卷六十二 列傳第二十七
○王韶王韶，字子相，自云太原晉陽(yáng)人也，世居京兆。祖諧，原州刺史。父諒，早卒。韶幼而方雅，頗好奇節(jié)，有識(shí)者異之。在周累以軍功官至車騎大將軍、議同三司。復(fù)轉(zhuǎn)軍正。武帝既拔晉州，意欲班師，韶諫曰："齊失紀(jì)綱，于茲累世，天獎(jiǎng)王室，一戰(zhàn)而扼其喉。加以主昏于上，民懼于下，取亂侮亡，正在今日。方欲釋之而去，以臣愚固，深所未解，愿陛下圖之。"帝大悅，賜縑一百匹。及平齊氏，以功進(jìn)位開府，封晉陽(yáng)縣公，邑五百戶，賜口馬雜畜以萬(wàn)計(jì)。遷內(nèi)史中大夫。宣帝即位，拜豐州刺史，改封昌樂(lè)縣公。高祖受禪，進(jìn)爵項(xiàng)城郡公，邑二千戶。轉(zhuǎn)靈州刺史，加位大將軍。
晉王廣之鎮(zhèn)并州也，除行臺(tái)右仆射，賜彩五百匹。韶性剛直，王甚憚之，每事諮詢，不致違于法度。韶嘗奉使檢行長(zhǎng)城，其后王穿池起三山，韶既還，自鎖而諫，王謝而罷之。高祖聞而嘉嘆，賜金百兩，并后宮四人。平陳之役，以本官為元帥府司馬，帥師趣河陽(yáng)，與大軍會(huì)。既至壽陽(yáng)，與高颎支度軍機(jī)，無(wú)所壅滯。及克金陵，韶即鎮(zhèn)焉。晉王廣班師，留韶于石頭防遏，委以后事，幾歲余。征還，高祖謂公卿曰："晉王以幼稚出藩，遂能克平吳、越，綏靜江湖，子相之力也。"于是進(jìn)位柱國(guó)，賜奴婢三百口，綿絹五千段。
開皇十一年，上幸并州，以其稱職，特加勞勉。其后，上謂韶曰："自朕至此，公須鬢漸白，無(wú)乃憂勞所致？柱石之望，唯在于公，努力勉之！"韶辭謝曰："臣比衰暮，殊不解作官人。"高祖曰："是何意也？不解者，是未用心耳。"韶對(duì)曰："臣昔在昏季，猶且用心，況逢明圣，敢不罄竭！但神化精微，非駑蹇所逮。加以今年六十有六，桑榆云晚，比于疇昔，昏忘又多。豈敢自寬，以速身累，恐以衰暮，虧紊朝綱耳。"上勞而遣之。秦王俊為并州總管，仍為長(zhǎng)史。歲馀，馳驛入京，勞敝而卒，時(shí)年六十八。高祖甚傷惜之，謂秦王使者曰："語(yǔ)爾王，我前令子相緩來(lái)，如何乃遣馳驛？殺我子相，豈不由汝邪？"言甚凄愴。使有司為之立宅，曰："往者何用宅為，但以表我深心耳。"又曰："子相受我委寄，十有馀年，終始不易，寵章未極，舍我而死乎！"發(fā)言流涕。因命取子相封事數(shù)十紙，傳示群臣。上曰："其直言匡正，裨益甚多，吾每披尋，未嘗釋手。"煬帝即位，追贈(zèng)司徒、尚書令、靈豳等十州刺史、魏國(guó)公。子士隆嗣。
士隆略知書計(jì)，尤便弓馬，慷慨有父風(fēng)。大業(yè)之世，頗見親重，官至備身將軍，改封耿公。數(shù)令討擊山賊，往往有捷。越王侗稱帝，士隆率數(shù)千兵自江、淮而至。會(huì)王世充僣號(hào)，甚禮重之，署尚書右仆射。士隆憂憤，疽發(fā)背卒。
○元巖
元巖，字君山，河南洛陽(yáng)人也。父禎，魏敷州刺史。巖好讀書，不治章句，剛鯁有器局，以名節(jié)自許，少與渤海高颎、太原王韶同志友善。仕周，釋褐宣威將軍、武賁給事。大冢宰宇文護(hù)見而器之，以為中外記室。累遷內(nèi)史中大夫，昌國(guó)縣伯。宣帝嗣位，為政昏暴，京兆郡丞樂(lè)運(yùn)乃輿櫬詣朝堂，陳帝八失，言甚切至。帝大怒，將戮之。朝臣皆恐懼，莫有救者。巖謂人曰："臧洪同日，尚可俱死，其況比干乎！若樂(lè)運(yùn)不免，吾將與之俱斃。"詣閣請(qǐng)見，言于帝曰："樂(lè)運(yùn)知書奏必死，所以不顧身命者，欲取后世之名。陛下若殺之，乃成其名，落其術(shù)內(nèi)耳。不如勞而遣之，以廣圣度。"運(yùn)因獲免。后帝將誅烏丸軌，巖不肯署詔。御正顏之儀切諫不入，巖進(jìn)繼之，脫巾頓顙，三拜三進(jìn)。帝曰："汝欲黨烏丸軌邪？"巖曰："臣非黨軌，正恐濫誅失天下之望。"帝怒，使閹豎搏其面，遂廢于家。
高祖為丞相，加位開府、民部中大夫。及受禪，拜兵部尚書，進(jìn)爵平昌郡公，邑二千戶。巖性嚴(yán)重，明達(dá)世務(wù)，每有奏議，侃然正色，庭諍面折，無(wú)所回避。上及公卿，皆敬憚之。時(shí)高祖初即位，每懲周代諸侯微弱，以致滅亡，由是分王諸子，權(quán)侔王室，以為磐石之固，遣晉王廣鎮(zhèn)并州，蜀王秀鎮(zhèn)益州。二王年并幼稚，于是盛選貞良有重望者為之僚佐。于時(shí)巖與王韶俱以骨鯁知名，物議稱二人才具侔于高颎，由是拜巖為益州總管長(zhǎng)史，韶為河北道行臺(tái)右仆射。高祖謂之曰："公宰相大器，今屈輔我兒，如曹參相齊之意也。"及巖到官，法令明肅，吏民稱焉。蜀王性好奢侈，嘗欲取獠口以為閹人，又欲生剖死囚，取膽為藥。巖皆不奉教，排閣切諫，王輒謝而止，憚巖為人，每循法度。蜀中獄訟，巖所裁斷，莫不悅服。其有得罪者，相謂曰："平昌公與吾罪，吾何怨焉。"上甚嘉之，賞賜優(yōu)洽。十三年，卒官，上悼惜久之。益州父老，莫不殞涕，于今思之。巖卒之后，蜀王竟行其志，漸致非法，造渾天儀、司南車、記里鼓，凡所被服，擬于天子。又共妃出獵，以彈彈人，多捕山獠，以充宦者。僚佐無(wú)能諫止。及秀得罪，上曰："元巖若在，吾兒豈有是乎！"子弘嗣。仕歷給事郎、司朝謁者、北平通守。