At Midocean
All day I loved you in a fever, holding on to the tail of the horse.
I overflowed whenever I reached out to touch you.
My hands moved over your body, covered with its dress,
burning, rough, an animal’s foot or hand moving over leaves.
The rainstorm retires, clouds open, sunlight
sliding over ocean water a thousand miles from land.
一整天，愛你有如發(fā)燒，抓著馬尾巴在跑。
每當(dāng)我伸手將你觸摸，我便是洪水的泛濫。
我的雙手在你覆蓋著衣裙的身體上游移，
熾熱、粗糙，一只動(dòng)物的手或腳在落葉上走。
暴風(fēng)雨止息了，天開云散，艷陽(yáng)高照
在遠(yuǎn)離大地千里之遙的海洋上掠來掃去。
Very quietly I take my leaveAs quietly as I came here;Quietly I wave good-byeTo the rosy clouds in the western sky. The golden willows by the riversideAre young brides in the setting sun;Their reflections on the...
May Buddha let us meetin my most beautiful hours,I have prayed for itfor five hundred years.Buddha made me a treeby the path you may take,In full blossoms I'm waiting in the sunevery flower carrying my previous hope....
When I come near the red peony flowerI tremble as water does near thunder,as the well does when the plates of earth move,or the tree when fifty birds leave at once....
A man and a woman sit near each other, and they do not longat this moment to be older, or younger, nor bornin any other nation, or time, or place.They are content to be where they are, talking or not-talking....
The quivering wings of the winter antwait for lean winter to end.I love you in slow, dim-witted ways,hardly speaking, one or two words only.What caused us each to live hidden?A wound, the wind, a word, a parent....
In rainy September, when leaves grow down to the dark,I put my forehead down to the damp, seaweed-smelling sand.The time has come. I have put off choosing for years,perhaps whole lives....
a red，red rose robert burnso my luve's like a red,red rosethat's newly spring in june:o my luve's like the melodiethat's sweetly play'd tune.as fair art thou,my bonnie lass....
behold her,single in the field,yon solitary highland lass!reaping and singing by herself;stop here,or gently pass!alone she cuts and binds the grain,and sings a melancholy strain;o listen!for the vale profoundis...