最近中文字幕完整版高清,宅男宅女精品国产av天堂,亚洲欧美日韩综合一区二区,最新色国产精品精品视频,中文字幕日韩欧美就去鲁

首頁 > 教案下載 > 語文教案 > 高中語文教案 > 高一語文教案 > 《淮陰侯列傳》譯文

《淮陰侯列傳》譯文

發(fā)布時間:2022-02-17

《淮陰侯列傳》譯文


漢王被圍困在固陵時,采用了張良的計策,征召齊王韓信,于是韓信率領軍隊在垓下與漢王會師。項羽被打敗后,高祖用突然襲擊的辦法奪取了齊王的軍權。漢五年正月,改封齊王韓信為楚王,建都下邳。
韓信到了下邳,召見曾經分給他飯吃的那位漂母,賜給她黃金千斤。輪到下鄉(xiāng)南昌亭亭長,賜給百錢,說:“您,是小人,做好事有始無終!闭僖娫浳耆柽^自己、讓自己從他胯下爬過去的年輕人,任用他做了中尉,并告訴將相們說:“這是位壯士。當侮辱我的時候,我難道不能殺死他嗎?殺掉他沒有意義,所以我忍受了一時的侮辱而成就了今天的功業(yè)!
項王部下逃亡的將領鍾離昧,家住伊廬,一向與韓信友好。項王死后,他逃出來歸附韓信。漢王怨恨鍾離昧,聽說他在楚國,詔令楚國逮捕鍾離昧。韓信初到楚國,巡行所屬縣邑,進進出出都帶著武裝衛(wèi)隊。漢六年,有人上書告發(fā)韓信謀反。高帝采納陳平的計謀,假托天子外出巡視會見諸侯,南方有個云夢澤,派使臣通告各諸侯到陳縣聚會,說:“我要巡視云夢澤!逼鋵嵤且u擊韓信,韓信卻不知道。高祖將要到楚國時,韓信曾想發(fā)兵反叛,又認為自己沒有罪,想朝見高祖,又怕被擒。有人對韓信說:“殺了鍾離昧去朝見皇上,皇上一定高興,就沒有禍患了。”韓信去見鍾離昧商量。鍾離昧說:“漢王所以不攻打楚國,是因為我在您這里,你想逮捕我取悅漢王,我今天死,你也會緊跟著死的!庇谑橇R韓信說:“你不是個忠厚的人!”終于刎頸身死。韓信拿著他的人頭,到陳縣朝拜高帝;噬厦钗涫坷壛隧n信,押在隨行的車上。韓信說:“果真像人們說的‘狡兔死了,出色的獵狗就遭到烹殺;高翔的飛禽光了,優(yōu)良的弓箭收藏起來;敵國破滅,謀臣死亡’,F(xiàn)在天下已經平安,我本來應當遭烹殺!”皇上說:“有人告發(fā)你謀反!本徒o韓信帶上了刑具。到了洛陽,赦免了韓信的罪過,改封為淮陰侯。
韓信知道漢王畏忌自己的才能,常常托病不參加朝見和侍行。從此,韓信日夜怨恨,在家悶悶不樂,和絳侯、灌嬰處于同等地位感到羞恥。韓信曾經拜訪樊噲將軍,樊噲跪拜送迎,自稱臣子。說:“大王怎么竟肯光臨。”韓信出門笑著說:“我這輩子竟然和樊噲這般人為伍了!被噬辖洺娜莸睾晚n信議論將軍們的高下,認為各有長短;噬蠁栱n信:“像我的才能能統(tǒng)率多少兵馬?”韓信說:“陛下不過能統(tǒng)率十萬!被噬险f:“你怎么樣?”回答說:“我是越多越好。”皇上笑著說:“您越多越好,為什么還被我俘虜了?”韓信說:“陛下不能帶兵,卻善于駕馭將領,這就是我被陛下俘虜?shù)脑。況且陛下是上天賜予的,不是人力能做到的!
陳豨被任命為鉅鹿郡守,向淮陰侯辭行;搓幒罾氖直荛_左右侍從在庭院里漫步,仰望蒼天嘆息說:“您可以聽聽我的知心話嗎?有些心里話想跟您談談!标愗g說:“一切聽任將軍吩咐!”淮陰侯說:“您管轄的地區(qū),是天下精兵聚集的地方;而您,是陛下信任寵幸的臣子。如果有人告發(fā)說您反叛,陛下一定不會相信;再次告發(fā),陛下就懷疑了;三次告發(fā),陛下必然大怒而親自率兵前來圍剿。我為您在京城做內應,天下就可以取得了!标愗g一向知道韓信的雄才大略。深信不疑,說:“我一定聽從您的指教!”漢十年,陳豨果然反叛;噬嫌H自率領兵馬前往,韓信托病沒有隨從。暗中派人到陳豨處說:“只管起兵,我在這里協(xié)助您!表n信就和家臣商量,夜里假傳詔書赦免各官府服役的罪犯和奴隸,打算發(fā)動他們去襲擊呂后和太子。部署完畢,等待著陳豨的消息。他的一位家臣得罪了韓信,韓信把他囚禁起來,打算殺掉他。他的弟弟上書告變,向呂后告發(fā)了韓信準備反叛的情況。呂后打算把韓信召來,又怕他不肯就范,就和蕭相國謀劃,令人假說從皇上那兒來,說陳豨已被俘獲處死,列侯群臣都來祝賀。蕭相國欺騙韓信說:“即使有病,也要強打精神進宮祝賀吧。”韓信進宮,呂后命令武士把韓信捆起來,在長樂宮的鐘室殺掉了。韓信臨斬時說:“我后悔沒有采納蒯通的計謀,以至被婦女小子所欺騙,難道不是天意嗎?”于是誅殺了韓信三族。
9頁,當前第8123456789
《淮陰侯列傳》譯文 相關內容:
  • 《相信未來》教學設計

