梁紀(jì)十三　起旃蒙單閼，盡強(qiáng)圉大荒落，凡三年

　　侯景言于歡曰："黑獺新勝而驕，必不為備，愿得精騎二萬，徑往取之。"歡以告婁妃，妃曰："設(shè)如其言，景豈有還理！得黑獺而失景，何利之有！"歡乃止。

　　魏加丞相泰柱國大將軍，李弼等十二將皆進(jìn)爵增邑有差。

　　高敖曹聞歡敗，釋恒農(nóng)，退保洛陽。

　　己酉，魏行臺(tái)宮景壽等向洛陽，東魏洛州大都督韓賢擊走之。州民韓木蘭作亂，賢擊破之。一賊匿尸間，賢自按檢收鎧仗，賊欻起斫之，斷脛而卒。魏復(fù)遣行臺(tái)馮翊王季海與獨(dú)孤信將步騎二萬趣洛陽，洛州刺史李顯趣三荊，賀拔勝、李弼圍蒲坂。

　　東魏丞相歡之西伐也，蒲坂民敬珍謂其從祖兄祥曰："高歡迫逐乘輿，天下忠義之士皆欲剚刃于其腹。今又稱兵西上，吾欲與兄起兵斷其歸路，此千載一時(shí)也。"祥從之，糾合鄉(xiāng)里，數(shù)日，有眾萬馀。會(huì)歡自沙苑敗歸，祥、珍帥眾邀之，斬獲甚眾。賀拔勝、李弼至河?xùn)|，祥、珍帥猗氏等六縣十馀萬戶歸之，丞相泰以珍為平陽太守，祥為行臺(tái)郎中。

　　東魏秦州刺史薛崇禮守蒲坂，別駕薛善，崇禮之族弟也，言于崇禮曰："高歡有逐君之罪，善與兄忝衣冠緒馀，世荷國恩，今大軍已臨，而猶為高氏固守。一旦城陷，函首送長安，署為逆賊，死有馀愧。及今歸款，猶為愈也。"崇禮猶豫不決。善與族人斬關(guān)納魏師，崇禮出走，追獲之。丞相泰進(jìn)軍蒲坂，略定汾、絳，凡薛氏預(yù)開城之謀者，皆賜五等爵。善曰："背逆歸順，臣子常節(jié)，豈容闔門大小俱叨封邑！"與其弟慎固辭不受。

　　東魏行晉州事封祖業(yè)棄城走，儀同三司薛修義追至洪洞，說祖業(yè)還守，祖業(yè)不從。修義還據(jù)晉州，安集固守。魏儀同三司長孫子彥引兵至城下，修義開門伏甲以待之。子彥不測(cè)虛實(shí)，遂退走。丞相歡以修義為晉州刺史。

　　獨(dú)孤信至新安，高敖曹引兵北度河。信逼洛陽，洛州刺史廣陽王湛棄城歸鄴，信遂據(jù)金墉城。孝武帝之西遷也，散騎常侍河?xùn)|裴寬謂諸弟曰："天子既西，吾不可以東附高氏。"帥家屬逃于大石嶺。獨(dú)孤信入洛，乃出見之。時(shí)洛陽荒廢，人士流散，唯河?xùn)|柳虬在陽城，裴諏之在潁川，信俱征之，以虬為行臺(tái)郎中，諏之為開府屬。

　　東魏潁州長史賀若統(tǒng)執(zhí)刺史田迄，舉城降魏，魏都督梁回入據(jù)其城。前通直散騎侍郎鄭偉起兵陳留，攻東魏梁州，執(zhí)其刺史鹿永吉。前大司馬從事中郎崔彥穆攻滎陽，執(zhí)其太守蘇淑，與廣州長史劉志皆降于魏。偉，先護(hù)之子也。丞相泰以偉為北徐州刺史，彥穆為滎陽太守。

　　十一月，東魏行臺(tái)任祥帥督將堯雄、趙育、是云寶攻潁川，丞相泰使大都督宇文貴、樂陵公遼西怡峰將步騎二千救之。軍至陽翟，雄等軍已去潁川三十里，祥帥眾四萬繼其后。諸將咸以為"彼眾我寡，不可爭鋒"。貴曰："雄等謂吾兵少，必不敢進(jìn)。彼與任祥合兵攻潁川，城必危矣。若賀若統(tǒng)陷沒，吾輩坐此何為！今進(jìn)據(jù)潁川，有城可守，又出其不意，破之必矣！"遂疾趨，據(jù)潁川，背城為陳以待。雄等至，合戰(zhàn)，大破之。雄走，趙育請(qǐng)降，俘其士卒萬馀人，悉縱遣之。任祥聞雄敗，不敢進(jìn)，貴與怡峰乘勝逼之，祥退保宛陵；貴追及，擊之，祥軍大敗。是云寶殺其陽州刺史那椿，以州降魏。魏以貴為開府儀同三司，是云寶、趙育為車騎大將軍。

　　都督杜陵韋孝寬攻東魏豫州，拔之，執(zhí)其行臺(tái)馮邕。孝寬名叔裕，以字行。

　　丙子，東魏以驃騎大將軍、儀同三司萬俟普為太尉。

　　司農(nóng)張樂皋等聘于東魏。

　　十二月，魏行臺(tái)楊白駒與東魏陽州刺史段粲戰(zhàn)于蓼塢，魏師敗績。

　　魏荊州刺史郭鸞攻東魏東荊州刺史清都慕容儼，儼晝夜拒戰(zhàn)二百馀日，乘間出擊鸞，大破之。時(shí)河南諸州多失守，唯東荊獲全。

　　河間邢磨納、范陽盧仲禮、仲禮從弟仲裕等皆起兵海隅以應(yīng)魏。

　　東魏濟(jì)州刺史高季式有部曲千馀人，馬八百匹，鎧仗皆備。濮陽民杜靈椿等為盜，聚眾近萬人，攻城剽野。季式遣騎三百，一戰(zhàn)擒之，又擊陽平賊路文徒等，悉平之，于是遠(yuǎn)近肅清�；蛑^季式曰："濮陽、陽平乃畿內(nèi)之郡，不奉詔命，又不侵境，何急而使私軍遠(yuǎn)戰(zhàn)！萬一失利，豈不獲罪乎！"季式曰："君何言之不忠也！我與國家同安共危，豈有見賊而不討乎！且賊知臺(tái)軍猝不能來，又不疑外州有兵擊之，乘其無備，破之必矣。以此獲罪，吾亦無恨！"

　　《資治通鑒》　宋·司馬光