卷七十八 列傳第四十三

　　開皇元年，授通直散騎常侍。高祖將遷都，夜與高颎、蘇威二人定議，季才旦而奏曰："臣仰觀玄象，俯察圖記，龜兆允襲，必有遷都。且堯都平陽，舜都冀土，是知帝王居止，世代不同。且漢營此城，經(jīng)今將八百歲，水皆咸鹵，不甚宜人。愿陛下協(xié)天人之心，為遷徙之計。"高祖愕然，謂颎等曰："是何神也！"遂發(fā)詔施行，購絹三百段，馬兩匹，進爵為公。謂季才曰："朕自今已后，信有天道矣。"于是令季才與其子質(zhì)撰《垂象》、《地形》等志。上謂季才曰："天地秘奧，推測多途，執(zhí)見不同，或致差舛。朕不欲外人干預(yù)此事，故使公父子共為之也。"及書成奏之，賜米千石，絹六百段。九年，出為均州刺史。策書始降，將就藩，時議以季才術(shù)藝精通，有詔還委舊任。季才以年老，頻表去職，每降優(yōu)旨不許。會張胄玄歷行，及袁充言日影長。上以問季才，季才因言充謬。上大怒，由是免職，給半祿歸第。所有祥異，常使人就家訪焉。仁壽三年卒，時年八十八。

　　季才局量寬弘，術(shù)業(yè)優(yōu)博，篤于信義，志好賓游。常吉日良辰，與瑯琊王褒、彭城劉瑴、河?xùn)|裴政及宗人信等，為文酒之會。次有劉臻、明克讓、柳抃之徒，雖為后進，亦申游款。撰《靈臺秘苑》一百二十卷，《垂象志》一百四十二卷，《地形志》八十七卷，并行于世。

　　瘐質(zhì)，字行修，少而明敏，早有志尚。八歲誦梁世祖《玄覽》、《言志》等十賦，拜童子郎。仕周齊煬王記室。開皇元年，除奉朝請，歷鄢陵令，遷隴州司馬。大業(yè)初，授太史令。操履貞愨，立言忠鯁，每有災(zāi)異，必指事面陳。而煬帝性多忌刻，齊王暕亦被猜嫌。質(zhì)子儉時為齊王屬，帝謂質(zhì)曰："汝不能一心事我，乃使兒事齊王，何向背如此邪？"質(zhì)曰："臣事陛下，子事齊王，實是一心，不敢有二。"帝怒不解，由是出為合水令。八年，帝親伐遼東，征詣行在所。至臨渝謁見，帝謂質(zhì)曰："朕承先旨，親事高麗，度其土地人民，才當我一郡，卿以為克不？"質(zhì)對曰："以臣管窺，伐之可克，切有愚見，不愿陛下親行。"帝作色曰："朕今總兵至此，豈可未見賊而自退也？"質(zhì)又曰："陛下若行，慮損軍威。臣猶愿安駕住此，命驍將勇士指授規(guī)模，倍道兼行，出其不意。事宜在速，緩必?zé)o功。"帝不悅曰："汝既難行，可住此也。"及師還，授太史令。九年，復(fù)征高麗，又問質(zhì)曰："今段復(fù)何如？"對曰："臣實愚迷，猶執(zhí)前見。陛下若親動萬乘，糜費實多。"帝怒曰："我自行尚不能克，直遣人去，豈有成功也！"帝遂行。既而禮部尚書楊玄感據(jù)黎陽反，兵部侍郎斛斯政奔高麗，帝大懼，遽而西還，謂質(zhì)曰："卿前不許我行，當為此耳。今者玄感其成事乎？"質(zhì)曰："玄感地勢雖隆，德望非素，因百姓之勞苦，冀僥幸而成功。今天下一家，未易可動。"帝曰："熒惑入斗如何？"對曰："斗，楚之分，玄感之所封也。今火色衰謝，終必?zé)o成。"十年，帝自西京將往東都，質(zhì)諫曰："比歲伐遼，民實勞敝，陛下宜鎮(zhèn)撫關(guān)內(nèi)，使百姓畢力歸農(nóng)。三五年間，令四海少得豐實，然后巡省，于事為宜。陛下思之。"帝不悅，質(zhì)辭疾不從。帝聞之，怒，遣使馳傳，鎖質(zhì)詣行在所。至東都，詔令下獄，竟死獄中。

　　子儉，亦傳父業(yè)，兼有學(xué)識。仕歷襄武令、元德太子學(xué)士、齊王屬。義寧初，為太史令，時有盧太翼、耿詢，并以星歷知名。

　　盧太翼，字協(xié)昭，河間人也，本姓章仇氏。七歲詣學(xué)，日誦數(shù)千言，州里號曰神童。及長，閑居味道，不求榮利。博綜群書，爰及佛道，皆得其精微。尤善占候算歷之術(shù)。隱于白鹿山，數(shù)年徙居林慮山茱萸澗。請業(yè)者自遠而至，初無所拒，后憚其煩，逃于五臺山。地多藥物，與弟子數(shù)人廬于巖下，蕭然絕世，以為神仙可致。皇太子勇聞而召之，太翼知太子必不為嗣，謂所親曰："吾拘逼而來，不知所稅駕也！"及太子廢，坐法當死，高祖惜其才而不害，配為官奴。久之，乃釋。其后目盲，以手摸書而知其字。仁壽末，高祖將避暑仁壽宮，太翼固諫不納，至于再三。太翼曰："臣愚豈敢飾詞，但恐是行鑾輿不反。"高祖大怒，系之長安獄，期還而斬之。高祖至宮寢疾，臨崩，謂皇太子曰："章仇翼，非常人也，前后言事，未嘗不中。吾來日道當不反，今果至此，爾宜釋之。"及煬帝即位，漢王諒反，帝以問之。答曰："上稽玄象，下參人事，何所能為？"未幾，諒果敗。帝常從容言及天下氏族，謂太翼曰："卿姓章仇，四岳之胄，與盧同源。"于是賜姓為盧氏。大業(yè)九年，從駕至遼東，太翼言于帝曰："黎陽有兵氣。"后數(shù)日而玄感反書聞，帝甚異之，數(shù)加賞賜。太翼所言天文之事，不可稱數(shù)，關(guān)諸秘密，世莫得聞。后數(shù)載，卒于洛陽。