蒸汽儲壓器 steam accumulator
起動空氣 starting air
頻譜分析 spectral analysis
海錨,帆布制袋形錨 sea anchor
副錨 sheet anchor
備用錨 spare anchor
普通錨,有桿錨 stock anchor
山字錨,無桿錨 stockless anchor
備用錨 stowing anchor
流錨,中錨 stream anchor
應(yīng)變試驗(yàn) strain test
舷緣角材 stringer angle
滑流角度 slip angle
蒸氣退火 steam annealing
帆面積 sail area
剖面積,截面積 sectional area
舷邊裝甲 side armour
操舵布置 steering arrangement
舷遮 side awning
半平衡舵 semi-balanced rudder
靜平衡 statical balancing
壓載航行 sailing in ballast
通火棒 slice bar (or fire slice)
蓄電池 secondary battery
蓄電池 storage battery
封口焊珠 sealing bead
直線焊珠 string (or stringer) bead
艙口活動梁 shifting beam (or hatch beam)
露梁 skid beam
船舷突梁 sponson beam
加強(qiáng)梁 strength (or strong) beam
信號鐘 signal bell
側(cè)向彎曲 side bend
單人鋪 single berth
單輪滑車 single block
開口滑車 snatch block
轉(zhuǎn)環(huán)滑車,旋轉(zhuǎn)塊 swivel block
砂墊 sand block
滑塊 slide block (or guide slipper)
型鐵砧,花砧 swage block
船[體分]段焊接法 ship block method
掃氣鼓風(fēng)機(jī),驅(qū)氣鼓風(fēng)機(jī) scavenging blower
吹灰器 soot blower
增壓鼓風(fēng)機(jī) supercharging blower
浮渣吹泄旋塞 surface blow-off cock
帆船 sail boat
救難船 salvage boat
垃圾船 sewage boat
運(yùn)泥船 sludge boat
補(bǔ)給船 stock boat
火管鍋爐,蘇格蘭鍋爐 scotch boiler
單頭鍋爐 single ended boiler
煙管鍋爐 smoke tube boiler
蒸氣鍋爐 steam boiler
螺栓 screw bolt
定位螺栓,固定螺栓 set bolt
接環(huán)螺栓,帶鉤螺栓 shackle bolt
滑動螺栓 slip bolt
圓頭槽螺栓 snap head grooved bolt
方頭螺栓 square head bolt
拉條螺栓,螺撐 stay bolt
螺樁,無頭螺栓 stud bolt
單底 single bottom
單底船 single bottom vessel
艉軸架 shaft bracket
黃銅薄板,黃銅皮 sheet brass
鹽水 salt (or natrium) brine
屏隔艙壁 screen bulkhead
防彈艙壁 splinter bulkhead
階式艙壁 stepped bulkhead
艉艙壁 stuffing bulkhead
制水艙壁 swash bulkhead
側(cè)燃料艙 side bunker
艉軸套 stern bush
橫縫錯(cuò)開 shift of butts
單人房艙 single berth cabin
裝載容量 stowage capacity
滑閥箱 slide valve casing (or chest, or box)
整體鑄件 solid casting
間距墊材 spar ceiling
蓄電池 secondary cell
礦渣水泥 slag cement
安全設(shè)備證書 safety equipment certificate
適航證書 seaworthy certificate
短環(huán)鏈 short link chain
吊鏈 sling chain
舵鏈 steering chain
日字鏈 stud chain
變速器 speed changer
鑒煙表 smoke chart
內(nèi)務(wù)箱,衣箱 sailers chest
汽柜 steam chest
不護(hù)面鋼 stainless clad steel
半煙煤 semi-bituminous coal
鹽份計(jì)旋塞 salinometer cock
浮滓吹泄旋塞 scum (or surface) blow off cock
海底旋塞,海底門 sea cock
停止旋塞 stop cock
開關(guān)旋塞 switch cock
串聯(lián)線圈 series coil
分激線圈 shunt coil
安全圈 safety collar
自動均載煤船 self trimming collier
自燃 spontaneous combustion
標(biāo)準(zhǔn)羅經(jīng) standard compass
駕駛羅經(jīng) steering compass
面式冷凝器 surface condenser
舯垂船況 sagging condition
航行船況,使用狀況 service condition
