2022年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主鮑勃.迪倫的名言
1.“所有偉大的表演家都擁有一雙飽含深意的明眸。就是從那里，我看到了你看不懂的東西。我就想成為這樣的演奏者。” -- “All the great performers had something in their eyes. It was that 'I know something that you don't know.' And I wanted to be that kind of performer.”
2.“60年代的故事，就像飛碟登陸一樣。每個(gè)人都聽說過，但很少有人親眼見過。”--"The 60s was like a UFO landing. A lot of people heard about it, but very few actually saw it."
3.“英雄是懂得責(zé)任與自由同在的人。”--"I think of a hero as someone who understands the degree of responsibility that comes with his freedom."
4.“我能做的一切就是做我自己，你管我是誰。”--”All i can do is be myself, whoever that is"
5.“這世間所謂的真相都在累積一個(gè)巨大的謊言。”--"All the truth in the world add up to one big lie"
6.“實(shí)際上，你要抑制自己的野心，這樣你才能成為你應(yīng)該成為的人。”--“Basically you have to suppress your own ambitions in order to be who you need to be.”
7.“被關(guān)注是一個(gè)負(fù)擔(dān)。耶穌把自己釘在十字架上是因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)自己被關(guān)注了，所以我經(jīng)常失蹤。”--“Being noticed can be a burden. Jesus got himself crucified because he got himself noticed. So I disappear a lot.”
8.“大學(xué)就像養(yǎng)老院，而且事實(shí)上，更多人死在了大學(xué)里。”--“Colleges are like old-age homes, except for the fact that more people die in colleges. “
9.“民主沒有統(tǒng)治世界，你最好把它藏在腦袋里。這個(gè)世界被暴力主宰，但我覺得你最好別多這個(gè)嘴。”--“Democracy don't rule the world, You'd better get that in your head; This world is ruled by violence, But I guess that's better left unsaid."
10.“不管你有多少錢，世上只有兩種人：一種是還幸存的，一種是已迷失的。”--“Don't matter how much money you got, there's only two kinds of people: there's saved people and there's lost people. “
11.“他不是在忙著出生，而是在忙著去死。”--"He not busy being born is busy dying."
12.“我接受混沌的世界，但我不曉得它是否接受我。”--"I accept chaos, I'm not sure whether it accepts me."
13.“我覺得自己先是一個(gè)詩人，然后才是個(gè)音樂家。我活著像個(gè)詩人，死后也還是個(gè)詩人。”--"I consider myself a poet first and a musician second. I live like a poet and I'll die like a poet."
14.“我不定義任何東西，不管是美，還是愛國。每件事在我眼里該是什么就是什么，沒有什么優(yōu)先規(guī)則使之應(yīng)該成為什么。”--"I define nothing. Not beauty, not patriotism. I take each thing as it is, without prior rules about what it should be."
15.“我不覺得人類的大腦足以理解過去和未來，這二者不過就是幻象而已，驅(qū)使你去相信一切有所改變。”--“I don't think the human mind can comprehend the past and the future. They are both just illusions that can manipulate you into thinking theres some kind of change.”
16.“我覺得詩人是不會(huì)稱自己為詩人的人。”--”I think a poet is anybody who wouldn't call himself a poet. “
17.“我從不寫政治歌曲，歌曲拯救不了世界，我已經(jīng)看透了一切。”--”I've never written a political song. Songs can't save the world. I've gone through all that.”
18.“如果我不是鮑勃·迪倫，我可能會(huì)認(rèn)為這個(gè)名字有許多種答案。”--"If I wasn't Bob Dylan, I'd probably think that Bob Dylan has a lot of answers myself."
19.“就因?yàn)槟阆矚g我的東西，不代表我就欠你什么東西。”--”Just because you like my stuff doesn't mean I owe you anything.”
20.“沒有人是自由的，甚至連鳥兒都被天空束縛。”--”No one is free, even the birds are chained to the sky.”