單級減速齒輪 single reduction gear
單板舵,平板舵 single plate rudder
標準舵 standard rudder
鞍座輔索 saddle preventer
安全證書 safety certificate
安全水位 safe water level
安全使用負荷 safe working load
橫帆,方帆 square sail
支索帆 stay sail
水手,海員 sailor
水手箱 sailor's chest
救難船 salvage vessel
衛(wèi)生水 sanitary water
衛(wèi)星航法 satellite navigation
銳鋸機 saw sharpener
單點浮筒系泊系統(tǒng) sbm (= single bouy mooring system)
純量處理器 scalar processor
掃描儀(天線) scanner
示意圖 schematic diagram
火管鍋爐,蘇格蘭鍋爐 scotch boiler
日光屏 sun screen
螺槳護架 screw guard
螺釘機,壓螺紋機 screw machine
形雕面(cad) sculptured surface
垃圾收集船 sea-born debris collecting ship
海況 sea state
適航性 seaworthiness
組合管集箱,組合管頭箱 section header
熔執(zhí),扎縛,刮痕 seizing
自動對準滾珠軸承 self aligning ball bearing
自給式壓縮空氣操作呼吸器 self-contain compressed air-operated breathing apparatus
自動升降式平臺 self elevation platform
半組合曲柄軸 semi built-up crank shaft
半柴油引擎 semi-diesel engine
靈敏度,敏感度 sensitivity
升降式平臺 sep (= self elevating platform)
順序開關(guān) sequence switch
串聯(lián)焊接 series welding
目標值 set point
穢物集合柜 sewage (or gathering) collecting tank
接環(huán)栓銷 shackle bolt pin
燈罩 shade
吊式舵 shade rudder
裂紋(木材),振動 shake
交船航訓 shake down
剪[力]流 shear flow
雙吊桿聯(lián)合操作系統(tǒng),雙吊桿合吊系統(tǒng) shifting guy (or married fall, or burton, or union purchase) system
防動板固定具 shifting iron
半貨柜船 semi-container ship
單螺槳船 single screw ship
鋼[殼]船 steel ship
階式滑航艇 stepped hydroplane ship
船具商 ship chandler
撐柱,岸 shore
蕭氏硬度 shore hardness
短橋艛 short bridge
缺燃料 short bunker
關(guān)閉 shut down
舷燈 side light
舷燈擋浪門 side-light plug
鋼索,鋼纜 steel wire rope
安全銷 safety pin
安全插頭 safety plug
無線電報安全證書 safety radiotelegraphy certificate
帆纜庫 sail locker
沙爾測程儀 sal log
臺架 scaffold
縮型效應(yīng)(固力) scale (or size) effect
掃描天線 scanning antenna
嵌合鍛接 scarph weld
驅(qū)氣接收器 scavenging air receiver
廢料 scrap
螺栓 screw bolt
排水閥 scupper valve
海底旋塞 sea cock
封閉焊珠 sealing bead
海水潤滑艉軸管軸承 sea water lubricated stern tube bearing
自閉停止閥 self-closing stop valve
自動扶正部份圍蔽救生艇 self-right partially enclosed life boat
免整平煤船 self-trimming collier
半箱型梁 semi-box beam
半潛式鉆油臺 semi-submersible
半串行建造法 semitandem building system
隔離壓載水艙 separated ballast tank
他激式發(fā)電機 separately excited generator
伺服活塞 servo piston
定位工具 setting tool
遮陽甲板船 shade deck vessel
軸架 shaft bracket
剪切破壞 shear fracture
剪機 shearing machine
艉舷弧 sheer aft
肋骨與殼板緣交點 shell landing
可調(diào)壓載 shifting ballast
橫縫錯開 shift of butts
特殊貿(mào)易客船 special trade passenger ship
船底漆 ship bottom paint
船燈 ship light
射索回收袋 shot line return bag
分激線圈 shunt coil
梭閥 shuttle valve
側(cè)緣圍 side coaming
舷燈 side lamp (or light)
篩,漏杓 sieve
信號 signal
