卷五十六 列傳第五十◎侯景
臣御下素嚴(yán)，無(wú)所侵物，關(guān)市征稅，咸悉停原，壽陽(yáng)之民，頗懷優(yōu)復(fù)。裴之悌等助戍在彼，憚臣檢制，遂無(wú)故遁歸；又啟臣欲反。陛下不責(zé)違命離局，方受其浸潤(rùn)之譖。處臣如此，使何地自安？其失八也。
臣雖才謝古人，實(shí)頗更事，撫民率眾，自幼至長(zhǎng)，少來(lái)運(yùn)動(dòng)，多無(wú)遺策。及歸身有道，罄竭忠規(guī)，每有陳奏，恒被抑遏。朱異專(zhuān)斷軍旅，周石珍總尸兵杖，陸驗(yàn)、徐膋典司谷帛，皆明言求貨，非令不行。境外虛實(shí)，定計(jì)于舍人之省；舉將出師，責(zé)奏于主者之命。臣無(wú)賄于中，故恒被抑折。其失九也。
鄱陽(yáng)之鎮(zhèn)合肥，與臣鄰接。臣推以皇枝，每相祗敬；而嗣王庸怯，虛見(jiàn)備御，臣有使命，必加彈射，或聲言臣反，或啟臣纖介。招攜當(dāng)須以禮，忠烈何以堪于此哉！其失十也。
其余條目，不可具陳。進(jìn)退惟谷，頻有表疏。言直辭強(qiáng)，有忤龍鱗，遂發(fā)嚴(yán)詔，便見(jiàn)討襲。重華純孝，猶逃兇父之杖；趙盾忠賢，不討殺君之賊。臣何親何罪，而能坐受殲夷？韓信雄桀，亡項(xiàng)霸漢，末為女子所烹，方悔蒯通之說(shuō)。臣每覽書(shū)傳，心常笑之。豈容遵彼覆車(chē)，而快陛下佞臣之手？是以興晉陽(yáng)之甲，亂長(zhǎng)江而直濟(jì)，愿得升赤墀，踐文石，口陳枉直，指畫(huà)臧否，誅君側(cè)之惡臣，清國(guó)朝之粃政，然后還守藩翰，以保忠節(jié)，實(shí)臣之至愿也。
三月朔旦，城內(nèi)以景違盟，舉烽鼓噪，于是羊鴉仁、柳敬禮、鄱陽(yáng)世子嗣進(jìn)軍于東府城北。柵壘未立，為景將宋子仙所襲，敗績(jī)，赴淮死者數(shù)千人。賊送首級(jí)于闕下。
景又遣于子悅至，更請(qǐng)和。遣御史中丞沈浚至景所，景無(wú)去意，浚固責(zé)之。景大怒，即決石闕前水，百道攻城，晝夜不息，城遂陷。于是悉鹵掠乘輿服玩、后宮嬪妾，收王侯朝士送永福省，撤二宮侍衛(wèi)。使王偉守武德殿，于子悅屯太極東堂，矯詔大赦天下，自為大都督、督中外諸軍事、錄尚書(shū)，其侍中、使持節(jié)、大丞相、王如故。初，城中積尸不暇埋瘞，又有已死而未斂，或?qū)⑺蓝唇^，景悉聚而燒之，臭氣聞十余里。尚書(shū)外兵郎鮑正疾篤，賊曳出焚之，宛轉(zhuǎn)火中，久而方絕。于是援兵并散。
景矯詔曰："日者，奸臣擅命，幾危社稷，賴(lài)丞相英發(fā)，入輔朕躬，征鎮(zhèn)牧守可各復(fù)本任。"降蕭正德為侍中、大司馬，百官皆復(fù)其職。景遣董紹先率兵襲廣陵，南兗州刺史南康嗣王會(huì)理以城降之。景以紹先為南兗州刺史。
初，北兗州刺史定襄侯祗與湘潭侯退，及前潼州刺史郭鳳同起兵，將赴援。至是，鳳謀以淮陰應(yīng)景，祗等力不能制，并奔于魏。景以蕭弄璋為北兗州刺史，州民發(fā)兵拒之，景遣廂公丘子英、直閣將軍羊海率眾赴援，海斬子英，率其軍降于魏，魏遂據(jù)其淮陰。景又遣儀同于子悅、張大黑率兵入?yún)牵瑓强ぬ卦�。子悅等既至，破掠吳中，多自調(diào)發(fā)，逼掠子女，毒虐百姓，吳人莫不怨憤，于是各立城柵拒守。是月，景移屯西州，遣儀同任約為南道行臺(tái)，鎮(zhèn)姑孰。
五月，高祖崩于文德殿。初，臺(tái)城既陷，景先遣王偉、陳慶入謁高祖，高祖曰："景今安在？卿可召來(lái)。"時(shí)高祖坐文德殿，景乃入朝，以甲士五百人自衛(wèi)，帶劍升殿。拜訖，高祖問(wèn)曰："卿在戎日久，無(wú)乃為勞？"景默然。又問(wèn)："卿何州人，而敢至此乎？"景又不能對(duì)，從者代對(duì)。及出，謂廂公王僧貴曰："吾常據(jù)鞍對(duì)敵，矢刃交下，而意氣安緩，了無(wú)怖心。今日見(jiàn)蕭公，使人自懾，豈非天威難犯？吾不可再見(jiàn)之。"高祖雖外跡已屈，而意猶忿憤，時(shí)有事奏聞，多所譴卻。景深敬憚，亦不敢逼。景遣軍人直殿省內(nèi)，高祖問(wèn)制局監(jiān)周石珍曰："是何物人？"對(duì)曰："丞相。"高祖乃謬曰："何物丞相？"對(duì)曰："是侯丞相。"高祖怒曰："是名景，何謂丞相！"是后，每所征求，多不稱(chēng)旨，至于御膳亦被裁抑，遂憂(yōu)憤感疾而崩。景乃密不發(fā)喪，權(quán)殯于昭陽(yáng)殿，自外文武咸莫知之。二十余日，升梓宮于太極前殿，迎皇太子即皇帝位。于是矯詔赦北人為奴婢者，冀收其力用焉。
又遣儀同來(lái)亮率兵攻宣城，宣城內(nèi)史楊華誘亮斬之；景復(fù)遣其將李賢明討華，華以郡降。景遣儀同宋子仙等率眾東次錢(qián)塘，新城戍主戴僧易據(jù)縣拒之。