員工專項(xiàng)培訓(xùn)協(xié)議（精選8篇）

員工專項(xiàng)培訓(xùn)協(xié)議 篇1

　　甲方：___________公司

　　乙方：

　　身份證號(hào)碼：

　　戶籍地：

　　甲乙雙方秉持誠(chéng)信公平原則，互相協(xié)商就甲方委派乙方________事宜達(dá)成以下協(xié)議：

　　1、甲方委派乙方自_____年____月____日起至_____年_____月_____日止赴_______進(jìn)行_________。

　　2、乙方_______培訓(xùn)期間所發(fā)生的費(fèi)用，依照人事管理制度和財(cái)務(wù)作業(yè)流程報(bào)支。

　　4、乙方要求提前解除勞動(dòng)合同，經(jīng)協(xié)商甲方同意時(shí)，勞動(dòng)合同即解除，但乙方應(yīng)賠償甲方為乙方______培訓(xùn)交流支付的費(fèi)用。

　　賠償金額依下列公式計(jì)算

　　賠償金額＝因培訓(xùn)所產(chǎn)生費(fèi)用總額＊未服滿勞動(dòng)合同期/應(yīng)延長(zhǎng)勞動(dòng)合同期

　　賠償金額＝因培訓(xùn)所產(chǎn)生費(fèi)用總額＊未服滿勞動(dòng)合同期/應(yīng)延長(zhǎng)勞動(dòng)合同期

　�。ㄅ嘤�(xùn)所產(chǎn)生的培訓(xùn)費(fèi)用包括：培訓(xùn)之學(xué)費(fèi)、雜費(fèi)、辦理相關(guān)證件費(fèi)用、培訓(xùn)期間所發(fā)生的住宿、膳食、交通、出差補(bǔ)助、技術(shù)交流費(fèi)用等在甲方實(shí)際報(bào)支或由甲方實(shí)際支付的費(fèi)用）

　　6、乙方提前解除勞動(dòng)合同的違約金/或賠償金應(yīng)于甲方辦理終止勞動(dòng)合同手續(xù)前交納。

　　7、乙方向甲方提供擔(dān)保人__________（身份證號(hào)碼___________，戶籍地_____________，任職__________，擔(dān)任________),保人應(yīng)向甲方出具擔(dān)保書，保證乙方履行本協(xié)議書的義務(wù)。在乙方解除勞動(dòng)合同時(shí)，擔(dān)保人向甲方承擔(dān)的保證責(zé)任，保證乙方按約定支付賠償金/或違約金。

　　8、本協(xié)議自雙方簽定之日起生效，至乙方勞動(dòng)合同期滿后終止。

　　9、本協(xié)議書一式兩份，具同等效力，甲乙雙方各持一份。

　　甲方代表（公章）：

　　______年____月____日

　　乙方：

　　______年____月____日

員工專項(xiàng)培訓(xùn)協(xié)議 篇2

　　甲方：___________公司

　　乙方：

　　身份證號(hào)碼：

　　戶籍地：

　　甲乙雙方秉持誠(chéng)信公平原則，互相協(xié)商就甲方委派乙方________事宜達(dá)成以下協(xié)議：

　　1、甲方委派乙方自_____年____月____日起至_____年_____月_____日止赴_______進(jìn)行_________。

　　2、乙方_______培訓(xùn)期間所發(fā)生的費(fèi)用，依照人事管理制度和財(cái)務(wù)作業(yè)流程報(bào)支。

　　3、乙方目前任職于_______公司______部門，擔(dān)任_______工作。乙方同意甲方的上述安排并同意自愿延長(zhǎng)勞動(dòng)合同期限_______年，即勞動(dòng)合同至____年______月_____日終止。在上述期限內(nèi)，乙方應(yīng)繼續(xù)從事甲方安排的工作。非因不可抗因素導(dǎo)致乙方不能履行勞動(dòng)合同時(shí)，乙方承諾不單方面提出解除勞動(dòng)合同。

　　4、乙方要求提前解除勞動(dòng)合同，經(jīng)協(xié)商甲方同意時(shí)，勞動(dòng)合同即解除，但乙方應(yīng)賠償甲方為乙方______培訓(xùn)交流支付的費(fèi)用。

