普通的演講稿3篇

　　尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，各位評(píng)委，同志們:

　　大家好！

　　我演講的題目是《甘做一名普通的黨員》. 文秘部落十四年前的七月一日，當(dāng)我鄭重的舉起右手，在黨旗下莊嚴(yán)宣誓的那一刻，我告訴自己，我不僅是一名普通工作者，我更是一名年輕的共產(chǎn)黨員. 文秘部落從那一刻起，我就深深知道，作為千百萬(wàn)黨員之一的我，不能淡忘，更不能違背黨旗下曾經(jīng)的誓言.先鋒、模范、骨干、帶頭人……

　　人們常常這樣評(píng)價(jià)身邊的共產(chǎn)黨員.而、雷鋒、焦裕祿、孔繁森、鄭培民、任長(zhǎng)霞、牛玉儒……

　　一個(gè)個(gè)廣為人知的名，激勵(lì)著一代又一代人不懈地奮起.也許有朋友會(huì)說(shuō)，革命先烈的功勛讓人敬仰，模范人物的事跡催人奮進(jìn).可我只是六千八百萬(wàn)黨員隊(duì)伍中普普通通的一員，沒(méi)有生在鋒火硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)年代，要不然，我也可以疆場(chǎng)殺敵，建功立業(yè)，名垂青史;我現(xiàn)在沒(méi)有身居要職，崗位很不起眼，沒(méi)有為人民辦實(shí)事謀利益的權(quán)力，要不然，我也會(huì)全心全意為人民服務(wù)，做出驕人的業(yè)績(jī)來(lái).朋友們，黨員不是一種榮譽(yù)，黨員不是身份和地位的代名詞.

　　做一名普通黨員，是說(shuō)身份的普通，在發(fā)揮先鋒模范作用上，一點(diǎn)兒也不普通.在我們身邊，就有無(wú)數(shù)普通黨員，在平凡的崗位上做出了不平凡的業(yè)績(jī)，在人民心中樹(shù)起了一座座豐碑.周國(guó)知，宣恩縣椿木營(yíng)鄉(xiāng)的民政助理，二十年間干部越當(dāng)越小，可一片愛(ài)民之情從未動(dòng)搖.不論下鄉(xiāng)工作，還是進(jìn)城開(kāi)會(huì)，他都一直背著一個(gè)竹背簍，從鄉(xiāng)長(zhǎng)到計(jì)生主任到民政助理，他一背就是二十年.他家里生活十分困難，卻為老鄉(xiāng)背回了幾十噸東西，行程十多萬(wàn)公里.無(wú)論嚴(yán)寒酷暑，山高水遠(yuǎn)，他年復(fù)一年，一次次用竹簍背回了科學(xué)種田的技術(shù)，背回了脫貧致富的希望，背回了人民公仆的溫暖，也背回了黨和政府的關(guān)心.徐本禹。

　　xx年“感動(dòng)中國(guó)”十大人物之一，華中農(nóng)業(yè)大學(xué)在讀研究生，這位22歲的小伙子毅然放棄了大城市優(yōu)越的生活，志愿到貴州農(nóng)村小學(xué)義務(wù)支教.那里不通公路，不通電話，油燈照明，寄一封信也要跑上18公里崎嶇的山路.一年多來(lái)，他忍受著孤獨(dú)和寂寞，用愛(ài)心栽培和呵護(hù)貧瘠土地上的花朵.無(wú)數(shù)人因?yàn)樾毂居矶�感�?dòng)，因?yàn)楦袆?dòng)而行動(dòng)：截至去年底，僅大水鄉(xiāng)就有36名志愿者前去支教，籌集建校資金37萬(wàn)元，受捐贈(zèng)的小學(xué)生達(dá)188人.他在日記中寫(xiě)道：“我愿做一滴水/我知道我很微小/當(dāng)愛(ài)的陽(yáng)光照射到我身上的時(shí)候/我愿意毫無(wú)保留地反射給他人.” 江詩(shī)信，一個(gè)退休多年的老黨員，本可以在家里安享晚年，卻為了貧困山鄉(xiāng)的孩子而四處奔走;王濤，在單調(diào)的汽車調(diào)試工作中練出了火眼金睛，創(chuàng)下了調(diào)試百萬(wàn)輛車無(wú)故障的記錄;像李素麗、徐虎一樣的優(yōu)秀黨員，在自己的本職崗位上勤勤懇懇為人民服務(wù);像鄭培民、任長(zhǎng)霞一樣的好干部，為人民的利益鞠躬盡瘁、死而后已.有人又說(shuō)，那些模范離我們還是遙遠(yuǎn).那就看看在我們身邊，那些同樣讓人感動(dòng)、讓人敬佩的榜樣吧.農(nóng)業(yè)戰(zhàn)線的老兵馬龍學(xué)，默默奉獻(xiàn)，用滿頭銀絲換來(lái)了全縣農(nóng)業(yè)科技的大普及.

