推力[軸]承箱 thrust box
推力常數(shù) thrust constant
蝶形螺帽,元寶螺帽 thumb nut
坐板支材(小艇) thwart ship bracing plank
瓷磚工作 tile work
舵柄 tiller
生火報時器 time firing (or stoking) indicator (or device)
時控替續(xù)器 time relay
鍍錫 tinning
張力腳式鉆油臺 tlp (= tension leg platform)
噸位甲板 tonnage deck
工具,刀具 tool
低穩(wěn)度 top heavy
頂桅支索帆 topmast staysail
扭轉振動 torsional vibration
不定期船 tramper
變遷流動 transitional flow
定時開關 time switch
理貨員辦公室 tally office
二重底外側腋板 tank side bracket
柜型穩(wěn)定器 tank type stabilizer
焦油水泥 tar cement
張力腳式平臺 tbp (= tethered buoyant platform)
齊柏琪夫氏規(guī)則 tchebycheff's rule
遙控系統(tǒng) telemanipulator system
[套筒]伸縮管 telescopic pipe
[套筒]伸縮軸 telescopic shaft
[套筒]伸縮頂桅 telescopic top mast
顯示器,示警器 telltale
試錘 test hammer
理論喉深 theoretical throat
熱膨脹 thermal expansion
熱力學 thermodynamics
溫度液壓給水調節(jié)器 thermo-hydraulic feed water regulator(or two elements feed water regulator)
三心電纜 three-core cable
三級壓縮機 three-stage compressor
節(jié)流調速 throttling governing
推力負荷系數(shù) thrust load coefficient
止推軸環(huán) thrust shaft collar
牽拉角型材 tie angle bar
系桿,牽桿 tie rod (or bar)
定時閥系統(tǒng) timed valve system
定時器 timer
葉端間隙 tip clearance
t形接頭,三通管接 t joint
盥洗室 toilet
梳妝架 toilet rack
噸位 tonnage
減噸開口關閉板 tonnage board
上桅 topgallant mast
頂帽形肋骨 top hat frames
俯仰頂索轉動座(吊桿) topping swivel
俯仰絞機(吊桿) topping winch
手欄桿 top rail
氣[炬]焊[接] torch welding
魚雷母艦 torpedo depot ship
扭矩,轉矩 torque
總熱熵圖 total heat entropy diagram
塔型起重機 tower crane
拖[纜]鉤 towing hook
梁規(guī) trammels
水中升降機 transfer capsule
拉應力 tensile stress
第三應力 tertiary stress
回旋試航 tactical trial
索尾滑車 tail block
油輪,液貨船 tank vessel (or tanker)
楔形,推拔 taper
攻螺絲機 tapping machine
螺絲攻扳鉗 tap wrench
t型材 t bar
上死點 tdc (= top dead center)
柚木 teak
扭曲試驗 twisting test
鋁熱劑,發(fā)熱焊接劑 thermit (or thermite)
自動記錄溫度器 thermograph
熱固型 thermosetting type
螺紋切削 thread cutting
[容許]三艙區(qū)浸水船 three-compartment ship
推力減少率 thrust deduction coefficient
系梁 tie beam
舵索 tiller rope
時間延遲,時滯 time lag
表涂層 top coat
上死點 top dead center (tdc)
頂帽型材 top hat section
扭轉,扭曲 torsion
拖曳式計程儀 towing log
船模試驗槽 towing tank
t形件 t piece
換接開關 transfer switch
變壓器 transformer
傳動裝置,傳動齒輪 transmission gear
橫肋[結構]船 transverse framed ship
橫向強度 transverse strength
移動門型起重機 travelling gantry
木釘 tree nail
三夾層安全玻璃 triplex safety glass
波狀變形 tucking (or corrugation)
渦輪機殼 turbine casing (or cylinder)
塔頂甲板 turret deck
甲板間梯 tween deck ladder
雙螺槳船 twin screw vessel
隧道形艉 tunnel stern
熱應力 thermal stress
三路開關 three-way switch
艉欄桿 taff rail
獸脂,牛脂 tallow
串行復合(引擎) tandem compound
縱列下水 tandem launching
魚雷柜(潛艇) torpedo tank
卷尺,帶 tape
挺桿 tappet rod
回轉時間 tat (= turn-around time)
電話浮筒 telephone buoy
望遠鏡 telescope
伸縮吊柜架 telescopic spreader
[套筒]伸縮通氣管 telescopic vent
溫度上升系數(shù) temperature rise coefficient
回火彎曲試驗 temper bending test
預熱空氣 tempered air
張力,拉力 tension
張力控制器 tension control assembly
試片,試件 test piece
t形頭 t head
熱疲勞 thermal fatigue
熱媒柜送風機 thermofan
調溫閥 thermostatic valve
