梁紀(jì)十三 起旃蒙單閼，盡強(qiáng)圉大荒落，凡三年
高敖曹自商山轉(zhuǎn)斗而進(jìn)，所向無(wú)前，遂攻上洛�？と巳兰暗苊吐耘c順陽(yáng)人杜窋?shù)戎\翻城應(yīng)之，洛州刺史泉企知之，殺岳及猛略。杜窋走歸敖曹，敖曹以為鄉(xiāng)導(dǎo)而攻之。敖曹被流矢，通中者三，殞絕良久，復(fù)上馬，免胄巡城。企固守旬馀，二子元禮、仲遵力戰(zhàn)拒之，仲遵傷目，不堪復(fù)戰(zhàn)，城遂降。企見敖曹曰："吾力屈，非心服也。"敖曹以杜窋為洛州刺史。敖曹創(chuàng)甚，曰："恨不見季式作刺史。"丞相歡聞之，即以高季式為濟(jì)州刺史。
敖曹欲入藍(lán)田關(guān)，歡使人告曰："竇泰軍沒，人心恐動(dòng)，宜速還。路險(xiǎn)賊盛，拔身可也。"敖曹不忍棄眾，力戰(zhàn)，全軍而還，以泉企、泉元禮自隨，泉仲遵以傷重不行。企私戒二子曰："吾馀生無(wú)幾，汝曹才器足以立功。勿以吾在東，遂虧臣節(jié)。"元禮于路逃還。泉、杜雖皆為土豪，鄉(xiāng)人輕杜而重泉。元禮、仲遵陰結(jié)豪右，襲窋，殺之，魏以元禮世襲洛州刺史。
二月，丁亥，上耕藉田。
己丑，以尚書左仆射何敬容為中權(quán)將軍，護(hù)軍將軍蕭淵藻為左仆射，右仆射謝舉為右光祿大夫。
魏槐里獲神璽，大赦。
二月，辛未，東魏遷七帝神主入新廟，大赦。
魏斛斯椿卒。夏，五月，魏以廣陵王欣為太宰，賀拔勝為太師。
六月，魏以扶風(fēng)王孚為太保，梁景睿為太傅，廣平王贊為太尉，開府儀同三司武川王盟為司空。
東魏丞相歡游汾陽(yáng)之天池，得奇石，隱起成文曰"六王三川"。以問(wèn)行臺(tái)郎中陽(yáng)休之，對(duì)曰："六者，大王之字；王者，當(dāng)王天下。河、洛、伊為三川，涇、渭、洛亦為三川。大王若受天命，終應(yīng)奄有關(guān)、洛。"歡曰："世人無(wú)事常言我反，況聞此乎！慎勿妄言！"休之，固之子也。行臺(tái)郎中中山杜弼承間勸歡受禪，歡舉杖擊走之。
東魏遣兼散騎常侍李諧來(lái)聘，以吏部郎盧元明、通直侍郎李業(yè)興副之。諧，平之孫；元明，昶之子也。秋，七月，諧等至建康，上引見，與語(yǔ)，應(yīng)對(duì)如流。諧等出，上目送之，謂左右曰："朕今日遇勍敵。卿輩嘗言北間全無(wú)人物，此等何自而來(lái)！"是時(shí)鄴下言風(fēng)流者，以諧及隴西李神俊、范陽(yáng)盧元明、北海王元景、弘農(nóng)楊遵彥、清河崔贍為首。神俊名挺，寶之孫；元景名昕，憲之曾孫也；皆以字行。贍，凌之子也。
時(shí)南、北通好，務(wù)以俊乂相夸，銜命接客，必盡一時(shí)之選，無(wú)才地者不得與焉。每梁使至鄴，鄴下為之傾動(dòng)，貴勝子弟盛飾聚觀，禮贈(zèng)優(yōu)渥，館門成市。宴日，高澄常使左右覘之，一言制勝，澄為之拊掌。魏使至建康亦然。
獨(dú)孤信求還北，上許之。信父母皆在山東，上問(wèn)信所適，信曰："事君者不敢顧私親而懷貳心。"上以為義，禮送甚厚。信與楊忠皆至長(zhǎng)安，上書謝罪。魏以信有定三荊之功，遷驃騎大將軍，加侍中、開府儀同三司，馀官爵如故。丞相泰愛楊忠之勇，留置帳下。
魏宇文深勸丞相泰取恒農(nóng)。八月，丁丑，泰帥李弼等十二將伐東魏，以北雍州刺史于謹(jǐn)為前鋒，攻盤豆，拔之。戊子，至恒農(nóng)。庚寅，拔之，擒東魏陜州刺史李徽伯，俘其戰(zhàn)士八千。
時(shí)河北諸城多附東魏，左丞楊檦自言父猛嘗為邵郡白水令，知其豪杰，請(qǐng)往說(shuō)之，以取邵郡；泰許之。檦乃與土豪王覆憐等舉兵，收邵郡守程保及縣令四人，斬之，表覆憐為郡守，遣諜說(shuō)諭東魏城堡，旬月之間，歸附甚眾。東魏以東雍州刺史司馬恭鎮(zhèn)正平，司空從事中郎聞喜裴邃欲攻之，恭棄城走，泰以楊檦行正平郡事。
上修長(zhǎng)干寺阿育王塔，出佛爪發(fā)舍利。辛卯，上幸寺，設(shè)無(wú)礙食，大赦。
九月，柔然為魏侵東魏三堆，丞相歡擊之，柔然退走。
行臺(tái)郎中杜弼以文武在位多貪污，言于丞相歡，請(qǐng)治之。歡曰："弼來(lái)，我語(yǔ)爾！天下貪污習(xí)俗已久。今督將家屬多在關(guān)西，宇文黑獺常相招誘，人情去留未定；江東復(fù)有一吳翁蕭衍，專事衣冠禮樂，中原士大夫望之以為正朔所在。我若急正綱紀(jì)，不相假借，恐督將盡歸黑獺，士子悉奔蕭衍。人物流散，何以為國(guó)！爾宜少待，吾不忘之。"