梁紀(jì)十　上章閹茂，一年

　　會(huì)榮請(qǐng)入朝，欲視皇后娩乳�；盏葎竦垡蚱淙�，刺殺之。唯膠東侯李侃晞、濟(jì)陰王暉業(yè)言："榮若來(lái)，必當(dāng)有備，恐不可圖。"又欲殺其黨與，發(fā)兵拒之。帝疑未定，而洛陽(yáng)人懷憂懼，中書(shū)侍郎邢子才之徒巳避之東出。榮乃遍與朝士書(shū)，相任去留。中書(shū)舍人溫子升以書(shū)呈帝，帝恒望其不來(lái)，及見(jiàn)書(shū)，以榮必來(lái)，色甚不悅。子才名邵，以字行，巒之族弟也。時(shí)人多以字行者，舊史皆因之。

　　武衛(wèi)將軍奚毅，建義初往來(lái)通命，帝每期之甚重，然猶以榮所親信，不敢與之言情。毅曰："若必有變，臣寧死陛下，不能事契胡！"帝曰："朕保天柱無(wú)異心，亦不忘卿忠款。"

　　爾朱世隆疑帝欲為變，乃為匿名書(shū)自榜其門(mén)云："天子與楊侃、高道穆等為計(jì)，欲殺天柱。"取以呈榮。榮自恃其強(qiáng)，不以為意，手毀其書(shū)，唾地曰："世隆無(wú)膽。誰(shuí)敢生心！"榮妻北鄉(xiāng)長(zhǎng)公主亦勸榮不行，榮不從。

　　是月，榮將四五千騎發(fā)并州，時(shí)人皆言榮反，又云"天子必當(dāng)圖榮"。九月，榮至洛陽(yáng)，帝即欲殺之，以太宰天穆在并州，恐為后患，故忍未發(fā)，并召天穆。有人告榮云"帝欲圖之。"榮即具奏，帝曰："外人亦言王欲害我，豈可信之！"于是榮不自疑，每入謁帝，從人不過(guò)數(shù)十，又皆挺身不持兵仗。帝欲止，城陽(yáng)王徽曰："縱不反，亦何可耐！況不可保邪！"

　　先是，長(zhǎng)星出中臺(tái)，掃大角；恒州人高榮祖頗知天文，榮問(wèn)之，對(duì)曰："除舊布新之象也。"榮甚悅。榮至洛陽(yáng)，行臺(tái)郎中李顯和曰："天柱至，那無(wú)九錫，安須王自索也！亦是天子不見(jiàn)機(jī)。"都督郭羅剎曰："今年真可作禪文，何但九錫！"參軍褚光曰："人言并州城上有紫氣，何慮天柱不應(yīng)之！"榮下人皆陵侮帝左右，無(wú)所忌憚，故其事皆上聞。

　　奚毅又見(jiàn)帝，求間，帝即下明光殿與語(yǔ)。知其至誠(chéng)，乃召城陽(yáng)王徽及楊侃、李彧，告以毅語(yǔ)。榮小女適帝兄子陳留王寬，榮嘗指之曰："我終當(dāng)?shù)么诵隽Α?徽以白帝，曰："榮慮陛下終為己患，脫有東宮，必貪立孩幼，若皇后不生太子，則立陳留耳。"帝夢(mèng)手持刀自割落十指，惡之，告徽及楊侃。徽曰："蝮蛇螫手，壯士解腕。割指亦是其類(lèi)，乃吉祥也。"

　　戊子，天穆至洛陽(yáng)，帝出迎之。榮與天穆并從入西林園宴射，榮奏曰："近來(lái)侍官皆不習(xí)武，陛下宜將五百騎出獵，因省辭訟。"先是，奚毅言榮欲因獵挾天子移都，由是帝益疑之。

　　辛卯，帝召中書(shū)舍人溫子升，告以殺榮狀，并問(wèn)以殺董卓事，子升具通本末。帝曰："王允若即赦涼州人，必不應(yīng)至此。"良久，語(yǔ)子升曰："朕之情理，卿所具知。死猶須為，況不必死！吾寧為高貴鄉(xiāng)公死，不為常道鄉(xiāng)公生！"帝謂殺榮、天穆，即赦其黨，皆應(yīng)不動(dòng)。應(yīng)詔王道習(xí)曰："爾朱世隆、司馬子如、朱元龍?zhí)貫闃s所委任，具知天下虛實(shí)，謂不宜留。"徽及楊侃皆曰："若世隆不全，仲遠(yuǎn)、天光豈有來(lái)理！"帝亦以為然�；赵唬�"榮腰間常有刀，或能狼戾傷人，臨事愿陛下起避之。"乃伏侃等十馀人于明光殿東。其日，榮與天穆并入，坐食未訖，起出，侃等從東階上殿，見(jiàn)榮、天穆已至中庭，事不果。

　　壬辰，帝忌曰；癸巳，榮忌日。甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲灑，極醉，遂言病動(dòng)，頻日不入。帝謀頗泄，世隆又以告榮，且勸其速發(fā)。榮輕帝，以為無(wú)能為，曰："何匆匆！"

　　預(yù)帝謀者皆懼，帝患之。城陽(yáng)王徽曰："以生太子為辭，榮必入朝，因此斃之。"帝曰："后懷孕始九月，可乎？"徽曰："婦人不及期而產(chǎn)者多矣，彼必不疑。"帝從之。戊戌，帝伏兵于明光殿東序，聲言皇子生，遣徽馳騎至榮第告之。榮方與上黨王天穆博，徽脫榮帽，歡舞盤(pán)旋，兼殿內(nèi)文武傳聲趣之，榮遂信之，與天穆俱入朝。帝聞榮來(lái)，不覺(jué)失色，中書(shū)舍人溫子升曰："陛下色變。"帝連索酒飲之。帝令子升作赦文，既成，執(zhí)以出，遇榮自外入，問(wèn)："是何文書(shū)？"子升顏色不變，曰："敕。"榮不取視而入。帝在東序下西向坐，榮、天穆在御榻西北南向坐�；杖�，始一拜，榮見(jiàn)光祿少卿魯安、典御李侃晞等抽刀從東戶入，即起趨御座。帝先橫刀膝下，遂手刃之。安等亂斫，榮與天穆同時(shí)俱死。榮子菩提及車(chē)騎將軍爾朱陽(yáng)睹等三十人從榮入宮，亦為伏兵所殺。帝得榮手板，上有數(shù)牒?jiǎn)�，皆左右去留人名，非其腹心者悉在出限。帝曰�?豎子若過(guò)今日，遂不可制。"于是內(nèi)外喜噪，聲滿洛陽(yáng)城，百僚入賀。帝登閶闔門(mén)，下詔大赦，遣武衛(wèi)將軍奚毅、前燕州刺史崔淵將兵鎮(zhèn)北中。是夜，爾朱世隆奉北鄉(xiāng)長(zhǎng)公主帥榮部曲，焚西陽(yáng)門(mén)，出屯河陰。