　　退職干部周明利，發(fā)揮余熱，繼續(xù)投身經(jīng)濟(jì)建設(shè)第一線.下崗工人吳善旺，癡心不改，鉆進(jìn)深山植樹(shù)造林創(chuàng)大業(yè).企業(yè)新秀陳敦橋，弄潮商海，憚精竭力做強(qiáng)圣水大品牌.女村主任徐德梅，不讓須眉，一人富帶動(dòng)全村富.人大代表劉雙平，敢闖敢冒，興辦特色產(chǎn)業(yè)惠鄉(xiāng)鄰.務(wù)工能人華榮君，情系鄉(xiāng)里，打工路上帶出老板一批批. “俯首甘為孺子牛，春蠶到死絲方盡”，這正是千千萬(wàn)萬(wàn)普通黨員的真實(shí)寫(xiě)照.他們的事跡并不驚天動(dòng)地，但正是因?yàn)樗麄兊哪�默奉獻(xiàn)，我們的事業(yè)才蒸蒸日上;他們的努力或許顯得渺小，但正是因?yàn)樗麄兊母冻�，我們才�?duì)未來(lái)充滿信心和希望!我也是一名普通的黨員，黨是我心中一面永遠(yuǎn)飄揚(yáng)的旗幟.在黨的偉大事業(yè)中，我做不了大海的滾滾波濤，就做一股山澗的潺潺溪流;我做不了峰頂?shù)膮⑻齑髽?shù)，就做一棵河邊的青青小草.我還清楚地記得。

　　xx年夏天，我被縣委選派到企業(yè)掛職鍛煉，分管企業(yè)的生產(chǎn).陌生的環(huán)境，艱苦的條件，汽油加熱到100度進(jìn)行生產(chǎn)的高度危險(xiǎn)，兼管支部工作、日常收購(gòu)、關(guān)系協(xié)調(diào)等多重任務(wù)，是挑起擔(dān)子還是就地趴下?是認(rèn)真負(fù)責(zé)還是蒙混過(guò)關(guān)?艱難的時(shí)候我想到，我是一名黨員，一個(gè)黨員是一面旗，一個(gè)黨員是一盞燈，黨員就是要不怕困難!我認(rèn)真研究生產(chǎn)的細(xì)節(jié)，尋找降低成本的路子，推行批量生產(chǎn)法、成本倒算法、目標(biāo)考核法.實(shí)行夜間值班制度后，我將自己安排在星期天，好讓別人能和家人度周末;遇到危險(xiǎn)，我都先去檢查再安排施工.在安裝熱水冷卻系統(tǒng)中，細(xì)細(xì)的鐵管懸在半空10米多高，下邊是高達(dá)80多度滾燙的水池，人要上去擰緊螺絲，可一不小心掉下來(lái)，就會(huì)全身燙傷體無(wú)完膚.在這個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，我笑著對(duì)工人說(shuō)，我的個(gè)子小，上去要輕一些.說(shuō)實(shí)話，我心里也怕呀，我爬上搖搖晃晃的鐵管，一手扒著管子，一手?jǐn)Q著螺絲，下面的工人都捏著一把汗.

　　一位老師傅說(shuō)，沒(méi)看出來(lái)，一個(gè)坐辦公室的人，關(guān)鍵時(shí)刻還有兩把刷子.這情景正被前來(lái)檢查工作的縣直機(jī)關(guān)領(lǐng)導(dǎo)看到了，他說(shuō)，這么危險(xiǎn)你怎么敢上呀，我輕輕一笑，可是心里清楚，我是一名黨員，關(guān)鍵時(shí)刻，黨員就是要沖鋒在前!有一次，一天中午兩點(diǎn)鐘，我和幾名收購(gòu)人員頂著六月的烈日，在場(chǎng)子里收購(gòu)原料，一位縣主要領(lǐng)導(dǎo)來(lái)公司暗訪，他看我穿著臟臟的工作服，臉曬得黑黑的，緊緊拉著我滿是泥土的雙手說(shuō)，小伙子，你瘦了.是的，兩年中，我沒(méi)在家過(guò)個(gè)一個(gè)周末，大年三十都是在車間和工人一起吃大碗的團(tuán)年飯，連父親去世我都是兩天后才趕回去.臉變黑了，人變瘦了，頭發(fā)變得稀少了，可我不言苦，不言累，不言悔，因?yàn)�，我是一名普通的共產(chǎn)黨員!

