酒店語(yǔ)言溝通技巧(精選8篇)
酒店語(yǔ)言溝通技巧 篇1
“聞”
中國(guó)有句老話叫“鑼鼓聽聲,說(shuō)話聽音”。“聞”就是用耳朵聽對(duì)方說(shuō)話,不僅僅要去聽對(duì)方說(shuō)話的內(nèi)容,更要去聽別人在語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)上表達(dá)出來(lái)的真正用意。
想要做到有效的“聞”也不容易,需要有足夠的耐心。善于聽的人,在聽的過(guò)程中絕不會(huì)打斷對(duì)方說(shuō)話,而是控制好自己的情緒,把注意力都放在積極傾聽對(duì)方的談話上面。如果溝通者不具備這些控制力,談話就會(huì)中斷,甚至?xí)a(chǎn)生破壞性的爭(zhēng)執(zhí)。因此,既要沉著冷靜地去聽,又要心甘情愿地去聽,還要懷有同理心地去聽,只有這樣,才能做好“聞”這個(gè)步驟。
“聞”在方法上也是有講究的,要和藹、親切、面帶微笑,時(shí)不時(shí)地給予鼓勵(lì)和贊許的點(diǎn)頭等,是全身心都在接受信息。
酒店語(yǔ)言溝通技巧 篇2
“切”
切診包括切脈和按診,是切按病人的脈搏和觸按病人的皮膚、手、腹部、四肢及其他部位以診斷疾病的方法。“切”在日常生活中經(jīng)常被人們稱之為“把脈”,往往是對(duì)問題的最后診斷。在傾聽過(guò)程中,“切”是對(duì)“望”、“聞”、“問”之后的整體把握,指的是綜合出全部信息,來(lái)找準(zhǔn)問題根源。只有切準(zhǔn)要害,才能找到正確的解決方法。因此,“切”講究準(zhǔn),要細(xì)心地分析,透過(guò)現(xiàn)象看本質(zhì)。
綜合來(lái)說(shuō),在傾聽過(guò)程中,“望”用的是“眼睛”,“聞”用的是“耳朵”,“問”用的“口舌”,而 “切”則是用“心”參與的過(guò)程。所以,傾聽是全部身心參與的過(guò)程。
案例:傾聽客戶的回報(bào)
于聰是一家大型電器生產(chǎn)廠家的銷售部經(jīng)理,最近他了解到公司最新推出的一批產(chǎn)品有問題,接到客戶投訴的情況特別多。為了能盡快解決這個(gè)問題,他把所有的客戶投訴都仔細(xì)分析了一遍,并走訪了部分投訴客戶。在傾聽客戶的抱怨時(shí),他表示了極大的同情和理解,并且保證在最短的時(shí)間內(nèi)解決目前產(chǎn)品的質(zhì)量問題。客戶感受到了廠家這種真誠(chéng)的態(tài)度,表示繼續(xù)支持本產(chǎn)品。通過(guò)于聰?shù)呐,不但沒有使公司的名譽(yù)受到損害,而且為生產(chǎn)部門迅速地解決產(chǎn)品質(zhì)量問題爭(zhēng)取到了寶貴的時(shí)間。一個(gè)月后,新產(chǎn)品的所有問題都被圓滿地解決,不但公司的銷售業(yè)績(jī)沒有下降,而且贏得了“想客戶所想,急客戶所急”的好口碑。
酒店語(yǔ)言溝通技巧 篇3
“望”
《靈樞·本臟篇》說(shuō),“視其外應(yīng),以知其內(nèi)臟,則知所病矣。”望,是中醫(yī)四種診斷中的第一診,指的是醫(yī)生運(yùn)用視覺來(lái)觀察病人全身或局部的神、色、形、態(tài)的變化,進(jìn)而來(lái)判斷病情。“望”,即用眼睛看,在傾聽中,它不僅指的是要觀察對(duì)方的興趣所在,情緒如何,也包含著通過(guò)目光,向說(shuō)話人傳遞你的關(guān)注,你有興趣聽他說(shuō)話,你正在認(rèn)真了解他談話的內(nèi)容。
在傾聽中,“望”對(duì)于觀察對(duì)方的真實(shí)意圖,縮短與溝通者間的情感距離,都起著至關(guān)重要的作用。孔子曾經(jīng)說(shuō)過(guò)“未見顏色而言之,謂之瞽。”就是指,如果一個(gè)人不能夠察言觀色,了解他人情緒狀態(tài),而胡亂地說(shuō)話,與他人溝通,就會(huì)像盲人一樣辨不清方向而到處碰壁。
酒店語(yǔ)言溝通技巧 篇4
“問”
問診,在中醫(yī)中是指通過(guò)詢問來(lái)了解病情和病史的重要方法,在四種診斷中占有重要的位置。傾聽中的“問”,對(duì)了解真實(shí)情況,以及與對(duì)方良性互動(dòng),也有著重要的作用。傾聽中要適時(shí)擇機(jī)來(lái)提出讓對(duì)方感興趣的問題,而不是挑剔對(duì)方?jīng)]說(shuō)清楚什么東西。
如果提問的時(shí)機(jī)不當(dāng),很可能會(huì)使溝通中斷,或者達(dá)不到最終溝通目的,同時(shí)還可能會(huì)
引起對(duì)方的反感,所以提問時(shí)一定要謹(jǐn)慎小心。
1?理解對(duì)方的談話,需要設(shè)身處地為對(duì)方著想
(1)要理解對(duì)方的談話。提問的前提肯定是認(rèn)真傾聽對(duì)方的談話內(nèi)容,并且理解它。不但要理解對(duì)方的談話內(nèi)容,還要理解對(duì)方傳達(dá)出的情感,有時(shí)甚至還需要準(zhǔn)確把握對(duì)方的言外之意。做到了這些,你的提問才有了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
