《逃離》讀后感
總覺得讀一本小說(shuō)的最高境界是:讀之前,對(duì)它一無(wú)所知,不管作者是誰(shuí),得過什么獎(jiǎng),內(nèi)容是不是如書中提要描繪的那么動(dòng)人。閱讀中,有種意外的驚喜,每句話都舍不得匆匆放過,總覺得會(huì)有什么遺漏,希望讀得慢些,再慢些,而沒讀的部分,不會(huì)像其他書那樣隨著閱讀時(shí)間的流逝,越來(lái)越少,而總是有那么多頁(yè)留在那里,等著我去沉浸。讀畢,心里像堵了車,好想說(shuō)些什么,卻一直是紅燈,找不到出口。
在查閱資料的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)有文章將此書譯為《奔逃》。讀完全書后,發(fā)現(xiàn)這種譯法也許并不準(zhǔn)確。其實(shí),整本書八個(gè)短篇故事講的都是“逃離”:帶著無(wú)限的猶豫、無(wú)奈、悵惘、迷惑的逃離,像是腳上被繩子栓住,這根繩子可能非常長(zhǎng),但終有拉直了再也無(wú)法前進(jìn)一步的時(shí)刻。“逃離”不是漫無(wú)目的的奔逃,它始終有個(gè)坐標(biāo),就是離開的那個(gè)點(diǎn)。
門羅的小說(shuō)都是以女性為第一主人公,“她”始終要逃離的,是家庭、是兩性、是自我。但是,這種逃離舉步維艱?ɡ卩従訋椭绿与x“讓她再也受不了的”男友、坐上去多倫多的大巴想在那里開始新生活時(shí),她在路途中就崩潰了。兩行斜體字“來(lái)接我一下吧。求求你了。來(lái)接接我吧”;“我這就來(lái)”出現(xiàn)時(shí),我們不知道她求助的是誰(shuí),誰(shuí)又立刻就回應(yīng)了她的呼喚。結(jié)果我們發(fā)現(xiàn)失措之時(shí)她的電話仍然是打給她那天早上以為要拋棄的男友。逃離是痛苦的,可出走的半途中發(fā)現(xiàn)能“拯救”自己的依然是自己逃離的地方,更令人沮喪。在旅館里打工的格雷斯遇到了應(yīng)該說(shuō)是完美的對(duì)象,工程師莫里家境良好,秉性溫柔。但是,忽然有一天莫里的哥哥尼爾出現(xiàn),她突然覺得那才是她想要的人,想要碰觸、想要擁抱,如篇名所示,想要享受真正的激情。她坐上尼爾的車,雖說(shuō)莫里一家認(rèn)為他們是去醫(yī)院處理格雷斯被貝殼劃傷的腳,但格雷斯知道她是要逃離莫里,開始一場(chǎng)探險(xiǎn)。結(jié)果,酗酒的尼爾也不是那個(gè)“mr.right”,在格雷斯離開他以后,他開車一頭撞上了橋墩,結(jié)束了生命。無(wú)論他是自殺還是因醉酒出事,格雷斯想要逃往的地方,不過是毀滅。任何想要逃離的人,對(duì)現(xiàn)有事物的厭倦超過了對(duì)未來(lái)的渴望。人生不斷地在逃離,又不斷地被牽絆的過去或無(wú)望的未來(lái)所捕獲,門羅的小說(shuō)里回蕩著這種欲掙扎不能、欲逃離無(wú)路的悲哀。