　　朋友們，六千八百多萬(wàn)黨員，絕大多數(shù)都是普通黨員，他們雖然不能做出驚世的壯舉，但他們卻是黨的事業(yè)的基石，三峽工地上有普通黨員日夜奮戰(zhàn)的身影，神州飛船上有普通黨員智慧汗水的結(jié)晶;搶險(xiǎn)救災(zāi)的戰(zhàn)斗中，有“我是黨員跟我上”的聲音在回蕩;奔向小康的征程中，有“我是黨員朝我看”的號(hào)角在吹響!六千八百萬(wàn)雙手一起揮舞，什么困難都迎刃而解;六千八百萬(wàn)顆心一起跳動(dòng)，那將是震撼世界的無(wú)窮力量!讓我們甘當(dāng)一名普通的黨員，把我們所有的才智、所有的激情、所有的風(fēng)發(fā)意氣，都奉獻(xiàn)給我們的黨，奉獻(xiàn)給我們偉大的祖國(guó)! 謝謝大家!

　　尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，各位評(píng)委，同志們，我演講的題目是《甘做一名普通的黨員》。

　　十四年前的七月一日，當(dāng)我鄭重的舉起右手，在黨旗下莊嚴(yán)宣誓的那一刻，我告訴自己，我不僅是一名普通工作者，我更是一名年輕的共產(chǎn)黨員。

　　從那一刻起，我就深深知道，作為千百萬(wàn)黨員之一的我，不能淡忘，更不能違背黨旗下曾經(jīng)的誓言。

　　先鋒、模范、骨干、帶頭人……人們常常這樣評(píng)價(jià)身邊的共產(chǎn)黨員。而、雷鋒、焦裕祿、孔繁森、鄭培民、任長(zhǎng)霞、牛玉儒……一個(gè)個(gè)廣為人知的名，激勵(lì)著一代又一代人不懈地奮起。

　　也許有朋友會(huì)說(shuō)，革命先烈的功勛讓人敬仰，模范人物的事跡催人奮進(jìn)�？晌抑皇橇�千八百萬(wàn)黨員隊(duì)伍中普普通通的一員，沒(méi)有生在鋒火硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)年代，要不然，我也可以疆場(chǎng)殺敵，建功立業(yè)，名垂青史；我現(xiàn)在沒(méi)有身居要職，崗位很不起眼，沒(méi)有為人民辦實(shí)事謀利益的權(quán)力，要不然，我也會(huì)全心全意為人民服務(wù)，做出驕人的業(yè)績(jī)來(lái)。

　　朋友們，黨員不是一種榮譽(yù)，黨員不是身份和地位的代名詞。做一名普通黨員，是說(shuō)身份的普通，在發(fā)揮先鋒模范作用上，一點(diǎn)兒也不普通。在我們身邊，就有無(wú)數(shù)普通黨員，在平凡的崗位上做出了不平凡的業(yè)績(jī)，在人民心中樹(shù)起了一座座豐碑。

　　周國(guó)知，宣恩縣椿木營(yíng)鄉(xiāng)的民政助理，二十年間干部越當(dāng)越小，可一片愛(ài)民之情從未動(dòng)搖。不論下鄉(xiāng)工作，還是進(jìn)城開(kāi)會(huì)，他都一直背著一個(gè)竹背簍，從鄉(xiāng)長(zhǎng)到計(jì)生主任到民政助理，他一背就是二十年。他家里生活十分困難，卻為老鄉(xiāng)背回了幾十噸東西，行程十多萬(wàn)公里。無(wú)論嚴(yán)寒酷暑，山高水遠(yuǎn)，他年復(fù)一年，一次次用竹簍背回了科學(xué)種田的技術(shù)，背回了脫貧致富的希望，背回了人民公仆的溫暖，也背回了黨和政府的關(guān)心。