標(biāo)準(zhǔn)船況,標(biāo)準(zhǔn)狀況 standard condition
蒸汽消耗量 steam consumption
螺旋輸送機(jī) screw conveyer
薄銅板,銅皮 sheet copper
軟木板 slab cork
史密斯修正值 smith correction
斜面聯(lián)結(jié)器 scarph coupling
聯(lián)軸節(jié) shaft coupling
季裂 season crack
曲柄順序 sequence of crank
整體曲柄 solid crank
熱套曲[柄]軸 shrunk welded crank shaft
短路電流 short circuit current
起動電流 starting current
[橫]剖面積曲線 section area curve
穩(wěn)度曲線 stability curve
靜穩(wěn)度曲線 static stability curve
強(qiáng)度曲線 strength curve
第二[層]甲板 second deck
遮陽甲板 shade deck
包板甲板 sheathed deck
遮蔽甲板 shelter deck
輕甲板 spar deck
防彈甲板 splinter deck
伸出甲板 sponson deck
強(qiáng)度甲板 strength deck
陽光甲板 sun deck
低艉主甲板 sunken quarter deck
船艛甲板 superstructure deck
法定甲板線 statutory deck line
骨架圖 skeleton diagram
應(yīng)力應(yīng)變圖 stress-strain diagram
裸排水量 skeleton displacement
標(biāo)準(zhǔn)排水量(軍艦) standard displacement
半干塢 semi-dry dock
汽包 steam dome
強(qiáng)度[計(jì)算]吃水 scantling (or strength ) draught
線圖 sheer draught
線圖 sheer drawing (or sheer draught, or sheer lines)
[泵式]抽砂船 sand pump dredger
吸取挖泥船 suction dredger
汽鼓 steam drum
級輪,塔輪 stepped drum
分繞發(fā)電機(jī) shunt wound dynamo
級效率(渦輪機(jī)) stage efficiency
串繞發(fā)電機(jī) series wound dynamo
直尺 straight edge
驅(qū)氣效率 scavenging efficiency
半柴油引擎 semi-diesel engine
單式引擎 simple engine
單缸機(jī) single-cylinder engine
起動機(jī) starting engine
蒸汽機(jī) steam engine
舵機(jī)引擎 steering engine
單脹[動力]機(jī) simple expansion engine
穩(wěn)定平衡 stable equilibrium
單動式引擎 single-acting engine
收縮配合,紅套 shrinkage fit
信號旗 signal flag
剪力 shearing force
低艏艛 sunken forecastle
實(shí)心鍛件 solid forging
分路磁場,分激磁場 shunt field
分繞發(fā)電機(jī) shunt wound generator
蒸氣產(chǎn)生器 steam generator
艉材,艉架 stern frame
槽嵌縱梁 slotted girder
蒸汽壓蓋 steam gland
比重 specific gravity
除錘 scaling hammer
備品 spare gear (or parts)
汽錘 steam hammer
比熱 specific heat
蒸汽加熱器,蒸汽暖爐 steam heater
表面摩擦 skin friction
靜落差 static head
側(cè)縱梁 side girder
火花間隙 spark gap
劃針盤,平面規(guī) surface gauge
起動裝置 starting gear
艉[軸]管壓蓋 stern tube gland
型錘,鍛縮錘 set hammer
開關(guān)裝置 switch gear
鍋爐艙 stoke hold
表面點(diǎn)火 surface ignition
沖鍛 stamp forging
同步發(fā)電機(jī) synchronous generator
迭鉤 sister hook
螺槳馬力 screw (or propeller) horsepower (php)
耐拉絕緣體 strain insulator
直通加熱器 straight flow heater
單級齒輪 single gear
操舵裝置 steering gear (or appartus)
旋轉(zhuǎn)控索 slewing guy
大錘 sledge hammer
懸吊礙子 suspension insulator
軸馬力 shaft horsepower (shp)
汽密接合 steam tight joint
側(cè)內(nèi)龍骨 side keelson
大鋼絲索 steel hawser
顯熱 sensible heat
鐵樣板,型鐵 set iron
薄鐵板,鐵皮 sheet iron
