袁枚《所見》譯文及創(chuàng)作背景
《所見》描繪了一幅林中牧童一派天真快樂的畫面，表達了作者對田園風光的喜愛之情。下面是小編為你帶來的袁枚《所見》譯文及創(chuàng)作背景，歡迎閱讀。
所見
牧童①騎黃牛，
歌聲振②林樾③。
意欲④捕⑤鳴⑥蟬，
忽然閉口立⑦。
袁枚《所見》注釋及譯文
注釋：
�、倌镣褐阜排５暮⒆印�
�、谡瘢赫袷�;回蕩。說明牧童的歌聲嘹亮。
�、哿珠�(yuè)：指道旁成陰的樹。
�、苡合胍�
�、莶叮鹤健�
�、搌Q：叫。
�、吡ⅲ赫玖�。
譯文：
牧童騎在黃牛背上，
嘹亮的歌聲在林中回蕩。
忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，
就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹旁。
詩人在旅途的路上看見一個牧童騎著牛，唱著歌，忽然聽到蟬的叫聲，于是停住歌聲跳下牛背，準備捕捉蟬。這一幕觸發(fā)了詩人的詩興，就寫下了這一首“所見”。
《小雅采薇》是出自《詩經(jīng)小雅鹿鳴之什》中的一首戎卒返鄉(xiāng)詩。詩歌表現(xiàn)了將征之人的思家忍苦之情，并將這種感情放在對景物的描寫及對軍旅生活的述說中表現(xiàn)。一般小學的話只有：昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。...
下面是小編為你帶來的袁鷹《白楊》課文寫作背景，希望對你有幫助。一、作品原文《白楊》作者：袁鷹人物：父親與子女時間：五十年代火車窗外是茫茫的大戈壁，沒有山，沒有水，也沒有人煙。天和地的界限也并不那么清晰，都是渾黃一體。...
下面是小編為你帶來的毛澤東的沁園春雪的寫作背景，希望對你有幫助。作品原文沁園春雪毛澤東北國風光，千里冰封，萬里雪飄。望長城內(nèi)外，惟余莽莽;大河上下，頓失滔滔。山舞銀蛇，原馳(另作：原驅(qū))蠟象，欲與天公試比高。...
《次北固山下》是唐代詩人王灣的作品。下面是小編為你帶來的王灣《次北固山下》譯文及創(chuàng)作背景，歡迎閱讀�！洞伪惫躺较隆吩目吐非嗌酵猗疲� 行舟綠水前。潮平兩岸闊⑶， 風正一帆懸⑷。海日生殘夜⑸， 江春入舊年⑹。...
下面是小編為你帶來的契科夫《凡卡》的寫作背景，希望對你有幫助。作品簡介故事發(fā)生在19世紀的俄國，圣誕節(jié)的前夜，小凡卡趁著老板夫婦和師傅們外出禱告的時候偷偷給爺爺寫信。故事中的凡卡沒有父母，唯一的親人便是年邁的爺爺。...
下面是小編為你帶來的阿累《一面》課文的寫作背景，希望對你有幫助。一、作品原文《一面》一九三二年，就是一二八那年的秋天我在上海英商汽車公司當賣票的。...
歌曲：Heaven never makes us fall藝人：Ruslana音樂星級：★★★★★所屬專輯：Wild Energy發(fā)行年代：20xx風格：Pop相關(guān)介紹：烏克蘭超級巨星Ruslana憑借《Wild Dances》，26歲的她當年一舉奪得20xx年第49屆歐洲音樂大賽冠軍，此曲是她同...
《芙蓉樓送辛漸二首》是唐代詩人王昌齡的組詩作品，作于作者被貶為江寧(今江蘇南京)縣丞時。下面是小編為你帶來的王昌齡《芙蓉樓送辛漸二首》寫作背景，歡迎閱讀。一、作品原文芙蓉樓送辛漸二首其一寒雨連江夜入?yún)�，平明送客楚山孤�?..
歷史上真實的姜子牙的身世背景大多數(shù)人知道姜子牙是因為電視機《封神榜》，講訴的是姜子牙帶領(lǐng)眾神幫助周文王取得江山的故事。小說、影視劇中的姜子牙是昆侖山玉虛宮元始天尊的座下弟子，后奉命下山，扶周滅商，其間歷經(jīng)種種磨難，最終消...
《贈劉景文》是北宋文學家蘇軾創(chuàng)作的一首七言絕句。這首詩作于元祐五年(公元1090年)，是送給好友劉景文的一首勉勵詩。下面是小編為你帶來的北宋蘇軾《贈劉景文》寫作背景，歡迎閱讀。...
《破窯賦》又稱《寒窯賦》，也叫勸世文，是一篇警世之文。呂蒙正的《寒窯賦》可謂名篇，流傳最廣，共有三版本，篇中稍有差異，如此經(jīng)典名篇在《宋史》和《古文觀止》中都無收錄記載，令人費解，是編撰者們疏漏或是其它原因?不得而知，遺憾...
下面是小編為你帶來的宋祁《玉樓春東城漸覺風光好》的寫作背景，希望對你有幫助。作品原文木蘭花春景東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。浮生長恨歡娛少， 肯愛千金輕一笑。...
豐碑，又名《軍需處長》，由李本深創(chuàng)作�！盾娦杼庨L》這篇課文就是圍繞豐碑這個主題記敘了紅軍行軍途中(非長征)一位軍需處長把自己的棉衣讓給了戰(zhàn)友，自己被嚴寒凍死的感人故事，贊揚了他毫不利己、專門利人的崇高精神，他的精神堪稱楷模...
以下是小編給大家整理的再別康橋?qū)懽鞅尘暗膬?nèi)容，歡迎大家查看�！对� 別 康 橋》輕 輕 的 我 走 了，正 如 我 輕 輕 的 來;我 輕 輕 的 招 手，作 別 西 天 的 云 彩那 河 畔 的 金 柳，是 夕 陽 中 的 新 娘;波 光 里 的 艷 影，在 我 的...
《再別康橋》是現(xiàn)代詩人徐志摩膾炙人口的詩篇，是新月派詩歌的代表作品。以下是小編帶來的再別康橋?qū)懽鞅尘�，希望對你有幫助。此詩作于徐志摩第三次歐游的歸國途中。時間是1928年11月6日，地點是中國海。...