相似性 similarity (or similitude)
辛普生法則 simpson's rule
模擬航行 simulated voyage
單動泵 single acting pump
單邊[頻]帶發(fā)送 single side-band trans- mission (ssb)
單級 single stage
現(xiàn)場焊接 site welding
尺寸表(放樣) size table
水墊滑行下水系統(tǒng) skate launching system
緣篩 skirting
半載艙 slack tank
套筒聯(lián)結(jié)器 sleeve coupling
套筒接合 sleeve joint
旋轉(zhuǎn)控索 slewing guy
槽孔滑環(huán) slot link
槽嵌縱梁 slotted girder
閘閥 sluice valve
滑觸變阻器 slide rheostat
開口環(huán) split ring
圓頭鉚釘 snap (or round) head rivet
鞍型艙 saddle tank
無線電話安全證書 safety radiotelephone certificate
帆滑道 sail tracks
吊桿柱 samson post
滴油盤 save oil pan
開孔 scallop
斜面連接器 scarphed coupling
示意圖,略圖 schematic drawing (or plan)
潛艇通風筒,斯諾克 schnorchel
偵察機,偵察艦 scout
單人槳艇,短槳 scull
浮渣皿 scum dish
海,浪 sea
海床 seabed
海面狀態(tài) sea condition
耐海性 seakeeping
底座,座位 seat
分段開關(guān) section switch
自衛(wèi)艦 self-defence ship
自攻螺釘 self-tapping screw
高級工程師,高級輪機員 senior engineer
靈敏度,靈敏性 sensibility
個別潤滑 separate lubrication
伺服板 servo plane
鐵樣板 set iron
穢物泵 sewage pump
軸傾角 shaft angle
軸馬力 shaft horsepower (shp)
軸頸 shaft journal
軸傾度 shaft rake
切斜角,切斜面 sharping (or tapering)
剪切撓度 shear deflection
線圖 sheer drawing (or sheer draught, or sheer lines)
船殼板,外板 shell plate
護板,蓋板,隔離,屏障,罩 shield
海船,海輪,遠洋船 seagoing ship (or vessel)
包板船 sheathed ship (or vessel)
船體分段建造法 ship block method
[造]船[編]號 ship (or yard, or hull) number
舷側(cè)閥 ship side valve
收縮尺 shrinkage scale
罩筒螺槳 shrouded propeller
側(cè)臂 side arm
邊墩 side block
舷燈 side lights
舷燈遮光板 side light screen
復板舵 side-plate (or double plate) rudder
角材側(cè)視寬(木船) siding
信號燈 signal lamp
火箭信號彈 signal rocket
無聲吹泄閥 silent blow off valve
單體法 simplex method
模擬 simulation
單排槳艇 single banked boat
單丁形[焊]槽 single-j groove
單級減速齒輪渦輪機 single reduction geared turbine
鮪延繩釣船 skipjack pole and liner (or tuna long line fishing boat)
風暴扶手 storm rail
滑環(huán) slip ring
耗蝕性陽極 sacrificial anodes
安全載重,安全負荷 safety load
安全閥設(shè)定 safety valve setting
[揚帆]航行 sailing
鹽份指示器 salinity indicator
鮭鱒魚類加工船 salmon and trout factory ship
鹵水,鹽水 salt (or natrium) brine
砂箱 sand box
[泵式]抽砂船 sand pump dredger (or sand pumper)
船材尺寸 scantling
斜面聯(lián)結(jié)器 scarph coupling
驅(qū)氣,掃氣 scavenge
驅(qū)氣泵 scavenging pump
海泥流失(鉆油井) scouring
螺旋輸送機 screw conveyer
劃線刀 scrive knife
航海性能 seagoing qualities
海上實驗室(研究船) sea labs
季裂 season crack
二等艙旅客 second saloon (or class) passenger
半移動式滅火器 semi-portable fire extinguisher
鋼性鑄鐵 semi-steel
高級船員 senior officer
靈敏度試驗 sensitivity test
安裝順序 sequence of erection
調(diào)定時間 setting time
蒸氣發(fā)生器 sg (= steam generator)
實心軸 solid shaft
振動試驗 shaker (or vibration) test