    教學目標: 1、理解詩歌語言,理解詩歌內涵。 2、朗誦傳達作品的思想內涵和情感傾向 3、初步培養(yǎng)頑強自信、戰(zhàn)勝挫折的積極人生態(tài)度。 教學方法:活動體驗 品讀賞析 教學時間:1課時 一、導入生活中有陽光,有陰霾;有歡樂,有痛苦;有幸福...

  • 《記念劉和珍君》必修一

    河北省唐山市開灤縣第一中學曹農 【教學目標】 1、知識目標: ⑴掌握“寥落、桀驁、屠戮、蹀血、洗滌、浸漬、菲薄、租賃、隕身不恤、長歌當哭”等詞語意義。 ⑵學會采用勾摘錄關鍵詞語的方法,抓住作者思想感情的脈絡,理清全文思路。...

  • 《荊軻刺秦王》教案

    瓊海市華僑中學 吳榮目的要求一、理解思想內容,學習用歷史唯物主義的觀點正確評價歷史人物和歷史事件。二、結合課文學習,進一步掌握常見的文言實詞、虛詞和句式,培養(yǎng)文言標點和翻譯的能力。三、體會課文的寫作特色,提高鑒別欣賞能力。...

  • 《品質》教案

    【學習目標】1、分析格斯拉這一人物形象,理解他身上閃現(xiàn)的人格光輝。2、學會聯(lián)系作家及時代背景正確解讀文學作品的內涵。3、領會作者在人物描寫中包含的思想感情。 4、鑒賞小說的細節(jié)描寫。5、了解環(huán)境描寫與人物形象塑造的關系。...

  • 蘭亭集序

    [學習目標] : 1、了解蘭亭宴集的起因、經過,認識作者感情由樂轉悲的原因以及在深沉的感嘆中暗含的對人生的眷戀和熱愛之情。 2、了解本文句法上駢散并行而以散為主的特色。 [重點難點] 1、認識作者深沉感嘆中所蘊含的積極情緒。...

  • 當爐女

    教學目標 1、扣住詩中具有代表性的意象和精妙的動詞,準確把握人物形象以及畫面特征。 2、反復吟讀、品味,理解“當爐女”身上閃耀的“平民之光”,體會作者情感。...

  • 4瓦爾登湖

    一、整體把握 本文描寫了瓦爾登湖美麗的湖光水色,抒發(fā)了作者觀景時的豐富感受,表達了皈依大自然的心愿和人類文明發(fā)展對大自然破壞的痛心。 解讀本文可以從三個方面來考查,一是寫景方面,一是抒情、議論方面,一是敘事方面(講述與瓦爾登...

  • 第二冊《師說》教學設計(通用17篇)

    【教學目的】 理解:本文所論述的老師的作用,從師的重要性,端正學習態(tài)度。 鑒賞:認識本文中反映的作者的封建思想,從而逐步培養(yǎng)批判繼承古代文化遺產的能力。(難點) 本文運用正反對比論證、反復論證加強說服力的寫法。...

  • 高一必修《竇娥冤》精品教學設計(精選15篇)

    ●教學目標知識目標1.了解中國古代戲曲的特點及其在中國文學史上的地位。2.了解并掌握元雜劇的結構及其特有的舞臺語言。能力目標1.賞析《竇娥冤》的戲劇沖突和竇娥性格的典型意義。...

  • 高一語文教案