♦charge

收費，控罪，抵押，押記 charge可以是名詞，也可以是動詞，它包含了多個不同的解釋：

 
1. 是提供服務的收費，例：legal charge 律師收費；

2. 是刑事控罪，例：this case has more than one charge 這案

   件包含多于一項的控罪；

3. 是借貸的抵押，例：the company charged its property for

   the loan 這間公司以其物業(yè)作為借款的抵押；

4. 是對法定債務人的物業(yè)的押記，用以償還有關(guān)的法 定債務。 是借貸的抵押，例：the company charged its property for
   the loan 這間公司以其物業(yè)作為借款的抵押； 是刑事控罪，例：this case has more than one charge 這案
   件包含多于一項的控罪；

♦particulars of claim   合并判決
♦concurrent sentence    合并判決

 連續(xù)判決 刑事案中的被告所犯的不同罪行，是以連續(xù)判決執(zhí)行，則被告需要分別服刑，例如一項罪被判了兩年，另一項罪則被判了三年，被告便需要連續(xù)服刑五年，才會被釋放。

♦consecutive sentence

刑事案中的被告犯了兩項或以上的罪名同時成立，但各項罪名的判刑同時執(zhí)行，例如第一項罪的判刑是一年監(jiān)禁，而第二項罪的判刑是監(jiān)禁兩年，兩項罪合并判決，被告只需要被服刑兩年。