　　賠償金額依下列公式計(jì)算

　　賠償金額＝因培訓(xùn)所產(chǎn)生費(fèi)用總額＊未服滿勞動(dòng)合同期/應(yīng)延長(zhǎng)勞動(dòng)合同期

　　5、甲方不同意乙方提前解除勞動(dòng)合同，乙方執(zhí)意解除或擅自離職或因違法、違紀(jì)被公司辭退的，除按上述公式計(jì)算賠償金外，還應(yīng)交納違約金。違約金依下列公式計(jì)算：

　　賠償金額＝因培訓(xùn)所產(chǎn)生費(fèi)用總額＊未服滿勞動(dòng)合同期/應(yīng)延長(zhǎng)勞動(dòng)合同期

　　（培訓(xùn)所產(chǎn)生的培訓(xùn)費(fèi)用包括：培訓(xùn)之學(xué)費(fèi)、雜費(fèi)、辦理相關(guān)證件費(fèi)用、培訓(xùn)期間所發(fā)生的住宿、膳食、交通、出差補(bǔ)助、技術(shù)交流費(fèi)用等在甲方實(shí)際報(bào)支或由甲方實(shí)際支付的費(fèi)用）

　　6、乙方提前解除勞動(dòng)合同的違約金/或賠償金應(yīng)于甲方辦理終止勞動(dòng)合同手續(xù)前交納。

　　7、乙方向甲方提供擔(dān)保人__________（身份證號(hào)碼___________，戶籍地_____________，任職__________，擔(dān)任________),保人應(yīng)向甲方出具擔(dān)保書，保證乙方履行本協(xié)議書的義務(wù)。在乙方解除勞動(dòng)合同時(shí)，擔(dān)保人向甲方承擔(dān)的保證責(zé)任，保證乙方按約定支付賠償金/或違約金。

　　8、本協(xié)議自雙方簽定之日起生效，至乙方勞動(dòng)合同期滿后終止。

　　9、本協(xié)議書一式兩份，具同等效力，甲乙雙方各持一份。

　　甲方代表（公章）：

　　______年____月____日

　　乙方：

　　______年____月____日

員工專項(xiàng)培訓(xùn)協(xié)議 篇3

　　甲方：___________公司

　　乙方：

　　身份證號(hào)碼：

　　戶籍地：

　　風(fēng)險(xiǎn)提示： 注意慎重選擇培訓(xùn)對(duì)象，不對(duì)試用期內(nèi)的員工進(jìn)行委外出資培訓(xùn)，因?yàn)�，按法律�?guī)定，即使與其簽訂了服務(wù)期協(xié)議，試用期員工一旦辭職，企業(yè)是不能追究其賠償違約金的。

　　若該新員工表現(xiàn)優(yōu)秀，確實(shí)要出資對(duì)其進(jìn)行委外培訓(xùn)的，建議先給予辦理提前轉(zhuǎn)正，將其轉(zhuǎn)為正式員工后再與其簽訂服務(wù)期協(xié)議，這樣追究其違約責(zé)任時(shí)才合法。

　　甲乙雙方秉持誠(chéng)信公平原則，互相協(xié)商就甲方委派乙方________事宜達(dá)成以下協(xié)議：

　　1、甲方委派乙方自_____年____月____日起至_____年_____月_____日止赴_______進(jìn)行_________。

　　2、乙方_______培訓(xùn)期間所發(fā)生的費(fèi)用，依照人事管理制度和財(cái)務(wù)作業(yè)流程報(bào)支。

　　3、乙方目前任職于_______公司______部門，擔(dān)任_______工作。

　　乙方同意甲方的上述安排并同意自愿延長(zhǎng)勞動(dòng)合同期限_______年，即勞動(dòng)合同至____年______月_____日終止。

　　在上述期限內(nèi)，乙方應(yīng)繼續(xù)從事甲方安排的工作。

　　非因不可抗因素導(dǎo)致乙方不能履行勞動(dòng)合同時(shí)，乙方承諾不單方面提出解除勞動(dòng)合同。

　　風(fēng)險(xiǎn)提示： 服務(wù)期要定的合理，比如：按培訓(xùn)費(fèi)總和5000元約定1年，以此類推。

　　另外，還需在此條款里約定“如與勞動(dòng)合同期限及以后簽訂的培訓(xùn)服務(wù)期限有沖突，勞動(dòng)合同期限延續(xù)至培訓(xùn)服務(wù)期協(xié)議約定的服務(wù)期終止”等字樣內(nèi)容，以解決服務(wù)期超過(guò)勞動(dòng)合同期限的合同自動(dòng)延續(xù)問(wèn)題。

