卷二十四 魏書二十四 韓崔高孫王傳第二十四
是時(shí)，殺禁地鹿者身死，財(cái)產(chǎn)沒(méi)官，有能覺(jué)告者厚加賞賜。柔上疏曰："圣王之御世，莫不以廣農(nóng)為務(wù)，儉用為資。夫農(nóng)廣則谷積，用儉則財(cái)畜，畜財(cái)積谷而有憂患之虞者，未之有也。古者，一夫不耕，或?yàn)橹�；一婦不織，或?yàn)橹�。中間已來(lái)，百姓供給眾役，親田者既減，加頃復(fù)有獵禁，群鹿犯暴，殘食生苗，處處為害，所傷不貲。民雖障防，力不能御。至如滎陽(yáng)左右，周數(shù)百里，歲略不收，元元之命，實(shí)可矜?zhèn)�。方今天下生�?cái)者甚少，而麋鹿之損者甚多。卒有兵戎之役，兇年之災(zāi)，將無(wú)以待之。惟陛下覽先圣之所念，愍稼穡之艱難，寬放民間，使得捕鹿，遂除其禁，則眾庶久濟(jì)，莫不悅豫矣。"【魏名臣奏載柔上疏曰："臣深思陛下所以不早取此鹿者，誠(chéng)欲使極蕃息，然后大取以為軍國(guó)之用。然臣竊以為今鹿但有日耗，終無(wú)從得多也。何以知之？今禁地廣輪且千馀里，臣下計(jì)無(wú)慮其中有虎大小六百頭，狼有五百頭，狐萬(wàn)頭。使大虎一頭三日食一鹿，一虎一歲百二十鹿，是為六百頭虎一歲食七萬(wàn)二千頭鹿也。使十狼日共食一鹿，是為五百頭狼一歲共食萬(wàn)八千頭鹿。鹿子始生，未能善走，使十狐一日共食一子，比至健走一月之間，是為萬(wàn)狐一月共食鹿子三萬(wàn)頭也。大凡一歲所食十二萬(wàn)頭。其雕鶚?biāo)�，臣置不�?jì)。以此推之，終無(wú)從得多，不如早取之為便也。"】
頃之，護(hù)軍營(yíng)士竇禮近出不還。營(yíng)以為亡，表言逐捕，沒(méi)其妻盈及男女為官奴婢。盈連至州府，稱冤自訟，莫有省者。乃辭詣廷尉。柔問(wèn)曰："汝何以知夫不亡？"盈垂泣對(duì)曰："夫少單特，養(yǎng)一老嫗為母，事甚恭謹(jǐn)，又哀兒女，撫視不離，非是輕狡不顧室家者也。"柔重問(wèn)曰："汝夫不與人有怨讎乎？"對(duì)曰："夫良善，與人無(wú)讎。"又曰："汝夫不與人交錢財(cái)乎？"對(duì)曰："嘗出錢與同營(yíng)士焦子文，求不得。"時(shí)子文適坐小事系獄，柔乃見(jiàn)子文，問(wèn)所坐。言次，曰："汝頗曾舉人錢不？"子文曰："自以單貧，初不敢舉人錢物也。"柔察子文色動(dòng)，遂曰："汝昔舉竇禮錢，何言不邪？"子文怪知事露，應(yīng)對(duì)不次。柔曰："汝已殺禮，便宜早服。"子文於是叩頭，具首殺禮本末，埋藏處所。柔便遣吏卒，承子文辭往掘禮，即得其尸。詔書復(fù)盈母子為平民。班下天下，以禮為戒。
在官二十三年，轉(zhuǎn)為太常，旬日遷司空，后徙司徒。太傅司馬宣王奏免曹爽，皇太后詔召柔假節(jié)行大將軍事，據(jù)爽營(yíng)。太傅謂柔曰："君為周勃矣。"爽誅，進(jìn)封萬(wàn)歲鄉(xiāng)侯。高貴鄉(xiāng)公即位，進(jìn)封安國(guó)侯，轉(zhuǎn)為太尉。常道鄉(xiāng)公即位，增邑并前四千，前后封二子亭侯。景元四年，年九十薨，謚曰元侯。孫渾嗣。咸熙中，開建五等，以柔等著勛前朝，改封渾昌陸子�！緯x諸公贊曰：柔長(zhǎng)子俊，大將軍掾，次誕，歷三州刺史、太仆。誕放率不倫，而決烈過(guò)人。次光，字宣茂，少習(xí)家業(yè)，明練法理。晉武帝世，為黃沙御史，與中丞同，遷守廷尉，后即真。兄誕與光異操，謂光小節(jié)，常輕侮之，而光事誕愈謹(jǐn)。終於尚書令。追贈(zèng)司空�！�
孫禮字德達(dá)，涿郡容城人也。太祖平幽州，召為司空軍謀掾。初喪亂時(shí)，禮與母相失，同郡馬臺(tái)求得禮母，禮推家財(cái)盡以與臺(tái)。臺(tái)后坐法當(dāng)死，禮私導(dǎo)令逾獄自首，既而曰："臣無(wú)逃亡之義。"徑詣刺奸主簿溫恢�；旨沃甙滋�，各減死一等。
后除河間郡丞，稍遷滎陽(yáng)都尉。魯山中賊數(shù)百人，保固險(xiǎn)阻，為民作害；乃徙禮為魯相。禮至官，出俸谷，發(fā)吏民，募首級(jí)，招納降附，使還為間，應(yīng)時(shí)平泰。歷山陽(yáng)、平原、平昌、瑯邪太守。從大司馬曹休征吳於夾石，禮諫以為不可深入，不從而敗。遷陽(yáng)平太守，入為尚書。
明帝方修宮室，而節(jié)氣不和，天下少谷。禮固爭(zhēng)，罷役，詔曰："敬納讜言，促遣民作。"時(shí)李惠監(jiān)作，復(fù)奏留一月，有所成訖。禮徑至作所，不復(fù)重奏，稱詔罷民，帝奇其意而不責(zé)也。
帝獵於大石山，虎趨乘輿，禮便投鞭下馬，欲奮劍斫虎，詔令禮上馬。明帝臨崩之時(shí)，以曹爽為大將軍，宜得良佐，於床下受遺詔，拜禮大將軍長(zhǎng)史，加散騎常侍。禮亮直不撓，爽弗便也，以為揚(yáng)州刺史，加伏波將軍，賜爵關(guān)內(nèi)侯。吳大將全琮帥數(shù)萬(wàn)眾來(lái)侵寇，時(shí)州兵休使，在者無(wú)幾。禮躬勒衛(wèi)兵御之，戰(zhàn)於芍陂，自旦及暮，將士死傷過(guò)半。禮犯蹈白刃，馬被數(shù)創(chuàng)，手秉枹鼓，奮不顧身，賊眾乃退。詔書慰勞，賜絹七百匹。禮為死事者設(shè)祀哭臨，哀號(hào)發(fā)心，皆以絹付亡者家，無(wú)以入身。