♦ab initio   從開始

 形容事件由開始時的狀態(tài)，例如合約從開始便已經(jīng)無效，稱為“the contract was void ab initio”。

♦accused   被告

accused通常指刑事案件的被告，民事訴訟的被告稱為defendant；而申索案件中的被索償?shù)囊环椒Q為respondent（答辯人）。

♦acquittal   罪名不成立

刑事案件經(jīng)審訊后，被告罪名不成立被釋放，稱為“the accused is acquitted”。acquittal是名詞。

♦adjourn    休庭

押后 法庭在聆訊途中暫時休庭30分鐘，稱為“adjourned for 30 minutes”。如要將聆訊押后再排期重審，稱為“adjourned to a date to be fixed”。

♦affidavit 誓章

以宗教儀式發(fā)誓后簽署的書面證供稱為affidavit，而以真誠發(fā)誓所簽署的證供稱為affirmation，兩者的格式用詞有些分別，但主要作用相同。