共享型計算機 shared computer
剪力 shearing force
包板船(木船) sheathed vessel (or ship)
覆皮電壓 sheath voltage
艉槽輪 stern sheave
舷弧高,舷弧 sheer
外板展開 shell plate development
彈藥庫 shell room
船級 ship classification
船型比例 ship proportion
雜用儲氣柜 ship service air reservoir
船用標準件 ship standard piece
船臺木工,木船工 shipwright
水位過低,缺水(鍋爐) short water
收縮裂痕 shrinkage crack
收縮配合,紅套 shrinkage fit
分路磁場,分激磁場 shunt field
橫向下水 sideway launching
單底船 single bottom vessel
單釘法 single fastening (or planking)
單道焊接 single pass welding
單板結(jié)構(gòu) single-skin construction
臭氧換氣系統(tǒng) sirrocozone system
止滑木(下水臺) skeg shore
[螺葉]歪斜角度 skew angle
露梁 skid beam
平底淺吃小艇 skiff
大錘 sledge (or sledge hammer)
滑閥 slide valve
滑缸雙動式引擎 sliding cylinder double acting engine
滑動腳座 sliding feet
泥,污物,淤渣 sludge
平水區(qū)域航行船 smooth water service vessel
鈕扣型防磨材(frp) snap-in-place rubbing strip
鞍型托板(下水),散裝貨分隔板 saddle strap (or plate)
安全蓋 safety cap
帆 sail
機帆船 sailing vessel with auxiliary engine
鋸屑 saw dust
水垢,皮,標尺,刻度,比例尺,秤 scale
雙桅縱帆船 schooner
廢鋼 scrap steel
螺槳拱 screw aperture
螺槳節(jié)距,螺距 screw pitch
排水孔 scupper
飲水器 scuttle butt
海況資料 sea data
遠洋船,海船 seagoing vessel
水上飛機 seaplane
厚薄規(guī),測隙規(guī) searcher (or feeler gauge)
風干,季化,干燥 seasoning
座環(huán) seating ring
二次冷卻空氣 secondary cooling air
次應(yīng)力 secondary stress
分電箱 section box
自航式裝置 self-propelled units
自動卸載機 self-unloader
半組立式 semi built-up type
半貨柜船 semi-container ship
半金屬迫緊 semi-metallic packing
鵜嘴形滑鉤 senhouse (or pelican) slip
離膜劑(frp) separation agent
分離器,浸油機,隔片 separator
串流型渦輪機 series flow turbine
串聯(lián)共振 series resonance
鋸形孔(焊接) serration
有效區(qū)域(電波) service area
固定螺釘 set screw
穢物船 sewage boat
軸系 shafting
艉軸管,艉軸套 shaft (or stern) tube
激振機 shaker (or exciter)
形狀因子 shape factor
包板,被覆 sheathing
舷側(cè)厚板(木船) sheer plank
遮蔽材 shielding material
砂石壓載 shingle ballast
船舶檢查證書 ship inspection certificate
卸泄槽(煤,水等) shoot
冷作工場 structure (or fabri- cation) shop
蓮蓬頭 shower head
溶液熱處理 sht (= solution heat treatment)
艙側(cè)[間距]條護板 side sparring
舷側(cè)壓載艙 side (or macglaashan) tank
[日光]信號鏡 signaling mirror
信號燈 signal light
消音器 silencer
爐渣綿 silicate cotton (or slag wool)
單動引擎 single acting engine
單底 single bottom
單浮筒系泊系統(tǒng) single bouy mooring system (sbm)
單線接地系統(tǒng) single conductor earth system
單層船殼 single hull
單螺槳船 single screw ship
單殼式(frp) single skin type
姊妹船,同型船 sister ship
骨架圖 skeleton diagram
薄扳手 skeleton spanner
松纜 slack mooring
寢具 sleeping accommodation
滑閥桿 slide valve rod (or spindle)
斜率撓度法 slope deflection method
沖激 sloshing
史密斯修正波效應(yīng) smith correction
防煙頭盔 smoke helmet
排氣濃度計 smoke meter
測深標尺 sounding scale