蒸汽管路 steam line
牛頭刨床,成形機(jī) shaping machine (or shaper)
插床,豎刨床 slotting machine
滑鉤 slip hook
套筒接合 sleeve joint
碇泊燈 stay light
鞍形艙口 saddle hatchway
轉(zhuǎn)環(huán)鉤 swivel hook
焊鐵,烙鐵 soldering iron
舷燈 side lamp (or light)
夏期載重線 summer loadline (s)
開槽機(jī),裁片機(jī) slitting machine
滑動接合 sliding joint
倒纜 spring line
安全載重,安全負(fù)荷 safety load
嵌接機(jī) scarphing machine
固定索 steady line
流線,中錨索 stream line
安全燈 safety lamp
吊板耳,外板短角鐵 shell lug
插承接合,管口接合 spigot (or faucet) joint
測深錘 sound lead
聚光燈 spot light
艉纜 stern line
槽孔滑環(huán) slot link
帆纜庫 sail locker
螺釘機(jī),壓螺紋機(jī) screw machine
側(cè)條龍骨 side bar keel
副內(nèi)龍骨 sister keelson
舷燈 side light
彈簧床墊 spring mattress
起動伺服馬達(dá) starting servo-motor
船用記事簿 ship's log book
顯給潤滑器 sight feed lubricator
測深機(jī) sounding machine
巖油 shale oil
屑鐵,廢鐵 scrap iron
短鏈環(huán) short link chain
磨銳機(jī),銼銳機(jī) sharpening machine
稻草床墊 straw mattress
信號燈 signal lamp
汽艇 steam launch
橫向下水 side launching
吊索 suspension line
鯨油 sperm oil
轉(zhuǎn)節(jié) swivel joint
探照燈 search light
艉燈 stern light
[蒸]汽[流]量計(jì) steam meter
吸入管路 suction line
虹吸潤滑器 syphon lubricator
卷扎木槌 serving mallet
剪機(jī) shearing machine
表面氈(frp) surface mat
供給管 supply pipe
階段活塞 step piston
圓密爾 sircular mil
艉緣飾 stern moulding
統(tǒng)艙乘客 steerage passenger
夏季油艙管 summer tank pipe
貨物裝載圖 stowage plan
灰色漆 stone color paint
鋼管 steel pipe
舷外踏板 stage plank
二等艙乘客 second saloon passenger
[蒸]汽壓[力] steam pressure
軟迫緊 soft packing
麻絲迫緊,線紗迫緊 spun yarn packing
軟補(bǔ) soft patch
潛水泵 submersible (or submerged) pump
同步馬達(dá) synchronous motor
側(cè)面線圖 sheer plan
單相 single phase
表面阻力 skin resistance
蒸汽管 steam pipe
超空蝕螺槳 supercavitating propeller
螺旋泵 screw pump
硒整流器 selenium rectifier
調(diào)速變阻器 speed adjusting rheostat
實(shí)心柱 solid pillar
蒸汽加熱管,暖氣管 steam heating pipe
外板展開圖 shell expansion plan
汽門 steam port
蒸汽推進(jìn) steam propulsion
衛(wèi)生水管 sanitary pipe
船名錄,船舶登記簿 ship's register book
加強(qiáng)環(huán) strengthening ring
舵機(jī)艙 steering engine (or gear) room
鞍座垂索 saddle pendant
安全因子 safety factor
舯垂船況 sagging condition
內(nèi)務(wù)箱,衣箱 sailers chest
帆船 sailing ship
帆船 sailing vessel
砂壓載 sand ballast
測深管 sounding pipe
低艉艛 sunken poop
座環(huán) seating ring
污物管 soil pipe
安全插頭 safety plug
操舵桿 steering rod
操舵室 steering room
安全裝置 safety device
安全燈 safety lamp
專用壓載艙 sagregated ballast tanker
帆船 sail boat
大餐廳,客廳 saloon
取樣管路 sampling line
三明治結(jié)構(gòu),夾芯結(jié)構(gòu) sandwich construction
衛(wèi)生設(shè)備 sanitary fixture
窗框 sash
刮刀 scraper
劃線針 scriber
