卷五十六 列傳第五十◎侯景
齊遣其將辛術(shù)圍陽平，景行臺郭元建率兵赴援，術(shù)退。徐文盛入資磯，任約率水軍逆戰(zhàn)，文盛大破之，仍進(jìn)軍大舉口。時(shí)景屯于皖口，京師虛弱，南康王會理及北兗州司馬成欽等將襲之。建安侯賁知其謀，以告景，景遣收會理與其弟祈陽侯通理、柳敬禮、成欽等，并害之。
十二月，景矯詔封賁為竟陵王，賞發(fā)南康之謀也。
是月，張彪起義于會稽，攻破上虞，景太守蔡臺樂討之，不能禁。至是，彪又破諸暨、永興等諸縣，景遣儀同田遷、趙伯超、謝答仁等東伐彪。
二年正月，彪遣別將寇錢塘、富春，田遷進(jìn)軍與戰(zhàn)，破之。
景以王克為太師，宋子仙為太保，元羅為太傅，郭元建為太尉，張化仁為司徒，任約為司空，于慶為太子太師，時(shí)靈護(hù)為太子太保，紇奚斤為太子太傅，王偉為尚書左仆射，索超世為尚書右仆射。
北兗州刺史蕭邕謀降魏，事泄，景誅之。
是月，世祖遣巴州刺史王珣等率眾下武昌助徐文盛。任約以西臺益兵，告急于景。三月，景自率眾二萬，西上援約。四月，景次西陽，徐文盛率水軍邀戰(zhàn)，大破之。景訪知郢州無備，兵少，又遣宋子仙率輕騎三百襲陷之，執(zhí)刺史方諸、行事鮑泉，盡獲武昌軍人家口。徐文盛等聞之，大潰，奔?xì)w江陵，景乘勝西上。
初，世祖遣領(lǐng)軍王僧辯率眾東下代徐文盛，軍次巴陵，會景至，僧辯因堅(jiān)壁拒之。景設(shè)長圍，筑土山，晝夜攻擊，不克。軍中疾疫，死傷太半。世祖遣平北將軍胡僧祐率兵二千人救巴陵，景聞，遣任約以精卒數(shù)千逆擊僧祐，僧祐與居士陸法和退據(jù)赤亭以待之，約至與戰(zhàn)，大破之，生擒約。景聞之，夜遁。以丁和為郢州刺史，留宋子仙、時(shí)靈護(hù)等助和守，以張化仁、閻洪慶守魯山城，景還京師。王僧辯乃率眾東下，次漢口，攻魯山及郢城，皆陷之。自是眾軍所至皆捷。
景乃廢太宗，幽于永福省。作詔草成，逼太宗寫之，至"先皇念神器之重，思社稷之固"，歔欷嗚咽，不能自止。是日，景迎豫章王棟即皇帝位，升太極前殿，大赦天下，改元為天正元年。有回風(fēng)自永福省吹其文物，皆倒折，見者莫不驚駭。
初，景既平京邑，便有篡奪之志，以四方須定，且未自立；既巴陵失律，江、郢喪師，猛將外殲，雄心內(nèi)沮，便欲偽僣大號，遂其奸心。其謀臣王偉云"自古移鼎，必須廢立"，故景從之。其太尉郭元建聞之，自秦郡馳還，諫景曰："四方之師所以不至者，政為二宮萬福；若遂行弒逆，結(jié)怨海內(nèi)，事幾一去，雖悔無及。"王偉固執(zhí)不從。景乃矯棟詔，追尊昭明太子為昭明皇帝，豫章安王為安皇帝，金華敬妃為敬皇后，豫章國太妃王氏為皇太后，妃張氏為皇后；以劉神茂為司空，徐洪為平南將軍，秦晃之、王曄、李賢明、徐永、徐珍國、宋長寶、尹思合并為儀同三司。景以哀太子妃賜郭元建，元建曰："豈有皇太子妃而降為人妾？"竟不與相見。
十月壬寅夜，景遣其衛(wèi)尉彭俊、王修纂奉酒于太宗曰："丞相以陛下處憂既久，故令臣等奉進(jìn)一觴。"太宗知其將弒，乃大酣飲酒，既醉還寢，修纂以帊盛土加于腹，因崩焉。斂用法服，以薄棺密瘞于城北酒庫。初，太宗久見幽縶，朝士莫得接覲，慮禍將及，常不自安；惟舍人殷不害后稍得入，太宗指所居殿謂之曰："龐涓當(dāng)死此下。"又曰："吾昨夜夢吞土，卿試為思之。"不害曰："昔重耳饋塊，卒反晉國。陛下所夢，將符是乎？"太宗曰："儻幽冥有征，冀斯言不妄耳。"至是見弒，實(shí)以土焉。
是月，景司空東道行臺劉神茂、儀同尹思合、劉歸義、王曄、云麾將軍桑乾王元頵等據(jù)東陽歸順，仍遣元頵及別將李占、趙惠朗下?lián)ǖ陆�。尹思合收景新安太守元義，奪其兵。張彪攻永嘉，永嘉太守秦遠(yuǎn)降彪。
十一月，景以趙伯超為東道行臺，鎮(zhèn)錢塘，遣儀同田遷、謝答仁等將兵東征神茂。
景矯蕭棟詔，自加九錫之禮，置丞相以下百官。陳備物于庭，忽有野鳥翔于景上，赤足丹觜，形似山鵲，賊徒悉駭，競射之不能中。景以劉勸、戚霸、朱安王為開府儀同三司，索九升為護(hù)軍將軍。南兗州刺史侯子鑒獻(xiàn)白獐，建康獲白鼠以獻(xiàn)，蕭棟歸之于景。景以郭元建為南兗州刺史，太尉、北行臺如故。