三管輪 third engineer
三副 third officer
槳腳,槳座 thole
三極開關 three-pole switch
偏心距 throw of eccentric
槳手座,艇座,[艇中]坐板 thwart (or bank)
層 tier
定時閥 timing valve
葉端泄漏(渦輪機) tip leak
葉端漏泄 tip leakage
傾斜裝置,傾卸裝置 tipper
噸位容積 tonnage capacity
每公分吃水噸數(shù) tons per centimeter immersion
上重船,低穩(wěn)度船 top heavy vessel (or tender ship)
中桅支索 topmast backstay
上舷側外板(鋼船) topside plating
反魚雷艇驅逐艦 torpedo boat destroyer
魚雷[發(fā)射]管 torpedo tube
扭矩扳手 torque wrench
扭力試驗機 torsion tester
拖索承梁 towing beam
拖航燈 towing light
拖纜短索 towing pendant
殿緣 trailing edge
訓練船,實習船 training ship
不定期輪船 tramp steamer
移動滑車 travelling block
架柱 trestle type column
跳脫試驗 tripping test
手動舉重機 trolley hoist (or trolley)
熱帶淡水載重線 tropical fresh water loadline (tf)
真方位 true bearing
劍形艉殼板 tuck plate
鮪[延繩]釣漁船 tuna clipper
鎢鋼 tungsten steel
逃生通道 tunnel escape
軸道污水井 tunnel well
渦輪泵 turbine pump
蒸汽渦輪機船 turbine steamer (ts)
紊流運動 turbulent motion
產(chǎn)汽量變化比(鍋爐) turn down ratio
回旋圈 turning circle
回旋直徑 turning diameter
炮臺,多角刀架,六角刀架 turret
二芯電纜 twin core cable
雙螺槳船 twin screw ship
前后順序填角潛弧焊 twin tendem fillet welding (ttf)
扭曲試驗 twisting test
兩級壓縮 two stage compression
直通板列 through strake
切線應力 tangent shearing stress
換接開關 transfer switch
捻轉開關 turn switch
艉軸 tail (or screw, or propeller, or stern) shaft
切線坐標 tangential coordinate
螺絲攻,分接,分接頭 tap
t形聯(lián)接 t connection
拉力斷裂試驗 tension rupture test
暫定規(guī)范 tentative specification
端電壓 terminal voltage
試紙 test paper
熱效率 thermal efficiency
溫度比 thermal ratio
鋁熱焊接,發(fā)熱焊接 thermit welding
熱電勢 thermo emf
熱塑性絕緣電纜 thermoplastic insulated cable
螺紋車刀 thread cutter
三路開關 three-way switch
帆前上角帆索 throat halyard
喉厚(焊接) throat thickness
全通腋板,貫通托架 through bracket
連通內龍骨 through plate center keelson
直通板列 through strake
閘流體-連納德系統(tǒng) thyrister-leonard system
系桿,牽桿,拉桿 tie bar (or rod)
系板 tie plate
梁層 tier of beams
貯木池 timber pond
最接近點時間 time to closest point of approach (tcpa)
嵌合鍛接 tongue (or scarph) weld
齒 tooth
輔助空氣壓縮機 topping up air compressor
韌化處理 toughening treatment
拖纜樁 towing bitt (or post, or bollard)
拖船 towing boat
拖纜 towing line
拖索,拖纜 tow rope (or line)
描圖布 tracing cloth
航跡圖 track chart
不定期船 tramp boat (or tramper)
阱,祛水器 trap
移動起重機 travelling crane
趨向顯示 trend display
試差法 trial and error method
試船況 trial condition
扳機,觸發(fā)器 trigger
俯仰角 trim angle
艏俯 trim by bow (or head, or stem)
調平艙口 trimming hatch
三通閥 triple valve
真應變 true strain
絕對風向 true wind direction
斜桁縱帆 trysail
倒扳開關 tumbler switch
氣體遮蔽鎢弧焊 tungsten arc inert gas welding (tig)
槽道底盤貨柜 tunnel bottom container
渦輪機葉系 turbine blading
六角車床,多角車床 turret lathe
甲板間內襯板 tween deck ceiling
雙拼吊柜架(貨柜) twin-lift spreader
低穩(wěn)度船 tender vessel (or crank vessel)
帆前下角索環(huán) tack cringle
尾心軸 tail spindle
俯仰平衡柜(潛艇) trimming tank
油輪,液貨船 tanker (or tank) vessel
楔形葉片 tapered blade
[整補]作業(yè)燈 task light
最接近點時間 tcpa (= time to closest point of approach)
傳令器,電報機 telegraph
低穩(wěn)度船 tender vessel (or crank vessel)
