卷一百八十六 列傳第七十三
先是，湖廣倪賊，質(zhì)威順王之子，而遣人請(qǐng)降，求為湖廣行省平章，朝臣欲許者半，遵曰：“平章之職，亞宰相也。承平之時(shí)，雖德望漢人，抑而不與，今叛逆之賊，挾勢(shì)要求，輕以與之，如綱紀(jì)何！”或曰：“王子，世皇嫡孫也，不許，是棄之與賊，非親親之道也�！弊裨唬骸绊�(xiàng)羽執(zhí)太公，欲烹之以挾高祖，高祖乃以分羹答之，奈何今以王子之故，廢天下大計(jì)乎！”眾皆韙其論。除治書侍御史，俄復(fù)入中書為參知政事。離省僅六日，丞相每決大議，則曰“姑少緩之”，眾莫曉其意，及遵拜執(zhí)政，喜曰：“大政事今可決矣。”
十七年，升中書左丞，階資善大夫，分省彰德。是時(shí)，太平在相位，以事忤皇太子，皇太子深銜之，欲去之而未有以發(fā)，以為遵及參知政事趙中，皆太平黨也，遵、中兩人去，則太平之黨孤。十九年，用事者承望風(fēng)旨，嗾寶坻縣尹鄧守禮弟鄧子初等，誣遵與參政趙中、參議蕭庸等六人皆受贓，皇太子命御史臺(tái)、大宗正府等官雜問(wèn)之，鍛煉使成獄，遵等竟皆杖死，中外冤之。二十四年，御史臺(tái)臣辯明遵等皆誣枉，詔復(fù)給還其所授宣敕。
曹鑒
曹鑒，字克明，宛平人。穎悟過(guò)人，舉止異常兒，既冠，南游，具通《五經(jīng)》大義。大德五年，用翰林侍講學(xué)士郝彬薦，為鎮(zhèn)江淮海書院山長(zhǎng)。十一年，南行臺(tái)中丞廉恒辟為掾史。丁內(nèi)艱，復(fù)起，補(bǔ)掾史，除興文署。命伴送安南使者，沿途問(wèn)難倡和，應(yīng)答如響，使者嘆服，以為中國(guó)有人。至治二年，授江浙行省左右司員外郎。明年，奉旨括釋氏白云宗田，稽檢有方，不數(shù)月而事集，纖毫無(wú)擾。泰定七年，遷湖廣行省左右司員外郎。時(shí)丞相忽剌歹怙勢(shì)恣縱，妄為威福，僚屬多畏避，鑒遇事徇理輒行，獨(dú)不為回?fù)�。湖北廉訪司舉鑒宜居風(fēng)紀(jì)，不報(bào)。天歷元年，調(diào)江浙財(cái)賦府副總管。屬淮、浙大水，民以災(zāi)告，鑒損其賦什六七，勢(shì)家因而詭免者，鑒核實(shí)，諭令首輸。元統(tǒng)二年，升同僉太常禮儀院，鑒習(xí)典故，達(dá)今古，凡禮樂(lè)、度數(shù)、名物，罔不周知。因集議明宗皇后祔廟事，援禮據(jù)經(jīng)，辯析詳明，君子多之。至元元年，以中大夫升禮部尚書，俄感疾而卒，年六十五。追封譙郡侯，謚文穆。
鑒天性純孝，親族貧乏者，周恤恐后。歷官三十余年，僦屋以居。歿之日，家無(wú)余貲，唯蓄書數(shù)千卷，皆鑒手較定。鑒為詩(shī)賦，尚《騷》、《雅》，作文法西漢，每篇成，學(xué)者爭(zhēng)相傳誦。有文集若干卷，藏于家。
鑒任湖廣員外時(shí)，有故掾顧淵伯，以辰砂一包饋鑒，鑒漫爾置篋笥中。半載后，因欲合藥劑，命取視之，乃有黃金三兩雜其中，鑒驚嘆曰：“淵伯以我為何如人也！”淵伯已歿，鑒呼其子歸之。其廉慎不欺如此。
張翥
張翥，字仲舉，晉寧人。其父為吏，從征江南，調(diào)饒州安仁縣典史，又為杭州鈔庫(kù)副使。翥少時(shí)，負(fù)其才雋，豪放不羈，好蹴鞠，喜音樂(lè)，不以家業(yè)屑其意，其父以為憂。翥一旦翻然改曰：“大人勿憂，今請(qǐng)易業(yè)矣�！蹦酥x客，閉門讀書，晝夜不暫輟，因受業(yè)于李存先生。存家安仁，江東大儒也，其學(xué)傳于陸九淵氏，翥從之游，道德性命之說(shuō)，多所研究。未幾，留杭，又從仇遠(yuǎn)先生學(xué)。遠(yuǎn)于詩(shī)最高，翥學(xué)之，盡得其音律之奧，于是翥遂以詩(shī)文知名一時(shí)。已而薄游維揚(yáng)，居久之，學(xué)者及門甚眾。
至元末，同郡傅巖起居中書，薦翥隱逸。至正初，召為國(guó)子助教，分教上都生。尋退居淮東。會(huì)朝廷修遼、金、宋三史，起為翰林國(guó)史院編修官。史成，歷應(yīng)奉、修撰，遷太常博士，升禮儀院判官，又遷翰林，歷直學(xué)士、侍講學(xué)士，乃以侍讀兼祭酒。翥勤于誘掖后進(jìn)，絕去崖岸，不徒以師道自尊，用是學(xué)者樂(lè)親炙之。有以經(jīng)義請(qǐng)問(wèn)者，必歷舉眾說(shuō)，為之折衷，論辯之際，雜以談笑，無(wú)不厭其所得而后已。嘗奉旨詣中書，集議時(shí)政，眾論蜂起，翥獨(dú)默然。丞相搠思監(jiān)曰：“張先生平日好論事，今一語(yǔ)不出何耶？”翥對(duì)曰：“諸人之議，皆是也。但事勢(shì)有緩急，施行有先后，在丞相所決耳�！鞭魉急O(jiān)善之。明日，除集賢學(xué)士，俄以翰林學(xué)士承旨致仕，階榮祿大夫。