浮渣吹泄閥 scum (or surface blow off ) valve
防漏焊 seal weld
水上飛機(jī)勤務(wù)船 seaplane tender
季節(jié)熱帶區(qū) seasonal tropical area
季節(jié)冬期帶 seasonal winter zone
季節(jié)區(qū)域 seasonal zone
海水吸入口 sea suction
蓄電池 secondary cell
水肺 self-contained underwater breathing apparatus (scuba)
剝離 separation
航行船況,使用狀況 service condition
伺服馬達(dá) servo-motor
沈淀柜 settling (or renovating) tank
標(biāo)準(zhǔn)柱 standard pillar
排水管 scupper pipe
吸入管 suction pipe
衛(wèi)生水泵 sanitary pump
硅整流器 silicon rectifier
炮彈庫 shell room
鞍型艙口 saddle hatchway
安全警報(bào)器 safety alarm
安全玻璃 safety glass
安全牽條 safety stay
安全開關(guān) safety switch
安全閥手動開啟裝置 safety valve easing (or lifting) gear
帆船,水手 sailer
壓載航行 sailing in ballast
鮭鱒魚類母船 salmon and trout mother ship
舢板 sampan
抽樣檢驗(yàn) sampling inspection
衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng) satellite navigation system
挖扇形孔 scalloping
驅(qū)氣效率 scavenging efficiency
煙幕 smoke screen
螺[旋]槳 screw propeller
刷子 scrubbing brush
封閉劑 sealing compound
海員,船員 seaman
縫帆法 seaming
分節(jié)鍋爐 section boiler
沈淀箱 sediment box
自注泵 self-priming pump
自航式挖泥船 self-propelling dredger
半鋼性接合 semi-rigid type of joint
半潛式雙胴體船 semi-submerged catamaram (ssc)
驅(qū)氣孔 scavenging port
貯汽器 steam reservoir
煤艙口下中線斜板 saddle back
風(fēng)暴帆 storm sail
夾芯艙壁 sandwich bulkhead
衛(wèi)生水管 sanitary pipe
刮補(bǔ)漆 scrape and touch up
螺旋壓機(jī) screw press
螺旋泵 screw pump
水肺 scuba (= self-contained underwater breathing apparatus)
螺槳 screw propeller
低艉主甲板 sunken quarter deck
測深桿 sounding rod
四股索 shroud laid rope
鞍座絞機(jī) saddle winch
安全鉤 safety hook
安全信號 safety signal
安全水柜,調(diào)壓柜(潛艇) safety tank
帆面積 sail area
帆圖 sail plan
噴砂 sand blast
砂阱(鉆油船) sand trap
衛(wèi)生水泵 sanitary pump
飽和空氣 saturated air
飽和蒸汽 saturated steam
飽和壓力 saturation pressure
強(qiáng)度[計(jì)算]吃水 scantling draft
強(qiáng)度[計(jì)算]吃水 scantling (or strength) draught
嵌接,嵌形,嵌口 scarf (or scarph)
簾幕,隔板,隔屏,篩 screen
螺旋關(guān)閉閥 screw-down valve
螺旋式制動器(錨煉) screw stopper
活動扳手 screw wrench
清除器 scrubber
舷窗 scuttle
潛水減壓室 sdc (= submersible decompression chamber)
海底門清除閥 sea chest cleaning valve
通海裝置 sea connection
船藝 seamanship
無縫管 seamless tube
舷護(hù)遮 sea screen
海水閥 sea valve
二次接著 secondary bond
剖面模數(shù) section modulus
圍網(wǎng)漁船,巾著網(wǎng)漁船 seiner (or purse seiner)
扎用麻繩 seizing rope
自動照明型 self-lighting type
自動扶正型 self-righting type
半煙煤 semi-bituminous coal
半凈鋼 semi-killed steel
半薄膜槽 semi-membrane tank
半門型起重機(jī) semi-portal crane
保護(hù)閥,警戒閥 sentinal valve
隔離海水壓載油輪 separated ballast tanker (sbt)
定位螺栓,固定螺栓 set bolt