　　4、乙方要求提前解除勞動(dòng)合同，經(jīng)協(xié)商甲方同意時(shí)，勞動(dòng)合同即解除，但乙方應(yīng)賠償甲方為乙方______培訓(xùn)交流支付的費(fèi)用。

　　賠償金額依下列公式計(jì)算

　　賠償金額=因培訓(xùn)所產(chǎn)生費(fèi)用總額*未服滿勞動(dòng)合同期/應(yīng)延長(zhǎng)勞動(dòng)合同期

　　5、甲方不同意乙方提前解除勞動(dòng)合同，乙方執(zhí)意解除或擅自離職或因違法、違紀(jì)被公司辭退的，除按上述公式計(jì)算賠償金外，還應(yīng)交納違約金。

　　違約金依下列公式計(jì)算：

　　賠償金額=因培訓(xùn)所產(chǎn)生費(fèi)用總額*未服滿勞動(dòng)合同期/應(yīng)延長(zhǎng)勞動(dòng)合同期

　　(培訓(xùn)所產(chǎn)生的培訓(xùn)費(fèi)用包括：培訓(xùn)之學(xué)費(fèi)、雜費(fèi)、辦理相關(guān)證件費(fèi)用、培訓(xùn)期間所發(fā)生的住宿、膳食、交通、出差補(bǔ)助、技術(shù)交流費(fèi)用等在甲方實(shí)際報(bào)支或由甲方實(shí)際支付的費(fèi)用)

　　6、乙方提前解除勞動(dòng)合同的違約金/或賠償金應(yīng)于甲方辦理終止勞動(dòng)合同手續(xù)前交納。

　　7、乙方向甲方提供擔(dān)保人__________(身份證號(hào)碼___________，戶籍地_____________，任職__________，擔(dān)任________),保人應(yīng)向甲方出具擔(dān)保書，保證乙方履行本協(xié)議書的義務(wù)。

　　在乙方解除勞動(dòng)合同時(shí)，擔(dān)保人向甲方承擔(dān)的保證責(zé)任，保證乙方按約定支付賠償金/或違約金。

　　8、本協(xié)議自雙方簽定之日起生效，至乙方勞動(dòng)合同期滿后終止。

　　9、本協(xié)議書一式兩份，具同等效力，甲乙雙方各持一份。

　　甲方代表(公章)：

　　______年____月____日

　　乙方：

　　______年____月____日

員工專項(xiàng)培訓(xùn)協(xié)議 篇4

　　甲方：

　　法定代表人：

　　住所：

　　聯(lián)系電話：

　　統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：

　　乙方：

　　法定代表人：

　　住所：

　　聯(lián)系電話：

　　統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：

　　根據(jù) 公司(以下簡(jiǎn)稱甲方)和 公司(以下簡(jiǎn)稱乙方)簽訂的 號(hào)合同第 條規(guī)定，甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商就在氣墊船上培訓(xùn)操作人員事宜，簽訂本專項(xiàng)培訓(xùn)協(xié)議書。

　　1.甲方同意對(duì)乙方操船人員進(jìn)行氣墊船操作使用方面的培訓(xùn)，通過(guò)培訓(xùn)，使受訓(xùn)人員能了解氣墊船的設(shè)備、儀器、器材的基本結(jié)構(gòu)性能并掌握對(duì)上述設(shè)備、儀器、器材的操作、使用和維護(hù)保養(yǎng)的方法。

　　2.應(yīng)乙方要求，甲方同意為乙方分兩批在 地培訓(xùn) 名工程師、技術(shù)員。每期培訓(xùn)為 天，交船前在陸上訓(xùn)練 天，交船后在乙方接收的氣墊船上進(jìn)行 天的海上訓(xùn)練。每期培訓(xùn)計(jì)劃另行制定，并在受訓(xùn)前 個(gè)月通知乙方。每批受訓(xùn)人員具體來(lái) 地的時(shí)間，將由雙方根據(jù)交船進(jìn)度和培訓(xùn)計(jì)劃予以商定。

　　3.為了便于甲方做好培訓(xùn)的準(zhǔn)備工作，在每批培訓(xùn)人員受訓(xùn)前 天內(nèi)乙方向甲方提供受訓(xùn)人員的姓名、專業(yè)、職務(wù)、出生年月、文化程度等。上述受訓(xùn)人員應(yīng)具備一定的專業(yè)基礎(chǔ)和實(shí)際操作能力并能懂英文。

