♦beyond reasonable doubt無(wú)合理疑點(diǎn)

這是刑事案件中舉證的標(biāo)準(zhǔn)，控方向法庭提出的證據(jù)，必須是在合理的情況下并無(wú)疑點(diǎn)，法庭才會(huì)判處被告有罪。刑事罪的后果對(duì)被告而言，較為嚴(yán)重，舉證標(biāo)準(zhǔn)的要求也因此而較民事案嚴(yán)格，如果法庭認(rèn)為證據(jù)有任何疑點(diǎn)，都會(huì)將疑點(diǎn)的利益“benefit of doubt”歸于被告。

♦binding 有約束力的

“binding”通常的解釋是連結(jié)一起，但法律上則多用作有約束力的，例如：this provisional agreement is a binding contract。這份臨時(shí)協(xié)議是有法律約束力的。

♦body corporation 法人團(tuán)體

經(jīng)法律程序而產(chǎn)生具有與自然人相同法律地位的組織，例如：根據(jù)公司條例注冊(cè)成立的有限公司14、limited company，可以擁有資產(chǎn)，可以向外借貸，可以提出控訴，也可以被申索。法人團(tuán)體沒(méi)有自然的死亡因素，所以必須經(jīng)法律程序才可以將它消除。

♦burden of proof舉證責(zé)任

 無(wú)論是刑事或民事案件，提出控訴的一方，都負(fù)有舉證的責(zé)任，即是向法庭提出證據(jù)，支持控訴和申索的事由。雖然在一般的情況下，向法庭舉證是主控和原告的責(zé)任，但如果被告在刑事案中被法庭判罪之后，再被受害人以民事追討賠償，則在有關(guān)的民事訴訟中，如果被告否認(rèn)他對(duì)受害人的損失需要負(fù)上賠償?shù)呢?zé)任，被告便有責(zé)任向法庭舉證，支持他的抗辯。