高考英語句子翻譯

　　17，順便說一下我在會客室已經(jīng)等你兩個小時了。

　　by the way ,i have waited in the sitting room for two hours / since two hours ago.

　　18，他們已經(jīng)搬到一個自然風(fēng)光秀麗的地方了。

　　they have moved into a place of natural beauty.

　　19，湯姆借了我一本書。

　　tom lent me a book .= tom lent a book to me .

　　i borrowed a book from tom.

　　20，這地方變化蠻大的。

　　there have been great changes to this place.

　　great changes have happened to this place.

　　this place has changed a lot.

　　21，這機(jī)場自打以來就投入使用了。

　　this airport has been in service / use since .

　　22，小學(xué) primary school

　　初級中學(xué) middle school / secondary school / junior high school

　　高級中學(xué) senior high school

　　23，我獨(dú)自騎車去上學(xué)。

　　i ride a bicycle to school on my own .

　　i go to school by bike alone/by myself.

　　24，我打的去的火車站。

　　i took a taxi to the railway station.

　　i went to the railway station by taxi.

　　25，我有同感 我們現(xiàn)在的日子比以前過的要幸福，不像過去了。

　　i have the same feeling that we live a happier life at present than in the past.

　　26，我丟了我的地圖。

　　i have lost my map. 強(qiáng)調(diào)動作。

　　my map is missing / lost. 強(qiáng)調(diào)狀態(tài)。

　　27，瘦西湖是個旅游勝地呀！

　　slender west lake is a tourist attraction.

　　28，打擾了，你能告訴我我如何去高郵嗎？

　　excuse me ,can you tell me how to get to gao you ?

　　excuse me ,can you tell me how i can get to gao you ?

　　excuse me ,can you tell me where gao you is ?

　　excuse me ,can you tell me which is the way to get to gao you ?

　　29, 我正在為慈善義行訓(xùn)練呢。 我想你不會跑完全程的。

　　i am training for the charity show.

　　i don’t think you will ever finish your walk.

　　30, 聾啞人 deaf and dumb persons 老人 the elderly

　　31, “樂施會毅行者”自打1981年以來就是香港最大的籌集資金活動之一。

　　oxfam trailwalker has been one of hong kong’s biggest fund-raising events since 1981.

　　32，以前它是以“毅行者”而出名的。

　　it was known as trailwalker before.

　　赫本以她的容貌而出名。

　　hepburn is known for her beauty.

　　《祝�！愤@首歌被眾人所熟悉。

　　the song <best wishes> is known to a large group of people.

　　33，去年舉行了許多慈善義演去為希望工程籌集資金。我們也應(yīng)當(dāng)捐點(diǎn)錢給希望工程。

　　last year, plenty of charity shows were held to raise money for project hope .we should also donate some money to project hope.

　　34，超過十八歲的人就可以自行組成四人為一小分隊去參加這慈善毅行。

　　people over 18 can group themselves into a team of four and join the charity show.

　　35，它是個艱難的徒步，因?yàn)槟悴坏貌辉?8小時內(nèi)走完長為100千米的路徑。

　　it is a tough hike because you have to finish walking a 100-kilometre trail within 48 hours.

　　36，穿過八個鄉(xiāng)村公園且越過20多個大大小小的山。