　　4.培訓(xùn)費(fèi)由乙方承擔(dān)，每人每天 美元(大寫： )(包括訓(xùn)練、食、住、醫(yī)療和交通費(fèi))，培訓(xùn)費(fèi)總額為 美元(大寫： )。培訓(xùn)費(fèi)以可兌換的美元支付。乙方在每批受訓(xùn)人員抵達(dá) 地時(shí)，應(yīng)將該受訓(xùn)人員費(fèi)用一次性支付給甲方，支付時(shí)間及金額見附件。

　　5. 本協(xié)議在履行過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決，協(xié)商不成的，提交 仲裁委員會(huì)仲裁。

　　6.本協(xié)議書一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。本協(xié)議書自雙方簽字蓋章之日起生效，至合同中規(guī)定的事項(xiàng)全部履行完畢且相關(guān)費(fèi)用結(jié)清之日失效。

　　7.如有未盡事宜，雙方將友好協(xié)商并以書面確認(rèn)。

　　甲方(蓋章)： 乙方(蓋章)：

　　甲方代表簽名：

　　簽訂地點(diǎn)： 乙方代表簽名：

　　簽訂地點(diǎn)：

　　年 月 日 年 月 日

　　附件：

　　培訓(xùn)批次、人數(shù)、費(fèi)用、支付時(shí)間一覽表

　　培訓(xùn)批次培訓(xùn)名稱受訓(xùn)人數(shù)培訓(xùn)費(fèi)用(美元)支付時(shí)間(即開始培訓(xùn)時(shí)間)備注

　　工程師技術(shù)員合計(jì)

　　第一批

　　第二批

　　總計(jì)

　　注：簽訂憑規(guī)格買賣氣墊船的合同，稱主合同。為培訓(xùn)操作氣墊船人員的協(xié)議書，稱專項(xiàng)合同。

員工專項(xiàng)培訓(xùn)協(xié)議 篇5

　　根據(jù)____________公司和____________公司簽訂的____________號(hào)合同第_________條規(guī)定，以____________公司代表（以下簡(jiǎn)稱甲方）和____________公司代表（以下簡(jiǎn)稱乙方）

　　經(jīng)友好協(xié)商就在氣墊船上培訓(xùn)操作人員，簽訂本專項(xiàng)協(xié)議書。

　　1、應(yīng)乙方要求，甲方同意為乙方分兩批在___________________地培訓(xùn)___________名工程師、技術(shù)員。

　　2、每期培訓(xùn)為__________天，交船前在陸上訓(xùn)練_______________天，交船后在乙方接收的氣墊船上進(jìn)行_______________天的海上訓(xùn)練。

　　3、每期培訓(xùn)計(jì)劃另行制定，并在受訓(xùn)前兩個(gè)月通知乙方。每批受訓(xùn)人員具體來(lái)____________地的時(shí)間，將由雙方根據(jù)交船進(jìn)度和培訓(xùn)計(jì)劃予以商定。

　　4、培訓(xùn)費(fèi)由乙方承擔(dān)，每人每天______________美元（包括訓(xùn)練、食、住、醫(yī)療和市交通費(fèi)），培訓(xùn)費(fèi)總額為____________USD（大寫_________美元）。培訓(xùn)費(fèi)以可兌換的美元支付。乙方在每批受訓(xùn)人員抵達(dá)_________________地時(shí)，應(yīng)將該受訓(xùn)人員費(fèi)用一次付給甲方，支付時(shí)間及金額見附件。

　　5、本協(xié)議書用英文書寫，正本兩份，雙方各執(zhí)一份。本協(xié)議書自簽字之日起生效。

　　6、如有未盡事宜，雙方將通過(guò)友好協(xié)商并以書面確認(rèn)。

　　甲方代表簽字：_________________乙方代表簽字：____________________

　　日期：___________________日期：__________________

員工專項(xiàng)培訓(xùn)協(xié)議 篇6

　　根據(jù)____________公司和____________公司簽訂的____________號(hào)合同第_________條規(guī)定，以____________公司代表（以下簡(jiǎn)稱甲方）和____________公司代表（以下簡(jiǎn)稱乙方）經(jīng)友好協(xié)商就在氣墊船上培訓(xùn)操作人員，簽訂本專項(xiàng)協(xié)議書。