隔音構(gòu)造 sound insulation construction
雙吊桿頂間牽索 span (or schooner, or boom head) guy
輕[結(jié)構(gòu)]甲板 spar deck
備用配件(機艙) spare gear
眼鏡型艉架 spectacle stern frame
速率系數(shù) speed coefficient
鋼桅下部五金(用為止索栓插口) spider (or spider band, or spider hood)
溢損(渦輪機) spill loss
心軸,心桿 spindle
螺旋螺槳 spiral propeller
蝸旋彈簧 spiral spring
酒精燈 spirit lamp
伸出甲板 sponson deck
匙形艉 spoon stern
噴布法 spray up method
噴閥 spray valve
彈簧 spring
彈簧板 spring plate
鼠籠式感應(yīng)馬達 squirral cage induction motor
軋平滾子 straightening roller
合成橡膠 synthetic rubber
安全工作負荷 safety working load (swl)
衛(wèi)生工作 sanitary work
應(yīng)力腐蝕龜裂 scc (= stress corrosion cracking)
螺槳,螺釘,螺旋 screw
螺槳流 screw current
螺槳船 screw ship
浮滓吹泄旋塞 scum (or surface) blow off cock
浮渣吹泄塞 scum (or surface blow off ) cock
海底門 sea chest
捕海豹船 sealer
船員廁所 seaman's head
縱縫焊接 seam welding
海險 sea risk
蒸汽干燥 steam seasoning
適航證書 seaworthy certificate
二次流 secondary flow
第二[層]甲板 second deck
二等報務(wù)員 second operator
扶手 secure hand
選擇腐蝕 selective corrosion
自動平衡平滑閥 self-balanced flat slide valve
自給式呼吸器 self-contain breathing apparatus
自動調(diào)節(jié) self-regulation
自動起動器 self-starter
免整平[散裝]船 self-trimming vessel
半潛式破冰液貨船 semi-submarine ice- breaking tanker (ssit)
半潛式鉆探船 semi-submersible type drilling rig
串聯(lián)線圈 series coil
定位螺栓 service bolt
穢水 sewage water
起動軸 starting shaft
軸胴材(木船) shaft box (or log)
軸杠桿 shaft lever
星形裂紋 star shake
剪切變形 shear deformation
抗剪強度 shearing strength
剪應(yīng)力 shearing stress
覆皮,覆套,鞘 sheath
包板甲板,被覆甲板 sheathed deck
脫落,風雨棚 shed
薄鋼板,鋼皮,鋼片 sheet steel
罩板,護板 shield plate
移送泵 shifting pump
活動扳手 shifting (or monkey) spanner
支撐 shoring
短路開關(guān) short circuit switch
短程國際航程 short international voyage
短煉環(huán) short link
錨鏈一節(jié)(通常噚)(呎或公尺) shot of chain
水線肩部,根面(焊接) shoulder
分繞發(fā)電機 shunt wound dynamo
側(cè)視圖 side elevation (or view)
外緣,上緣(鉚釘船) sight edge
窺孔 sight hole
信號鐘 signal bell
手提信號燈 signal lattern
信號符字 signal letters
有義波高 significant wave height
單渦輪循環(huán) simple gas-turbine cycle
單人房艙 single berth cabin
單軸環(huán)式 single collar type
單人操作電焊機 single operater welding machine
單螺槳船 single screw vessel
單側(cè)吸式葉輪 single-sided impeller
單級泵 single stage pump
艉鰭 skeg
外板,船殼 skin
間越順序焊接 skip welding
氣裙(氣墊艇) skirt
細長比 slenderness ratio
滑門 sliding door
滑動框架(泵) sliding frame
滑流因子 slip factor
船臺,滑軌 slipway (or marine railway)
炮艦,單桅縱帆船 sloop rigged (or sloop)
槽嵌深橫肋 slotted web
減速能(核能) slowing down power
污物運輸船 sludge boat
卡規(guī) snap gauge
圓頭槽螺栓 snap head grooved bolt
二桅方帆船,橫帆帆船 snow
軟鋼 soft (or mild) steel
軟件(電算) soft ware
烙鐵銅頭 soldering copper
焊鐵,烙鐵 soldering iron