小說(shuō)里的主人公想逃離舊有的兩性關(guān)系,尋找新的可能的嘗試基本上都以失敗告終,而她們其實(shí)想逃離的,應(yīng)該是越來(lái)越不滿意的自己。21歲已經(jīng)獲得古典文學(xué)碩士學(xué)位、并在撰寫博士論文的朱麗葉在一所私立學(xué)校里教拉丁語(yǔ),她熱愛閱讀,也喜歡自己要從事的工作?墒牵鲆晃慌畬W(xué)者,似乎不是一個(gè)理想的未來(lái)。如果結(jié)婚,那以前所學(xué)純屬浪費(fèi),而如果不結(jié)婚,她會(huì)變得高傲孤僻(也就是說(shuō),古怪)。雖然她并非不喜歡那個(gè)熱愛知識(shí)和文化的自己,但她的心底更想要逃離,甚至不惜與一面之緣的導(dǎo)師外甥,在草地上草草結(jié)束自己的童貞生涯。之后,她又千里迢迢去投奔只在火車上偶遇的那位打漁男子,不顧他已有妻子和若干情人,與他共同生活。但是,這種逃離并沒有帶來(lái)她內(nèi)心的妥帖,最后我們看到的,是幾十年后在她的同居男友海上失事、并以當(dāng)?shù)啬撤N“野蠻”習(xí)俗就地火化后,她重新拿起書本回到“文明”的世界,并開始繼續(xù)完成那篇未竟的博士論文。人生像是去哪里打了個(gè)轉(zhuǎn),又回到了原來(lái)的地方。小說(shuō)里還有不少精神恍惚的女人,某種程度上可以說(shuō)她們逃離了她們不再留戀的那個(gè)“清醒正!钡淖晕遥墒撬齻儾皇窃谠缒陙G棄的宗教信仰中徒然尋求安慰,就是在自身法力漸漸消失時(shí)被拋棄在廢棄的精神病院中。逃開的自我回敬以逃不開的孤獨(dú),狠狠地給予了報(bào)復(fù)。
可是,這些故事里,最令人心傷的,莫過于逃離家庭了。如果說(shuō)“一切堅(jiān)固的東西都煙消云散了”,家庭的解體在小說(shuō)里是顯而易見的。小說(shuō)里主人公的父母大多是受上世紀(jì)50年代性解放思想影響的一撥人,追求知識(shí)、獨(dú)立、思想、個(gè)性、不束縛的兩性關(guān)系。他們與周圍的“普通人”格格不入,“總有什么地方不太一樣”。甚至其中一個(gè)短篇里的勞拉,不僅常?匆姼改腹庵碜樱偷偷看見他們和朋友玩“換妻”游戲。朱麗葉于是離開“并沒有怎么融入社會(huì)的”父母,希望過一種“正!鄙?扇绻改复淼募彝ピ倨胀ú贿^,也令人厭倦,卡拉留下了一封“我一直感到我需要過一種更為真實(shí)的生活”的信,離開了那個(gè)她煩透了的她父母的“房子”、他們的后院、他們的像冊(cè)、他們度假的方式。但是逃離家庭的結(jié)果,得到的是絕望。因?yàn)槟氵是有可能找到一個(gè)湊和著過下去并不乏幸福的另一半,像卡拉那樣;你也有可能一個(gè)人生活,盡管像若冰那樣出于羞愧和機(jī)緣錯(cuò)過了可能的愛情;但是,當(dāng)你逃離家庭,并有朝一日想重回它的懷抱時(shí),你會(huì)發(fā)現(xiàn),它已支離破碎,再也找不回了。
有人說(shuō)門羅像契訶夫。的確。那是因?yàn)樗麄兌寄懿蹲阶∩薪^望的真相。而門羅作為女性,更是敏感于明明知道已經(jīng)失去卻硬裝著毫不知情毫不在意的那一刻。有一幕,朱麗葉帶著剛出生不久的女兒回去看她父母?吹贸,她的母親已經(jīng)病入膏肓。一次,母親對(duì)朱麗葉說(shuō),“到了我真的不行的時(shí)候,你知道我會(huì)想到什么嗎?我想——快了。很快我就能見到朱麗葉了!边@里,她所說(shuō)的她能見到的朱麗葉,就是過去的完整家庭,過去的黃金時(shí)光,過去人們不曾分離也以為永遠(yuǎn)不想彼此分離的美好世界。朱麗葉心里非常明白母親的意思,可她沒有答應(yīng)一聲“是的”,她所做的,只是背過身去,收拾廚房,“把一切都放到原處去!
所有人,在碰到這樣的時(shí)刻,都會(huì)背過身去,假裝什么也沒看見,什么也沒聽到。我們都這樣假裝不知道,在逃離的時(shí)候,有些東西永遠(yuǎn)逃不開,有些東西永遠(yuǎn)回不來(lái)。