　　1.應(yīng)乙方要求，甲方同意為乙方分兩批在___________________地培訓(xùn)___________名工程師、技術(shù)員。每期培訓(xùn)為__________天，交船前在陸上訓(xùn)練_______________天，交船后在乙方接收的氣墊船上進(jìn)行_______________天的海上訓(xùn)練。每期培訓(xùn)計(jì)劃另行制定，并在受訓(xùn)前兩個(gè)月通知乙方。每批受訓(xùn)人員具體來(lái)____________地的時(shí)間，將由雙方根據(jù)交船進(jìn)度和培訓(xùn)計(jì)劃予以商定。

　　2.培訓(xùn)費(fèi)由乙方承擔(dān)，每人每天______________美元（包括訓(xùn)練、食、住、醫(yī)療和市交通費(fèi)），培訓(xùn)費(fèi)總額為____________U.S.D（大寫_________美元）。培訓(xùn)費(fèi)以可兌換的美元支付。乙方在每批受訓(xùn)人員抵達(dá)_____________________地時(shí)，應(yīng)將該受訓(xùn)人員費(fèi)用一次付給甲方，支付時(shí)間及金額見附件。

　　3.本協(xié)議書用英文書寫，正本兩份，雙方各執(zhí)一份。本協(xié)議書自簽字之日起生效。

　　4.如有未盡事宜，雙方將通過(guò)友好協(xié)商并以書面確認(rèn)。

　　___________________代表 __________________代表

　　簽字___________________ 簽字__________________

　　日期___________________ 日期__________________

　　附件     培訓(xùn)批次、人數(shù)、費(fèi)用、支付時(shí)間一覽表

　　培訓(xùn)批次

　　培訓(xùn)名稱

　　受 訓(xùn) 人 數(shù)

　　培訓(xùn)費(fèi)用（美元）

　　支付時(shí)間（即開始培訓(xùn)時(shí)間）

　　備注

　　工程師

　　技術(shù)員

　　合計(jì)

　　第一批

　　第二批

　　總 計(jì)

　　注：簽訂憑規(guī)格買賣氣墊船的合同，稱主合同。為培訓(xùn)操作氣墊船人員的協(xié)議書，稱專項(xiàng)合同。

員工專項(xiàng)培訓(xùn)協(xié)議 篇7

　　根據(jù)甲方_________和乙方_________簽訂的_________號(hào)合同第_________條規(guī)定，以_________代表（以下簡(jiǎn)稱甲方）和_________代表（以下簡(jiǎn)稱乙方）經(jīng)友好協(xié)商就在氣墊船上培訓(xùn)操作人員，簽訂本專項(xiàng)協(xié)議書。

　　1.甲方同意對(duì)乙方操船人員進(jìn)行氣墊船操作使用方面的培訓(xùn)，通過(guò)培訓(xùn)，使受訓(xùn)人員能了解氣墊船的設(shè)備、儀器、器材的基本結(jié)構(gòu)性能并掌握對(duì)上述設(shè)備、儀器、器材的操作、使用和維護(hù)保養(yǎng)的方法。

　　2.應(yīng)乙方要求，甲方同意為乙方分兩批在_________培訓(xùn)_________名工程師、技術(shù)員。每期培訓(xùn)為_________天，交船前在陸上訓(xùn)練_________天，交船后在乙方接收的氣墊船上進(jìn)行_________天的海上訓(xùn)練。每期培訓(xùn)計(jì)劃另行制定，并在受訓(xùn)前兩個(gè)月通知乙方。每批受訓(xùn)人員具體來(lái)_________地的時(shí)間，將由雙方根據(jù)交船進(jìn)度和培訓(xùn)計(jì)劃予以商定。

　　3.為了便于甲方作好培訓(xùn)的準(zhǔn)備工作，在每批培訓(xùn)人員受訓(xùn)前_________天內(nèi)乙方向甲方提供受訓(xùn)人員的姓名、專業(yè)、職務(wù)、出生年月、文化程度等。上述受訓(xùn)人員應(yīng)具備一定的專業(yè)基礎(chǔ)和實(shí)際操作能力并能懂_________文。

　　4.培訓(xùn)費(fèi)由乙方承擔(dān)，每人每天_________元（包括訓(xùn)練、食、住、醫(yī)療和市交通費(fèi)），培訓(xùn)費(fèi)總額為_________元（大寫_________元）。培訓(xùn)費(fèi)以可兌換的_________元支付。乙方在每批受訓(xùn)人員抵達(dá)_________地時(shí)，應(yīng)將該受訓(xùn)人員費(fèi)用一次付給甲方，支付時(shí)間及金額見附件。