方位銷(磁羅經(jīng)) shadow pin
軸 shaft
軸裝調(diào)速器 shaft governor
巖油 shale oil
牛頭刨床,成形機(jī) shaping machine (or shaper)
剪力梁 shear beam
雙肢起重機(jī) shear legs crane
剪切模數(shù) shear modulus
被覆電弧焊條 shield arc electrode
活動跳板 shifting stage
船形 ship form
船東,船舶所有人 ship owner
船型 ship type
遇難船 shipwreck
收艙泵 stripping pump
靜索 standing rigging
單行鉚 single riveting
瓊麻繩 sisal rope
安全防護(hù),安全守則 safety precaution
救難工作 salvage work
賽波廣用黏度 saybolt universal (ssu)
隔離壓載水艙 sbt (= segregated ballast tank)
尺度效應(yīng)(流力) scale effect
驅(qū)氣鼓風(fēng)機(jī) scavenging blower
杓 scoop (or baler)
擋泥堰墻(鉆油船) scour coaming
屏隔艙壁 screen bulkhead
螺紋[切削]機(jī) screw cutting machine
螺槳馬力 screw (or propeller) horsepower (php)
螺旋千斤頂 screw jack
螺旋牽條 screw stay
船體線圖刻劃臺 scribe (or scrieve) board
櫓座 sculling (or stern) notch
縱緣,縫 seam
飛機(jī)駁船 seaplane barge
探索線圈 search coil
探照燈 search light
次防壁(lng船) secondary barrier
左舷[大]錨 second (or port) bower
剖面,截面,型材 section
[橫]剖面積曲線 section area curve
半自動焊接 semi-automatic welding
半干塢 semi-submerged shipway (or semi-dry dock)
常用柜 service tank
型錘,鍛縮錘 set hammer
穢物處理裝置 sewage treatment plant
單位耗油量 sfc (= specific fuel consumption)
吊式軸承 shaft hanger
線圖 sheer draught
金屬片號規(guī) sheet metal gauge
滑閥桿 slide valve rod (or spindle)
袋貨儲存區(qū)(鉆油船) sack storage
護(hù)管鐵(電纜),鞍臺 saddle
安全閥 safety valve
鹽分-水溫-水深 salinity-temperature- depth (std)
救難 salvage
衛(wèi)生水柜 sanitary tank
滑門 sash door
刮油漲圈 scraper ring
單螺槳船 single screw ship
螺旋牽條 screwed stay
螺旋齒輪 screw gear
水上機(jī)場 seadrome
封閉帶 sealing tape
海里,浬 sea mile
航海船速,營運(yùn)船速 sea (or service, or sustained) speed
海水泵 sea water pump
次電源 secondary source
標(biāo)準(zhǔn)型材 standard section
型鋼 section steel
熔錐(高溫計(jì)) seger cone
硒整流器 selenium rectifier
自激式發(fā)電機(jī) self excited generator
自力控制 self-operated control
自推試驗(yàn)(船模試驗(yàn)) self propulsion test
精密比重計(jì) sensitive hydrometer
傳感器 sensor
流離阻力 separation drag
流離阻力 separation resistance
系列模型 series model
串聯(lián)系統(tǒng) series system
常用泵,雜用水泵 service (or general service) pump
垃圾桶 sewage disposer
穢物柜 sewage tank
積載因子 sf (= stowage factor)
遮陽甲板 shade deck
軸驅(qū)動泵 shaft driven pump
軸承臺 shaft stool
石泥分離器(鉆油船) shale shaker
刨花 shavings
舷弧線 sheer line
舷側(cè)厚板列(鋼船) sheer strake
板金工 sheet metal worker
橡皮片 sheet rubber
蟲膠 shellac
外板展開圖 shell expansion plan
海運(yùn),裝船 shipping
船名錄,船舶登記簿 ship's register book
岸電接線盒 shore connection box
收縮應(yīng)力 shrinkage stress
橫向下水 side launching
水平掃描聲納 side scan sonar
信號代碼書 signal code book
信號旗桁 signal yard
蒸汽散熱器 steam radiator
