梁紀(jì)十七 著雍執(zhí)徐，一年
臨賀王正德，所至貪暴不法，屢得罪于上，由是憤恨，陰養(yǎng)死士，儲(chǔ)米積貨，幸國(guó)家有變；景知之。正德在北與徐思玉相知，景遣思玉致箋于正德曰："今天子年尊，奸臣亂國(guó)。以景觀之，計(jì)日禍敗。大王屬當(dāng)儲(chǔ)貳，中被廢黜，四海業(yè)業(yè)，歸心大王。景雖不敏，實(shí)思自效。愿王允副蒼生，鑒斯誠(chéng)款！"正德大喜曰："侯公之意，暗與吾同，天授我也！"報(bào)之曰："朝廷之事，如公所言。仆之有心，為日久矣。今仆為其內(nèi)，公為其外，何有不濟(jì)！機(jī)事在速，今其時(shí)矣。"
鄱陽(yáng)王范密啟景謀反。時(shí)上以邊事專(zhuān)委朱異，動(dòng)靜皆關(guān)之，異以為必?zé)o此理。上報(bào)范曰："景孤危寄命，譬如嬰兒仰人乳哺，以此事勢(shì)，安能反乎！"范重陳之曰："不早剪撲，禍及生民。"上曰："朝廷自有處分，不須汝深憂(yōu)也。"范復(fù)請(qǐng)自以合肥之眾討之，上不許。朱異謂范使曰："鄱陽(yáng)王遂不許朝廷有一客！"自是范啟，異不復(fù)為通。
景邀羊鴉仁同反，鴉仁執(zhí)其使以聞。異曰："景數(shù)百叛虜，何能為！"敕以使者付建康獄，俄解遣之。景益無(wú)所憚，啟上曰："若臣事是實(shí)，應(yīng)罹國(guó)憲；如蒙照察，請(qǐng)戮鴉仁！"景又上言："高澄狡猾，寧可全信！陛下納其詭語(yǔ)，求與連和，臣亦竊所笑也。臣寧堪粉骨，投命仇門(mén)，乞江西一境，受臣控督。如其不許，即帥甲騎，臨江上，向閩、越。非唯朝廷自恥，亦是三公旰食。"上使朱異宣語(yǔ)答景使曰："譬如貧家，畜十客、五客，尚能得意；朕唯有一客，致有忿言，亦朕之失也。"益加賞賜錦彩錢(qián)布，信使相望。
戊戌，景反于壽陽(yáng)，以誅中領(lǐng)軍朱異、少府卿徐驎、太子右衛(wèi)率陸驗(yàn)、制局監(jiān)周石珍為名。異等皆以奸佞驕貪，蔽主弄權(quán)，為時(shí)人所疾，故景托以興兵。驎、驗(yàn)，吳郡人；石珍，丹楊人。驎、驗(yàn)迭為少府丞，以苛刻為務(wù)，百賈怨之，異尤與之昵，世人謂之"三蠹"。
司農(nóng)卿傅岐，梗直士也，嘗謂異曰："卿任參國(guó)鈞，榮寵如此。比日所聞，鄙穢狼藉，若使圣主發(fā)悟，欲免得乎！"異曰："外間謗黷，知之久矣。心茍無(wú)愧，何恤人言！"岐謂人曰："朱彥和將死矣。恃諂以求容，肆辯以拒諫，聞難而不懼，知惡而不改，天奪其鑒，其能久乎！"
景西攻馬頭，遣其將宋子仙東攻木柵，執(zhí)戍主曹璆等，上聞之，笑曰："是何能為！吾折棰笞之。"敕購(gòu)斬景者，封三千戶(hù)公，除州刺史。甲辰，詔以合州刺史鄱陽(yáng)王范為南道都督，北徐州刺史封山侯正表為北道都督，司州刺史柳仲禮為西道都督，通直散騎常侍裴之高為東道都督，以侍中、開(kāi)府儀同三司邵陵王綸持節(jié)董督眾軍以討景。正表，宏之子；仲禮，慶遠(yuǎn)之孫；之高，邃之兄子也。
九月，東魏濮陽(yáng)武公婁昭卒。侯景聞臺(tái)軍討之，問(wèn)策于王偉。偉曰："邵陵若至，彼眾我寡，必為所困。不如棄淮南，決志東向，帥輕騎直掩建康；臨賀反其內(nèi)，大王攻其外，天下不足定也。兵貴拙速，宜即進(jìn)路。"景乃留外弟中軍大都督王顯貴守壽陽(yáng)；癸未，詐稱(chēng)游獵，出壽陽(yáng)，人不之覺(jué)。冬，十月，庚寅，景揚(yáng)聲趣合肥，而實(shí)襲譙州，助防董紹先開(kāi)城降之。執(zhí)刺史豐城侯泰。泰，范之弟也，先為中書(shū)舍人，傾財(cái)以事時(shí)要，超授譙州刺史。至州，遍發(fā)民丁，使擔(dān)腰輿、扇、繖等物，不限士庶；恥為之者，重加杖責(zé)，多輸財(cái)者，即縱免之，由是人皆思亂。及侯景至，人無(wú)戰(zhàn)心，故敗。
庚子，詔遣寧遠(yuǎn)將軍王質(zhì)帥眾三千巡江防遏。景攻歷陽(yáng)太守莊鐵，丁未，鐵以城降，因說(shuō)景曰："國(guó)家承平歲久，人不習(xí)戰(zhàn)，聞大王舉兵，內(nèi)外震駭。宜乘此際速趨建康，可兵不血刃而成大功。若使朝廷徐得為備，內(nèi)外小安，遣羸兵千人直據(jù)采石，大王雖有精甲百萬(wàn)，不得濟(jì)矣。"景乃留儀同三司田英、郭駱守歷陽(yáng)，以鐵為導(dǎo)，引兵臨江。江上鎮(zhèn)戍相次啟聞。
上問(wèn)討景之策于都官尚書(shū)羊侃，侃請(qǐng)"以二千人急據(jù)采石，令邵陵王襲取壽陽(yáng)；使景進(jìn)不得前，退失巢穴，烏合之眾，自然瓦解。"朱異曰："景必?zé)o渡江之志。"遂寢其議。侃曰："今茲敗矣！"