(dòng)作對(duì)①的影響。
2，②發(fā)生的狀態(tài)一直持續(xù)到①。
現(xiàn)在完成時(shí)的結(jié)構(gòu)形式是：have/has + v-pp
現(xiàn)在完成時(shí)則常與just, already, ever, never等副詞和these days, this week, since..., for...,so far, over the years 等表示一段時(shí)間的狀語(yǔ)連用。
16，recently ：肯定句，否定句，疑問(wèn)句。
already ：肯定句
yet ： 否定句
yet ： 疑問(wèn)句
never ：否定句
just ：肯定句
ever ：疑問(wèn)句