實心柱 solid pillar
煙門 soot door
測深圖表 sounding diagram
吊舵 spade rudder
跨距,翼展,跨[數(shù)] span
后縱斜桁(帆船) spanker gaff
跨索儲放眼板 spanwire stowage padeye
傳話筒 speaking (or voice) tube
特別柔軟鋼索 special flexible wire rope
特別檢驗 special survey
定壓定容混式循環(huán)(柴油機) sabathe cycle
安全衛(wèi)生管制 safety and healthy control
安全設(shè)備證書 safety equipment certificate
鹽份計旋塞 salinometer cock
鹽藏運搬船 salting carrier
邊材 sap wood
鋸木場,鋸工場 saw mill
賽波弗氏黏度 saybolt furol (ssf)
掃描 scanning
掃描電子顯微鏡 scanning electron microscope (sem)
寸法常數(shù) scantling number (or numeral)
嵌接接頭 scarph joint
驅(qū)氣道 scavenging air belt (or passage)
解體船 scrapped ship
螺旋塞 screw plug
浮渣吹泄閥 scum (or surface) blow off valve
海船,海輪,遠洋船 seagoing ship (or vessel)
封閉 sealing
馬力余裕 sea margin (sm)
海難報告書 sea protest (or protest)
蓄電池 secondary battery
次構(gòu)件 secondary member
二次小齒輪 secondary pinion
二副 second mate (or officer)
分節(jié)式鍋爐 sectional boiler
分段浮塢 sectional floating drydock
鎖固裝置 securing arrangement
自動發(fā)煙信號 self-activating smoke signal
自燃信號燈 self-ignition light
自封聯(lián)結(jié)器 self seal coupling
感光紙 sensitive paper
靈敏度控制 sensitivity control
串繞發(fā)電機 series wound dynamo
服務(wù)空間 service space
調(diào)定壓力 settling pressure
操舵軸 steering shaft
軸道 shaft passage (or trunk, or tunnel)
片狀空化 sheet cavitation
薄鋅板,鋅皮 sheet zinc
承梁材(木船),架 shelf
水面船 surface ship
艏旗 ship jack
信號符字 ship's number
減震器 shock absorber
場[內(nèi)]試[?] shop trial
短支索 short stay
收縮尺 shrinkage rule (or scale)
護套(汽機),圍板 shrouding
舷遮 side awning
水中信號 submarine signal
單級齒輪 single gear
下沈速[率] sinking speed
圓密爾 sircular mil
熟練工 skilled labor
間越順序焊接法 skip (or wandering) method
壁腳板 skirting board
故障雜音(機器) slapping
吊鏈 sling chain
止滑器 slip stopper
煙箱門 smoke box door
平滑面 smooth surface
平水區(qū)域 smooth water area
套節(jié)接頭 socket joint
焊具 soldering set
聲納[導航儀] sonar (= sound navigation and ranging)
測深器 sounder
測深機 sounding machine
音響信號 sound signal
轉(zhuǎn)動扳鉗 spanner wrench
火花,火星 spark
引燃機 spark ignition (si) engine
舷外轉(zhuǎn)動角架(固定滑車用),十字軸架,三腳座,輪輻 spider (or boomkin, or bumkin)
溢油式霧化器 spill burner (or control) atomizer
溢制(渦輪機) spill strip
噴水泵 spray pump
貨柜吊具 spreader
噴水系統(tǒng) sprinkler system
鏟形罐(鉆油臺) spud can
敷網(wǎng)漁船 square netter
方形艉 square stern
穩(wěn)定平衡 stable equilibrium
旗竿,棒 staff
船臺鷹架柱 stage pole
駐波 standing wave
起動系統(tǒng) starting system
靜穩(wěn)度曲線 static stability curve
汽煤(鍋爐用) steam coal
蒸汽旋塞 steam cock
蒸汽膨脹 steam expansion
蒸汽表 steam gauge
蒸汽加熱盤管 steam heating coil
蒸汽干燥 steam seasoning
蒸汽操舵柄 steam tiller
汽笛 steam whistle
鐵板工,冷作工 steel worker
安全電流 safety current
安全止擋 safety stop