接線盤 terminal block
試驗載重,試驗負荷 test load
試驗臺 test stand
絕熱構造 thermal insulation construction
熱應力 thermal stress
熱電流 thermoelectric current
自動記錄溫度圖 thermogram
厚度 thickness
螺紋機 threading machine
三層甲板船 three deck vessel
三島型船 three island vessel
三通旋塞 three way cock
推力[軸]承,止推[軸]承 thrust bearing (or block)
推力[軸]環(huán) thrust collar (or thrust shaft collar)
推力裝置 thruster
推力墊,止推墊 thrust pad
氣體遮蔽鎢弧焊 tig (= tungsten arc inert gas welding)
運木船 timber carrier
錫焊料 tin solder
噸位標志 tonnage mark
減噸開口 tonnage opening
工具架,刀把 tool holder
工具箱 tool kit
天花板 top ceiling
頂?shù)跹b置 top lifting device
中桅箍 topmast band
上舷側 topside
上油箱,上部柜 top tank
上部用材(木船) top timber
轉矩變換器(液力傳動裝置) torque converter
拖船 towing vessel
拖纜馬力 tow rope horsepower
傳動效率 transmission efficiency
發(fā)射機,發(fā)信器,發(fā)報機,發(fā)話機 transmitter
橫向接頭 transverse joint
橫向穩(wěn)度 transverse stability
吊遇車 traveller
閥行程 travel of valve
試航船速 trial speed
三[胴]船體 trimaran
俯仰船況 trim condition
滑接饋線 trolley wire
熱帶干舷 tropical freeboard
抽櫥式斷路器 truck type circuit breaker
渦輪機 turbine
渦輪電力驅動 turbo-electric drive
激紊裝置 turbulence stimulator
松節(jié)油 turpentine
甲板間肋骨 tween deck frame
二十呎貨柜[相]當[數(shù)]量 twenty feet equivalent unit (teu)
二船臺建造方式 two ship way building system
二段增壓機 two-stage supercharger
平頭釘孔 tack hole
回旋直徑 tactical diameter
洗艙 tank washing (or cleaning)
回火色 temper colour
回火 tempering
榫接頭 tenon joint
試驗機 testing machine
熱電偶溫度計 thermocouple thermometer
熱虹吸 thermo-syphon
牛眼圈,纜索嵌環(huán) thimble
搖變度 thixotropic index (or degree of thixotropy)
三輪滑車 three fold block (or treble block)
三相 three phase
三夾板 three ply wood
三股索 three stranded rope
咽喉螺栓 throat bolt
節(jié)流式熱量計 throttling calorimeter
貫穿螺栓 through bolt
氣體遮蔽鎢弧焊 tig (= tungsten inert gas ) welding
大修間隔時間 time between overhaul (tbo)
計時雇船 time charter
鐵皮剪[刀] tinman's shears
趾裂痕(焊接) toe crack
噸位證書 tonnage certificate
最高升程 top lift
中桅帆桁吊索 topsail lift
扭振記錄器 torsiograph
扭矩 torsional moment
總熱量 total heat
艦塔 tower
拖力 towing force
拖纜絞機 towing winch (or machine, or engine)
描圖紙 tracing paper
訓練船 training vessel
傳動軸 transmission shaft
橫肋系統(tǒng) transverse frame system
電鈴 trembling bell
系留試車 trial at anchor
俯仰,俯仰差 trim
吊運車 trolley
管形吊桿 tubular derrick
回旋能力 turning ability
回旋特性 turning characteristics
盤車裝置 turning gear
彎部 turn of bilge
雙拖[網(wǎng)]漁船 two boat trawler
三島型船 three island vessel
轉速記錄儀 tachograph
綴合鉚釘,定位鉚釘 tack (or quilt) rivet
[活塞]尾桿 tail rod
串行舵 tandem rudder
撕裂試驗 tear test
回火脆性 temper brittleness
模板放樣 template loft
臨時規(guī)則 tentative rule
終[點]壓[力] terminal pressure
浮拉式平臺 tethered buoyant platform (tbp)
蓄熱器 thermal accumulator
三維強度計算 three-dimensional strength calculation
節(jié)流操縱 throttle control
節(jié)流閥 throttle valve
推力 thrust
推力中心 thrust center
推[力]減[少]因子 thrust deduction factor
推力軸 thrust shaft
耐密焊接 tight weld
舵鏈 tiller chain
[裝]載木[材]載重線 timber loadline (l)
定時開關 time switch
定時齒輪 timing gear
