如何快速記單詞——它山之石,可以攻玉
一段時(shí)間優(yōu)習(xí)為英語(yǔ)而瘋狂,經(jīng)常在夜里睡覺(jué)時(shí),扯著被角,一邊想著可愛(ài)的單詞,一邊偷著樂(lè)。同舍的人問(wèn)我樂(lè)啥呢?我說(shuō),背單詞呢。這可能不大容易被人理解,要在以前,我也會(huì)說(shuō),背單詞有啥可樂(lè)的?現(xiàn)在就不一樣了,我會(huì)說(shuō),即使太陽(yáng)失去光芒,星星不再出現(xiàn),山川變成了平壤,河流不再流淌,花兒不再芬芳,但有一樣?xùn)|西是永遠(yuǎn)不變的:那就是--我愛(ài)背單詞。呵呵,我可不是想討打。
這樣吧,獨(dú)樂(lè)樂(lè),不如與人樂(lè)樂(lè)。我就把自己背單詞的一點(diǎn)小得拿出來(lái)與大家共同分享。
背單詞,首先要做的當(dāng)然是選擇一本好的單詞書了,這是第一步也是非常重要的一步。關(guān)于單詞書的選擇,我為大家提供這樣幾個(gè)參考標(biāo)準(zhǔn):
1. 不要太厚!(要知道,越厚的書越容易打擊讀者的積極性,而且讀這樣的書,往往周期拖得非常長(zhǎng),這樣就難免看了后面忘了前面。而且一本好的單詞書,并不要求是面面俱到的,要面面俱到,你買本英漢大辭典好了。 )
2. 適合自己的水平。(我們都有這樣的經(jīng)驗(yàn):如果一本單詞書有三四成都認(rèn)識(shí)的話,背起來(lái)就相當(dāng)容易;而如果有七八成需要第一次記憶的話,就比較困難了。所以,挑選一本適合自己的詞匯書就顯得格外重要。比方說(shuō),你要考研,但是背考研的詞匯書感覺(jué)比較困難,不妨先背基礎(chǔ)一些的詞匯書,循序漸進(jìn)要比一口氣吃成胖子好得多。 )
3. 單詞釋義正確,且有相應(yīng)的例句。(對(duì)于大學(xué)和考研來(lái)說(shuō),掌握單詞的中文釋義就完全足夠了。但是,這里有一個(gè)問(wèn)題:就是對(duì)于相同中文釋義的單詞,就比較容易混淆。這樣就必須有相應(yīng)的例句來(lái)幫助你記憶它的用法。例句并不要多,一句足夠。當(dāng)然,例句的作用不止于此,對(duì)于記憶單詞來(lái)說(shuō),例句還是非常重要的工具,這將在后面講到。 )
4. 最好能提供比較容易的記憶方法。(記憶單詞是比較枯燥的工作,如果能夠找到一些比較有趣的記憶方法,它可以變得相當(dāng)可愛(ài)。 )
綜合以上,不同的人群,我推薦給大家這樣幾套詞匯書:劉毅的《vocabulary》系列,《大學(xué)英語(yǔ)詞匯手冊(cè)》,俞敏洪的《新東方gre》、《新東方 goefl》、《新東方雅思》、《雅思核心詞匯解釋》、《toefl高分詞匯》系列。
挑選好了適合自己的詞匯書,現(xiàn)在就到了最關(guān)鍵的問(wèn)題了:怎樣一個(gè)背法,才能既輕松又有趣呢?
