最近中文字幕完整版高清,宅男宅女精品国产av天堂,亚洲欧美日韩综合一区二区,最新色国产精品精品视频,中文字幕日韩欧美就去鲁

首頁(yè) > 詩(shī)詞鑒賞 > 愛(ài)情詩(shī) > 英文愛(ài)情詩(shī) > A Blooming Tree

A Blooming Tree

A Blooming Tree

May Buddha let us meet
in my most beautiful hours,
I have prayed for it
for five hundred years.

Buddha made me a tree
by the path you may take,
In full blossoms I'm waiting in the sun
every flower carrying my previous hope.

As you are near, listen carefully
the quivering leaves are my waiting zeal,
As you pass by the tree
without noticing me,
My friend, upon the ground behind you
is not the fallen petals but my withered heart.

翻譯:
 一棵開(kāi)花的樹(shù)
  
如何讓你遇見(jiàn)我
在我最美麗的時(shí)刻

為這
我已在佛前求了五百年
求佛讓我們結(jié)一段塵緣
佛於是把我化做一棵樹(shù)
長(zhǎng)在你必經(jīng)的路旁

陽(yáng)光下
慎重地開(kāi)滿(mǎn)了花
朵朵都是我前世的盼望

當(dāng)你走近
請(qǐng)你細(xì)聽(tīng)
那顫抖的葉
是我等待的熱情

而當(dāng)你終於無(wú)視地走過(guò)
在你身後落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心

A Blooming Tree 相關(guān)內(nèi)容:
  • When You Are Old

    When you are old and gray and full of sleepAnd nodding by the fire,take down this book,And slowly read,and dream of the soft lookYour eyes had once,and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And...

  • An Entrapment

    My love, I have tried with all my beingto grasp a form comparable to thine own,but nothing seems worthy;I know now why Shakespeare could notcompare his love to a summer’s day....

  • Live in you, you love in me

    Live in you, you love in me; We are two garden haunted by each other. Sometimes I cannot find you there, There is only the swing creaking, that you have just left, Or your favourite book beside the sundial....

  • Saying Good-bye to Cambridge Again 再別康橋

    Very quietly I take my leaveAs quietly as I came here;Quietly I wave good-byeTo the rosy clouds in the western sky. The golden willows by the riversideAre young brides in the setting sun;Their reflections on the...

  • At the Time of Peony Blossoming

    When I come near the red peony flowerI tremble as water does near thunder,as the well does when the plates of earth move,or the tree when fifty birds leave at once....

  • A Man and a Woman Sit Near Each Other

    A man and a woman sit near each other, and they do not longat this moment to be older, or younger, nor bornin any other nation, or time, or place.They are content to be where they are, talking or not-talking....

  • At Midocean

    All day I loved you in a fever, holding on to the tail of the horse.I overflowed whenever I reached out to touch you.My hands moved over your body, covered with its dress,burning, rough, an animal’s foot or hand moving...

  • Winter Poem

    The quivering wings of the winter antwait for lean winter to end.I love you in slow, dim-witted ways,hardly speaking, one or two words only.What caused us each to live hidden?A wound, the wind, a word, a parent....

  • 英文愛(ài)情詩(shī)