　　5.本協(xié)議書用_________文書寫，正本兩份，雙方各執(zhí)一份。本協(xié)議書自簽字之日起生效。

　　6.如有未盡事宜，雙方將通過(guò)友好協(xié)商并以書面確認(rèn)。

　　甲方（公章）：_________　　　　　　　　乙方（公章）：_________

　　代表人（簽字）：_________　　　　　　　代表人（簽字）：_________

　　_________年____月____日　　　　　　　　_________年____月____日

　　簽訂地點(diǎn)：_________　　　　　　　　　　簽訂地點(diǎn)：_________

　　附件

　　培訓(xùn)批次、人數(shù)、費(fèi)用、支付時(shí)間一覽表

　　┌────┬────┬──────────┬───┬──────┬──┐

　　│　　　　│　　　　│　受　訓(xùn)　人　數(shù)　　│培訓(xùn)費(fèi)│支付時(shí)間（即│備注│

　　│培訓(xùn)批　│培訓(xùn)名稱├───┬───┬──┤用（元│開始培訓(xùn)時(shí)間│　　│

　　│　　　　│　　　　│工程師│技術(shù)員│合計(jì)│�。�　│　　　　　　│　　│

　　├────┼────┼───┼───┼──┼───┼──────┼──┤

　　│第一批　│　　　　│　　　│　　　│　　│　　　│　　　　　　│　　│

　　│第二批　│　　　　│　　　│　　　│　　│　　　│　　　　　　│　　│

　　│總　計(jì)　│　　　　│　　　│　　　│　　│　　　│　　　　　　│　　│

　　│　　　　│　　　　│　　　│　　　│　　│　　　│　　　　　　│　　│

　　└────┴────┴───┴───┴──┴───┴──────┴──┘

員工專項(xiàng)培訓(xùn)協(xié)議 篇8

　　1.根據(jù)____________公司和____________公司簽訂的____________號(hào)合同第_________條規(guī)定，以____________公司代表(以下簡(jiǎn)稱甲方)和____________公司代表(以下簡(jiǎn)稱乙方)經(jīng)友好協(xié)商就在氣墊船上培訓(xùn)操作人員，簽訂本專項(xiàng)協(xié)議書。

　　2.應(yīng)乙方要求，甲方同意為乙方分兩批在___________________地培訓(xùn)___________名工程師、技術(shù)員。每期培訓(xùn)為__________天，交船前在陸上訓(xùn)練_______________天，交船后在乙方接收的氣墊船上進(jìn)行_______________天的海上訓(xùn)練。每期培訓(xùn)計(jì)劃另行制定，并在受訓(xùn)前兩個(gè)月通知乙方。每批受訓(xùn)人員具體來(lái)____________地的時(shí)間，將由雙方根據(jù)交船進(jìn)度和培訓(xùn)計(jì)劃予以商定。

　　3.為了便于甲方作好培訓(xùn)的準(zhǔn)備工作，在每批培訓(xùn)人員受訓(xùn)前_______________天內(nèi)乙方向甲方提供受訓(xùn)人員的姓名、專業(yè)、職務(wù)、出生年月、文化程度等。上述受訓(xùn)人員應(yīng)具備一定的專業(yè)基礎(chǔ)和實(shí)際操作能力并能懂英文。

　　4.培訓(xùn)費(fèi)由乙方承擔(dān)，每人每天______________美元(包括訓(xùn)練、食、住、醫(yī)療和市交通費(fèi))，培訓(xùn)費(fèi)總額為____________U.S.D(大寫_________美元)。培訓(xùn)費(fèi)以可兌換的美元支付。乙方在每批受訓(xùn)人員抵達(dá)_____________________地時(shí)，應(yīng)將該受訓(xùn)人員費(fèi)用一次付給甲方，支付時(shí)間及金額見附件。

　　5.本協(xié)議書用英文書寫，正本兩份，雙方各執(zhí)一份。本協(xié)議書自簽字之日起生效。

　　6.如有未盡事宜，雙方將通過(guò)友好協(xié)商并以書面確認(rèn)。

　　___________________代表　　__________________代表

　　簽字___________________　　簽字__________________

　　日期___________________　　日期__________________