1. 讀。大聲朗讀出來(lái)。識(shí)記單詞的方法主要是掌握發(fā)音,因?yàn)榻^大多數(shù)的單詞是可以聽(tīng)音寫出來(lái),不規(guī)則的單詞很少?梢赃@么說(shuō),如果你記住了單詞的發(fā)音,再看過(guò)3遍,就可以拚出80%的單詞,這一點(diǎn)也不夸張。一些同學(xué)沒(méi)有體會(huì)到這一點(diǎn),他們背單詞的方法就是一本書、一疊紙和一根筆,狂練拼寫。顯然,這樣做既枯燥又低效。記住,要背單詞,第一的要決就是把它讀出來(lái),不管你的發(fā)音怎樣,只要你知道那樣的發(fā)音對(duì)應(yīng)的是怎樣的拼寫就夠了。 我的方法是按照電子詞典的發(fā)音來(lái)讀,準(zhǔn)確性高,讀得準(zhǔn),拼寫才能有保證。
2. 例句。結(jié)合語(yǔ)境(context)。要真正的掌握單詞,只有在具體的語(yǔ)境中才可能達(dá)到。李揚(yáng).克立茲瘋狂英語(yǔ)學(xué)習(xí)法就一直強(qiáng)調(diào):孤立背誦單詞幾乎是徒勞無(wú)功的!人和人交往的最基本單位是句子,而不是單詞。一些同學(xué)跟我說(shuō),他們背了很多單詞,但是做單詞題目還是沒(méi)信心。我想,他們存在的一個(gè)非常關(guān)鍵的問(wèn)題就是,光背單詞的中文釋義,而忽視了單詞使用的具體語(yǔ)境。 我的方法是利用詞典或者電子詞典的釋義部分來(lái)掌握它的應(yīng)用語(yǔ)境。這一點(diǎn)電子詞典的容量大的優(yōu)勢(shì)就體現(xiàn)了,大量的例句和語(yǔ)法,幫我盡快的掌握單詞用法。
那有些人可能又會(huì)說(shuō),背中文釋義已經(jīng)夠累了,再加上背例句,那豈不是更麻煩?事實(shí)上,并不是這樣的。背例句遠(yuǎn)遠(yuǎn)要比單純地記憶單詞要容易的多。就好比說(shuō),第一次見(jiàn)到一個(gè)人,你要馬上記住他的面容不大容易(至少對(duì)我來(lái)說(shuō)很困難:)),那我們往往采取這樣的辦法:就是用心記住他的發(fā)型、服飾和一些相關(guān)的特征(比方說(shuō),他經(jīng)常帶一條花斑狗:))。這跟通過(guò)語(yǔ)境來(lái)掌握單詞是一個(gè)道理:通過(guò)語(yǔ)句或者短語(yǔ)來(lái)記憶單詞,是最有效也是最輕松的手段。
3.聽(tīng)。結(jié)合聽(tīng)磁帶。聽(tīng)磁帶的記憶方法,簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)有這樣的幾個(gè)優(yōu)點(diǎn):首先,不管你在干什么,耳朵總是經(jīng)常閑著,這時(shí)候就可以聽(tīng)聽(tīng)磁帶,可以說(shuō)對(duì)其他事件有相當(dāng)好的兼容性;其次,可以大大提高學(xué)習(xí)效率;最后,不易疲勞。
關(guān)于聽(tīng)磁帶背單詞,還要強(qiáng)調(diào)兩點(diǎn):一是一定要先背書,把書背個(gè)三四分熟再聽(tīng)磁帶,這樣才會(huì)有效果;二是這樣的記憶方法可能使你對(duì)單詞的發(fā)音非常熟悉,但對(duì)于單詞的拼寫不大敏感,所以一般過(guò)一個(gè)禮拜,就要坐下來(lái),一邊聽(tīng)磁帶,一邊看書,再一邊把不熟悉的單詞在紙上拼寫出來(lái)。我是先聽(tīng)電子詞典的發(fā)音,再練拼寫,可以調(diào)節(jié)語(yǔ)速,還是真人發(fā)音,人多不方便的時(shí)候也沒(méi)關(guān)系,可以用耳機(jī),反正我的耳朵是不閑著的,你呢?
