卷五十六 列傳第五十◎侯景
復(fù)尋來(lái)書(shū)云，仆妻子悉拘司寇。以之見(jiàn)要，庶其可及。當(dāng)是見(jiàn)疑褊心，未識(shí)大趣。何者？昔王陵附漢，母在不歸；太上囚楚，乞羹自若。矧伊妻子，而可介意。脫謂誅之有益，欲止不能；殺之無(wú)損，徒復(fù)坑戮。家累在君，何關(guān)仆也？而遵道所傳，頗亦非謬，但在縲紲，恐不備盡，故重陳辭，更論款曲。所望良圖，時(shí)惠報(bào)旨。然昔與盟主，事等琴瑟，讒人間之，翻為仇敵。撫弦搦矢，不覺(jué)傷懷，裂帛還書(shū)，知何能述。
十二月，景率軍圍譙城不下，退攻城父，拔之。又遣其行臺(tái)左丞王偉、左民郎中王則詣闕獻(xiàn)策，求諸元子弟立為魏主，輔以北伐，許之。詔遣太子舍人元貞為咸陽(yáng)王，須渡江，許即偽位，乘輿副御以資給之。
齊文襄又遣慕容紹宗追景，景退入渦陽(yáng)，馬尚有數(shù)千匹，甲卒數(shù)萬(wàn)人，車萬(wàn)余輛，相持于渦北。景軍食盡，士卒并北人，不樂(lè)南渡，其將暴顯等各率所部降于紹宗。景軍潰散，乃與腹心數(shù)騎自峽石濟(jì)淮，稍收散卒，得馬步八百人，奔?jí)鄞�，監(jiān)州韋黯納之。景啟求貶削，優(yōu)詔不許，仍以為豫州牧，本官如故。
景既據(jù)壽春，遂懷反叛，屬城居民，悉召募為軍士，輒停責(zé)市估及田租，百姓子女悉以配將卒。又啟求錦萬(wàn)匹，為軍人袍，領(lǐng)軍朱異議以御府錦署止充頒賞遠(yuǎn)近，不容以供邊城戎服，請(qǐng)送青布以給之。景得布，悉用為袍衫，因尚青色。又以臺(tái)所給仗，多不能精，啟請(qǐng)東冶鍛工，欲更營(yíng)造，敕并給之。景自渦陽(yáng)敗后，多所征求，朝廷含弘，未嘗拒絕。
先是，豫州刺史貞陽(yáng)侯淵明督眾軍圍彭城，兵敗沒(méi)于魏。至是，遣使還述魏人請(qǐng)追前好。二年二月，高祖又與魏連和。景聞之懼，馳啟固諫，高祖不從。爾后表疏跋扈，言辭不遜。鄱陽(yáng)王范鎮(zhèn)合肥，及司州刺史羊鴉仁俱累啟稱景有異志，領(lǐng)軍朱異曰："侯景數(shù)百叛虜，何能為役？"并抑不奏聞，而逾加賞賜，所以奸謀益果。又知臨賀王正德怨望朝廷，密令要結(jié)，正德許為內(nèi)啟。八月，景遂發(fā)兵反，攻馬頭、木柵，執(zhí)太守劉神茂、戍主曹璆等。于是詔郢州刺史鄱陽(yáng)王范為南道都督，北徐州刺史封山侯正表為北道都督，司州刺史柳仲禮為西道都督，通直散騎常侍裴之高為東道都督，同討景，濟(jì)自歷陽(yáng)；又令開(kāi)府儀同三司、丹陽(yáng)尹、邵陵王綸持節(jié)，董督眾軍。
十月，景留其中軍王顯貴守壽春城，出軍偽向合肥，遂襲譙州，助防董紹先開(kāi)城降之，執(zhí)刺史豐城侯泰。高祖聞之，遣太子家令王質(zhì)率兵三千巡江遏防。景進(jìn)攻歷陽(yáng)，歷陽(yáng)太守莊鐵遣弟均率數(shù)百人夜斫景營(yíng)，不克，均戰(zhàn)沒(méi)，鐵又降之。蕭正德先遣大船數(shù)十艘，偽稱載荻，實(shí)裝濟(jì)景。景至京口，將渡，慮王質(zhì)為梗。俄而質(zhì)無(wú)故退，景聞之尚未信也，乃密遣覘之。謂使者曰："質(zhì)若審?fù)�，可折江東樹(shù)枝為驗(yàn)。"覘人如言而返，景大喜曰："吾事辦矣。"乃自采石濟(jì)，馬數(shù)百匹，兵千人，京師不之覺(jué)。景即分襲姑孰，執(zhí)淮南太守文成侯寧，遂至慈湖。于是詔以揚(yáng)州刺史宣城王大器為都督城內(nèi)諸軍事，都官尚書(shū)羊侃為軍師將軍以副焉；南浦侯推守東府城，西豐公大春守石頭城，輕車長(zhǎng)史謝禧守白下。
既而景至朱雀航，蕭正德先屯丹陽(yáng)郡，至是，率所部與景合。建康令庾信率兵千余人屯航北，見(jiàn)景至航，命徹航，始除一舶，遂棄軍走南塘，游軍復(fù)閉航渡景�；侍右运笋R授王質(zhì)，配精兵三千，使援庾信。質(zhì)至領(lǐng)軍府，與賊遇，未陣便奔走，景乘勝至闕下。西豐公大春棄石頭城走，景遣其儀同于子悅據(jù)之。謝禧亦棄白下城走。景于是百道攻城，持火炬燒大司馬、東西華諸門(mén)。城中倉(cāng)卒，未有其備，乃鑿門(mén)樓，下水沃火，久之方滅。賊又斫東掖門(mén)將開(kāi)，羊侃鑿門(mén)扇，刺殺數(shù)人，賊乃退。又登東宮墻，射城內(nèi)，至夜，太宗募人出燒東宮，東宮臺(tái)殿遂盡。景又燒城西馬廄、士林館、太府寺。明日，景又作木驢數(shù)百攻城，城上飛石擲之，所值皆碎破。景苦攻不克，傷損甚多，乃止攻，筑長(zhǎng)圍以絕內(nèi)外，啟求誅中領(lǐng)軍朱異、太子右衛(wèi)率陸驗(yàn)、兼少府卿徐膋、制局監(jiān)周石珍等。城內(nèi)亦射賞格出外："有能斬景首，授以景位，并錢一億萬(wàn)，布絹各萬(wàn)匹，女樂(lè)二部。"