　　徐本禹，～年“感動(dòng)中國(guó)”十大人物之一，華中農(nóng)業(yè)大學(xué)在讀研究生，這位22歲的小伙子毅然放棄了大城市優(yōu)越的生活，志愿到貴州農(nóng)村小學(xué)義務(wù)支教。那里不通公路，不通電話，油燈照明，寄一封信也要跑上18公里崎嶇的山路。一年多來(lái)，他忍受著孤獨(dú)和寂寞，用愛(ài)心栽培和呵護(hù)貧瘠土地上的花朵。無(wú)數(shù)人因?yàn)樾毂居矶�感�?dòng)，因?yàn)楦袆?dòng)而行動(dòng)：截至去年底，僅大水鄉(xiāng)就有36名志愿者前去支教，籌集建校資金37萬(wàn)元，受捐贈(zèng)的小學(xué)生達(dá)188人。他在日記中寫(xiě)道：“我愿做一滴水/我知道我很微小/當(dāng)愛(ài)的陽(yáng)光照射到我身上的時(shí)候/我愿意毫無(wú)保留地反射給他人。”

　　江詩(shī)信，一個(gè)退休多年的老黨員，本可以在家里安享晚年，卻為了貧困山鄉(xiāng)的孩子而四處奔走；王濤，在單調(diào)的汽車調(diào)試工作中練出了火眼金睛，創(chuàng)下了調(diào)試百萬(wàn)輛車無(wú)故障的記錄；像李素麗、徐虎一樣的優(yōu)秀黨員，在自己的本職崗位上勤勤懇懇為人民服務(wù)；像鄭培民、任長(zhǎng)霞一樣的好干部，為人民的利益鞠躬盡瘁、死而后已。

　　有人又說(shuō)，那些模范離我們還是遙遠(yuǎn)。那就看看在我們身邊，那些同樣讓人感動(dòng)、讓人敬佩的榜樣吧。農(nóng)業(yè)戰(zhàn)線的老兵馬龍學(xué)，默默奉獻(xiàn)，用滿頭銀絲換來(lái)了全縣農(nóng)業(yè)科技的大普及。退職干部周明利，發(fā)揮余熱，繼續(xù)投身經(jīng)濟(jì)建設(shè)第一線。下崗工人吳善旺，癡心不改，鉆進(jìn)深山植樹(shù)造林創(chuàng)大業(yè)。企業(yè)新秀陳敦橋，弄潮商海，憚精竭力做強(qiáng)圣水大品牌。女村主任徐德梅，不讓須眉，一人富帶動(dòng)全村富。人大代表劉雙平，敢闖敢冒，興辦特色產(chǎn)業(yè)惠鄉(xiāng)鄰。務(wù)工能人華榮君，情系鄉(xiāng)里，打工路上帶出老板一批批。

　　“俯首甘為孺子牛，春蠶到死絲方盡”，這正是千千萬(wàn)萬(wàn)普通黨員的真實(shí)寫(xiě)照。他們的事跡并不驚天動(dòng)地，但正是因?yàn)樗麄兊哪�默奉獻(xiàn)，我們的事業(yè)才蒸蒸日上；他們的努力或許顯得渺小，但正是因?yàn)樗麄兊母冻觯�我們才�?duì)未來(lái)充滿信心和希望！

　　我也是一名普通的黨員，黨是我心中一面永遠(yuǎn)飄揚(yáng)的旗幟。在黨的偉大事業(yè)中，我做不了大海的滾滾波濤，就做一股山澗的潺潺溪流；我做不了峰頂?shù)膮⑻齑髽?shù)，就做一棵河邊的青青小草。