4. 背+復(fù)習(xí)。每天大劑量地記憶。有的同學(xué)覺(jué)得一天背個(gè)50個(gè)單詞已經(jīng)很不錯(cuò)了,但我要說(shuō),這還不夠,一天至少要背100個(gè)。怎樣的背法呢?每天抽出兩個(gè)固定的時(shí)間段,每個(gè)大約一個(gè)半小時(shí),專門進(jìn)行詞匯的記憶。這對(duì)于詞匯基礎(chǔ)較差的同學(xué)來(lái)說(shuō),是絕對(duì)有效的方法。因?yàn)楸硢卧~非常講究一個(gè)周期,一天背50個(gè),3000詞的一本書就要背兩個(gè)月,這就難免看了后面忘了前面;而如果你一天能背150個(gè),20天就可以搞定它了。這兩個(gè)時(shí)間段可以這樣安排:第一個(gè)時(shí)間段專門背新詞,第二個(gè)時(shí)間段則用來(lái)溫習(xí)剛剛背的新詞和定期需要復(fù)習(xí)的已經(jīng)背過(guò)的單詞。 背單詞背單詞,不動(dòng)手是不行的。反復(fù)的寫是最好的方法。你可以在紙上寫;蛘咴陔娮釉~典上寫。如果有手寫功能的話。但是不管你用什么方法,背完了一定要進(jìn)行測(cè)驗(yàn)和溫習(xí)?梢宰寗e人幫你做測(cè)試,或者直接網(wǎng)上測(cè)試,甚至用電子詞典的測(cè)試功能。同時(shí)對(duì)于難記的單詞一定要重點(diǎn)溫習(xí),把它抄下來(lái),或者做上標(biāo)記。如果是電子的詞典,還可以直接保存,以后經(jīng)常打開(kāi)來(lái)看。
5. 同義同類詞。掌握常見(jiàn)詞根詞綴等構(gòu)詞元素。這個(gè)比較高效的方法就是充分利用電子詞典提供的強(qiáng)大搜索功能,找出來(lái)同類、同義、近義、反義……一起出來(lái)復(fù)習(xí),速度快,準(zhǔn)備性高,還可以同時(shí)提供這些單詞的例句語(yǔ)法和用法。要不怎么說(shuō)英語(yǔ)單詞是很有章法的,跟我們漢字的造字法是一樣。這里,套用我的一位朋友的話,英文單詞是非常有美感的東西,用心體會(huì),你會(huì)發(fā)現(xiàn)其中的樂(lè)趣的。這里隨便舉幾個(gè)例子:
第一個(gè)單詞,magniloquent,可能大家不太熟悉,但是如果知道m(xù)agn(i) = big, great(大)、loqu = language(語(yǔ)言、話)、-ent是一個(gè)形容詞后綴,那應(yīng)該可以猜到這個(gè)詞的意思:夸張的。
第二個(gè)單詞,malodorous,其中的詞根和詞綴:mal = bad, evil(不好的),odor 就是氣味,還有-ous是形容詞后綴,那它的意思就是"有臭味的",引申為"不合法的(illegal)"。怎么樣,是不是很有趣?就象我們見(jiàn)到這樣一個(gè)漢字:孬,就知道是"不好"的意思一樣。
就考研來(lái)說(shuō),需要掌握的常見(jiàn)詞根詞綴并不多,所以值得花時(shí)間做一下這個(gè)工作。具體的掌握方法其實(shí)也不難:不一定專門找一份詞根詞綴表來(lái)背,那是相當(dāng)乏味的,只要在背單詞的過(guò)程中,留意一些常見(jiàn)的詞根詞綴再用心記一下,保證下次在另一個(gè)單詞中見(jiàn)到它時(shí)認(rèn)識(shí)就可以了。
6. 聯(lián)想擴(kuò)展。把已學(xué)過(guò)的單詞和生詞聯(lián)系起來(lái)。這是一個(gè)非常重要的擴(kuò)充詞匯的手段,也是鞏固詞匯記憶的重要手段。具體來(lái)說(shuō),有很多的單詞可能形近、或者音近、或者義近,這樣就容易產(chǎn)生混淆,而我們恰恰又可以通過(guò)把這些詞匯放在一起,從而把他們真正記住并區(qū)分開(kāi)。我仍舊是利用電子詞典的模糊查找功能,把相似的集中起來(lái)進(jìn)行聯(lián)想。還是通過(guò)舉例來(lái)說(shuō)吧:
第一個(gè)單詞,maim(v.使殘廢),可以看出來(lái),它和我們熟悉的main(主要的)形近。那我們就可以通過(guò)main 來(lái)聯(lián)想maim,記住"主要的,使殘廢",就記住這個(gè)單詞了。
第二個(gè)單詞,reverie(幻想),和revere(尊重)形近,也可以放在一起記憶:尊重幻想。
第三個(gè)單詞,grate(v.磨碎,使人煩躁),和單詞great(偉大)音同, 就可以通過(guò)great 來(lái)聯(lián)想grate,記住"偉大磨碎"就行了。
第四個(gè)單詞,rein(n.韁繩,v.控制),和rain(雨)音同,可以通過(guò)"雨中韁繩"來(lái)記憶。
7. 歪門邪道。采用分割單詞或者利用諧音來(lái)記憶,這就是我所謂的"邪門方法"了,也是背單詞的樂(lè)趣之一。可能有些人對(duì)這種歪門邪道非常不屑,但是為了能記住單詞,也就"無(wú)所不用其極"了,這也可以算"黑貓白貓"理論的一個(gè)推論吧。 新東方背詞班的老師最擅長(zhǎng)此道,每次聽(tīng)他們講來(lái)都是如此的刻骨難忘。呵呵。其實(shí),我的電子詞典里面的單詞都是按照音節(jié)自動(dòng)給標(biāo)示,如果不是正常的音節(jié),也可以利用背誦卡。尤其是特別難記的長(zhǎng)單詞,這個(gè)方法尤其的事半功倍。
單詞的分割,就是不管它是不是詞綴,如果把它拆開(kāi)容易記,那當(dāng)然拆它沒(méi)商量了。還是舉幾個(gè)例子比較容易理解:
第一個(gè)單詞,sloop(小帆船),可以拆成s + loop ,可以這樣記 small(小)+ loop(圈) = sloop(小帆船)。
第二個(gè)單詞:kinetic(運(yùn)動(dòng)的),可以拆分成 kin(親戚) + net(網(wǎng)) + ic ,可以這樣記"親網(wǎng)運(yùn)動(dòng)的"。呵呵,是不是有些無(wú)厘頭?不過(guò)關(guān)鍵問(wèn)題是,你記住了這個(gè)單詞。
第三個(gè)單詞:leaven(發(fā)酵劑,影響力),可以拆分成 leave + n ,記住"離開(kāi)n 就影響發(fā)酵",就記住這個(gè)單詞了。
第四個(gè)單詞:incandescent(白熱的,熱烈的),可以拆分成 in(不)+ can(能)+ descent (降下)。那就可以這樣記:不能降溫下來(lái)--可見(jiàn)白熱化的程度嘍。
諧音記憶單詞,也是比較極端的技巧。這里也通過(guò)舉例來(lái)說(shuō)明吧:
第一個(gè)單詞,gollop(v. & n.大口吞咽),它的發(fā)音很容易讓人聯(lián)想到"高樂(lè)高",哈哈,跟"大口吞咽"還算搭得上邊。是不是很有趣?
第二個(gè)單詞,pariah(賤民,被社會(huì)遺棄者),發(fā)音象"潑賴",意思也差不多。記起來(lái)是不是很容易?
第三個(gè)單詞,pectoral(a.胸部的,胸的),諧音是"拍可疼呢",好記吧。
這里介紹的邪門方法,完全是因人而異的。每個(gè)人見(jiàn)到一個(gè)單詞的聯(lián)想可能千差萬(wàn)別,你要做的就是怎樣用自己的方法來(lái)達(dá)到記住單詞的目的。
還有一點(diǎn)非常重要,需要提醒大家:以上提到的前5種方法是背單詞的基本方法,而6、7則是輔助記憶的方法。所以千萬(wàn)不要本末倒置,一心想著走旁門左道,這樣可能導(dǎo)致嚴(yán)重的后果,具體我就不說(shuō)了,你要是試過(guò)的話,別忘了告訴我:)。
好了,關(guān)于背單詞的心得,我已經(jīng)和盤托出了。最后要說(shuō)的是:這樣記住的單詞仍然很容易遺忘,所以要和它們保持親密,很重要的一點(diǎn)就是:經(jīng)常去接觸它們,就是要經(jīng)常翻詞典或電子詞典、做詞匯練習(xí)和閱讀練習(xí)。
他山之石可以攻玉。