　　我還清楚地記得，XX年夏天，我被縣委選派到企業(yè)掛職鍛煉，分管企業(yè)的生產(chǎn)。陌生的環(huán)境，艱苦的條件，汽油加熱到100度進(jìn)行生產(chǎn)的高度危險(xiǎn)，兼管支部工作、日常收購(gòu)、關(guān)系協(xié)調(diào)等多重任務(wù)，是挑起擔(dān)子還是就地趴下？是認(rèn)真負(fù)責(zé)還是蒙混過(guò)關(guān)？艱難的時(shí)候我想到，我是一名黨員，一個(gè)黨員是一面旗，一個(gè)黨員是一盞燈，黨員就是要不怕困難！我認(rèn)真研究生產(chǎn)的細(xì)節(jié)，尋找降低成本的路子，推行批量生產(chǎn)法、成本倒算法、目標(biāo)考核法。實(shí)行夜間值班制度后，我將自己安排在星期天，好讓別人能和家人度周末；遇到危險(xiǎn)，我都先去檢查再安排施工。在安裝熱水冷卻系統(tǒng)中，細(xì)細(xì)的鐵管懸在半空10米多高，下邊是高達(dá)80多度滾燙的水池，人要上去擰緊螺絲，可一不小心掉下來(lái)，就會(huì)全身燙傷體無(wú)完膚。在這個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，我笑著對(duì)工人說(shuō)，我的個(gè)子小，上去要輕一些。說(shuō)實(shí)話，我心里也怕呀，我爬上搖搖晃晃的鐵管，一手扒著管子，一手?jǐn)Q著螺絲，下面的工人都捏著一把汗。一位老師傅說(shuō)，沒(méi)看出來(lái)，一個(gè)坐辦公室的人，關(guān)鍵時(shí)刻還有兩把刷子。這情景正被前來(lái)檢查工作的縣直機(jī)關(guān)領(lǐng)導(dǎo)看到了，他說(shuō)，這么危險(xiǎn)你怎么敢上呀，我輕輕一笑，可是心里清楚，我是一名黨員，關(guān)鍵時(shí)刻，黨員就是要沖鋒在前！有一次，一天中午兩點(diǎn)鐘，我和幾名收購(gòu)人員頂著六月的烈日，在場(chǎng)子里收購(gòu)原料，一位縣主要領(lǐng)導(dǎo)來(lái)公司暗訪，他看我穿著臟臟的工作服，臉曬得黑黑的，緊緊拉著我滿是泥土的雙手說(shuō)，小伙子，你瘦了。是的，兩年中，我沒(méi)在家過(guò)個(gè)一個(gè)周末，大年三十都是在車間和工人一起吃大碗的團(tuán)年飯，連父親去世我都是兩天后才趕回去。臉變黑了，人變瘦了，頭發(fā)變得稀少了，可我不言苦，不言累，不言悔，因?yàn)椋�我是一名普通的共產(chǎn)黨員！

　　朋友們，六千八百多萬(wàn)黨員

　　，絕大多數(shù)都是普通黨員，他們雖然不能做出驚世的壯舉，但他們卻是黨的事業(yè)的基石，三峽工地上有普通黨員日夜奮戰(zhàn)的身影，神州飛船上有普通黨員智慧汗水的結(jié)晶；搶險(xiǎn)救災(zāi)的戰(zhàn)斗中，有“我是黨員跟我上”的聲音在回蕩；奔向小康的征程中，有“我是黨員朝我看”的號(hào)角在吹響！六千八百萬(wàn)雙手一起揮舞，什么困難都迎刃而解；六千八百萬(wàn)顆心一起跳動(dòng)，那將是震撼世界的無(wú)窮力量！

　　讓我們甘當(dāng)一名普通的黨員，把我們所有的才智、所有的激情、所有的風(fēng)發(fā)意氣，都奉獻(xiàn)給我們的黨，奉獻(xiàn)給我們偉大的祖國(guó)！

　　謝謝大家！

　　We Are a Normal Member of the Big Family of Nature

　　By Wang Yonghui(主永暉 北京對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué))

　　專家點(diǎn)評(píng):演講者圍繞環(huán)境污染的嚴(yán)重性作了一次次的說(shuō)明。文章的結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，也很有層次感。

　　Honorable judges, ladies and gentlemen. Today，we are gathering here to discuss a very hot issue. how to find harmony in a new age between man and nature? Where modern science and technology are concerned I am only a layman I have to say. However, living in this "new age" , seeing my dear ones suffering from respiratory diseases from time to time, finding the beautiful colors of green and blue are being replaced by that of gray and pale, and realizing that our mother planet is getting more and more unhealthy; I can't help trying to offer my idea and my trivial efforts to look for the answer of the question.

　　As the ancient Greek oracle goes: know thyself. I think in answering this above-mentioned question, this precondition is also very important.

　　Who are we? This is a question, which should be answered not only by those specialists, but also by every one of human beings.

　　Some people may proudly say: we are the masters of nature. It is true that the idea of "man can conquer nature" has dominated people's mind for years, and it is true, man has kept acting like a master and doing whatever things he wants for thousands of years. However, as the consequence of this kind of "leadership" , now the "master" seems to be confronted with problems that are far beyond his control. Facts are really very ample. The

　　green house effect leaves islands and cities along the coast, such as this oriental pearl-Shanghai, in danger of the disaster of being drowned; the holes of the ozone layer make the earth less suitable to live for some creatures including human beings; the phenomena of EL Nino and La Nina leave the land with serious flood and drought, and the diseases, caused by pollution, are increasing at an incredible speed... Seeing all these facts, can we still ignore the counterattack of nature? We are not the masters of nature. Facing all the disasters made by ourselves, we, mankind as a whole should realize that we are just a normal member of the big family of nature. Any mistreatment towards nature will meet only with the revenge from her.

　　By saying so, I do not mean we should give a sudden stop to any development. Because that will result in a threat to the existence of human society. I mean we should treat nature equally, leaving the chance of existence and development to nature as we are obtaining the same thing, and thus we will get the situation of win-win.

　　I am very pleased to find that now more and more people, from every corner of the planet, have come to realize that harmony with nature is the only way to universal and continuous progress and prosperity. And I think that is why we come here from all over the country to discuss this topic today.

　　I want to end my speech by quoting from Mr. Nixon. "Our destiny offers, not the cup of despair, but the chalice of opportunity." The future is not ours to see of course. However, by seizing firmly the opportunities, by knowing clearly about ourselves, we, human beings, can doubtlessly achieve the real harmony with nature!

　　Thank you.

　　譯文:我們只是自然大家庭中普通的一員

　　尊敬的評(píng)委，女士們、先生們。今天我們聚在一起討論一個(gè)熱門的話題:如何在新時(shí)代找到人與自然的和諧?談到科學(xué)技術(shù)，我必須承認(rèn)，我是個(gè)門外漢。但是，生活在這個(gè)“新時(shí)代”，看著自己親愛(ài)的人時(shí)刻遭受呼吸疾病的折磨，看著美麗的藍(lán)色和綠色被灰色和蒼白所代替，意識(shí)到我們的地球母親正越來(lái)越不健康，我忍不住要提出自己的主張，奉獻(xiàn)微薄的力量，去尋找這一問(wèn)題的答案。

　　古希臘有這樣一個(gè)神諭:了解自己。我想在回答上述的問(wèn)題時(shí)，這一先決條件是很重要的。

　　我們是誰(shuí)?這是一個(gè)間題，不僅應(yīng)由專家來(lái)回答，而且應(yīng)該由每一個(gè)人來(lái)回答。

　　也許有人會(huì)自豪地說(shuō):我們是自然的主人。許多年來(lái)，“人定勝天”這一觀念已在許多人心中根深蒂固，這是事實(shí)。長(zhǎng)期以來(lái)，人類以主人的姿態(tài)隨心所欲、為所欲為，這也是事實(shí)。不過(guò)，這種“主導(dǎo)”的后果是，今天所謂的“主人”面臨著自己無(wú)法控制的問(wèn)題。證據(jù)是充足的。溫室效應(yīng)使島嶼和沿海城市，比如上海這顆東方明珠等，處于被海水侵吞的災(zāi)難危機(jī)之中;臭氧層的空洞使得地球不再適宜于居住，對(duì)其他動(dòng)物如此，對(duì)人類也一樣;厄爾尼諾現(xiàn)象和拉尼那現(xiàn)象使地球早澇成災(zāi);污染所導(dǎo)致的疾病正以驚人的速度傳播著……看到這些現(xiàn)象，我們還能無(wú)視這自然的反擊嗎?我們不是自然的主人。面對(duì)著自己造成的災(zāi)難，我們，整個(gè)人類，應(yīng)該意識(shí)到我們只是自然大家族中普通的一員。任何對(duì)自然的虐待只能遭到來(lái)自自然的報(bào)復(fù)。

　　我這樣說(shuō)，并不是指我們應(yīng)該馬上停止發(fā)展。因?yàn)檫@會(huì)導(dǎo)致對(duì)人類社會(huì)生存的威脅。我指的是我們應(yīng)該平等地對(duì)待自然，給自然以生存和發(fā)展的機(jī)會(huì)，就像我們自身所尋求的一樣。只有這樣，我們才會(huì)有一個(gè)皆大歡喜的境況。

　　我很高興地發(fā)現(xiàn)來(lái)自地球各個(gè)地方的越來(lái)越多的人，正逐步意識(shí)到與自然的和諧是不斷繁榮進(jìn)步的出路。這就是今天我們從全國(guó)吝地匯集在此討論這一話題的原因。

　　我想引用尼克松先生的話來(lái)結(jié)束我的發(fā)言:“我們的命運(yùn)給予的不是失望之杯，是機(jī)遇之博�！碑�(dāng)然，未來(lái)不是我們能夠預(yù)測(cè)的。不過(guò)，緊緊抓住機(jī)遇，清楚地了解自己，我們?nèi)祟悾�就一定能達(dá)成與自然的和楷，謝謝。