(2)思考需要提出的問題。當(dāng)你在傾聽對(duì)方的談話時(shí),依據(jù)談話內(nèi)容和其他信息,肯定會(huì)有一些疑問或者需要確認(rèn)自己的理解是否正確,這就需要你把這些疑問或者自己的理解表達(dá)出來(lái),得到對(duì)方的解答或者確認(rèn)。
(3)提問要把握好恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)。當(dāng)你理解了對(duì)方的談話內(nèi)容,正確把握了對(duì)方的情感,明確了你要提問的問題時(shí),一定不要著急,等對(duì)方充分表達(dá)完后,再提出來(lái)。這樣可以表示出你對(duì)對(duì)方的尊重,同時(shí)也避免打斷對(duì)方談話的思路。提問的時(shí)機(jī)也不可太遲,如果某個(gè)話題已經(jīng)說(shuō)過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間了,你再反過(guò)來(lái)提問,對(duì)方的思路會(huì)重新被打斷,認(rèn)為你沒有認(rèn)真傾聽,并且也會(huì)延長(zhǎng)溝通的時(shí)間,勢(shì)必對(duì)你的溝通產(chǎn)生不好的影響。
2?提問要注意適度
任何事情都有一定的適用范圍,如果超出了這個(gè)范圍,事情就會(huì)變質(zhì)。提問也不例外,如果你的提問超出了一定的限度,不但容易使對(duì)方產(chǎn)生反感,而且還會(huì)影響到你的溝通效果,所以在提問時(shí)需要掌握一些技巧。
(1)提問的內(nèi)容要適度。提問需要結(jié)合對(duì)方的談話內(nèi)容,來(lái)提出相關(guān)的問題。所有的問題都必須緊緊圍繞談話的主題,如果你提出的問題和對(duì)方的談話內(nèi)容無(wú)關(guān),或者關(guān)系不大,對(duì)方會(huì)認(rèn)為你沒有認(rèn)真傾聽,從而對(duì)你產(chǎn)生不好的印象或者某種誤解,對(duì)雙方的有效溝通和人際關(guān)系也會(huì)有負(fù)面影響。即使對(duì)方不介意這些,一些漫無(wú)邊際的問題也會(huì)大大延長(zhǎng)溝通時(shí)間,且毫無(wú)溝通效果。
(2)提問的數(shù)量要適度。提問的數(shù)量不可過(guò)多,如果你提出的問題沒完沒了,肯定會(huì)使對(duì)方厭煩;與此同時(shí),問題也不可以太少,如果沒有什么問題,對(duì)方因得不到相關(guān)的信息反饋,同樣會(huì)對(duì)你的傾聽效果和態(tài)度產(chǎn)生疑問。因此,提問時(shí)如果疑問過(guò)多,可以依據(jù)問題的相關(guān)內(nèi)容和邏輯關(guān)系把它們整合在一起;如果沒有疑問時(shí),為了配合對(duì)方,也可以把自己理解的意思用問題的形式表達(dá)出來(lái),以得到對(duì)方的確認(rèn)。
(3)提問的速度要適度。提問的速度也會(huì)影響溝通的效果,如果速度過(guò)快,對(duì)方很可能聽不清你的問題,來(lái)不及對(duì)問題作出及時(shí)反應(yīng),還會(huì)營(yíng)造一種緊張的氛圍;如果速度過(guò)慢,會(huì)讓對(duì)方覺得不耐煩,失去和你溝通的興趣和信心。因此,提問的速度既要保證能讓對(duì)方聽清楚你提出的問題,又必須做到依據(jù)溝通的場(chǎng)所和特定的情境及提問的對(duì)象來(lái)確定速度的快慢。
(4)提問的語(yǔ)氣要適度。說(shuō)話的語(yǔ)氣也能傳遞一些重要的信息,所以提問時(shí)語(yǔ)氣的合適與否同樣會(huì)影響到溝通的效果。語(yǔ)氣的輕重緩急能表達(dá)出你當(dāng)時(shí)的心情與感受,無(wú)形中傳
遞給對(duì)方更多的信息,所以提問時(shí)一定要注意自己的語(yǔ)氣要和想要表達(dá)的感情相吻合,這樣會(huì)使提問更加有效。
(5)提問的方式要適度。提問有兩種方式:一種是開放式提問,另一種是封閉式提問。開放式提問給對(duì)方回答的空間比較大,能得到比較多的信息,但回答所需的時(shí)間也比較長(zhǎng);明顯不同的是,封閉式提問只用簡(jiǎn)單的是與否就能回答,得到的答案比較明確,回答的時(shí)間也比較短。因此,在提問時(shí)要依據(jù)具體需要和時(shí)間安排來(lái)確定哪一種是你最需要的提問方式,也可以將兩種提問方式結(jié)合起來(lái)一起使用,充分利用兩種提問方式的獨(dú)特優(yōu)勢(shì),來(lái)分別彌補(bǔ)各自的不足。請(qǐng)看下面的兩個(gè)案例。
案例:沖在最前面的記者
美國(guó)好萊塢影片《亂世佳人》讓女主角費(fèi)雯麗一舉成名。這部電影獲得了11項(xiàng)奧斯卡提名。當(dāng)在歐洲巡演的時(shí)候,費(fèi)雯麗的班機(jī)降落在倫敦停機(jī)坪上,成千上萬(wàn)的記者在下面圍著。有這么一個(gè)沒有眼色的記者,很激動(dòng)地沖到最前面,采訪剛剛走出旋梯的費(fèi)雯麗,說(shuō):“請(qǐng)問,你在這部電影里面扮演了什么角色?”
聽了這一句話,費(fèi)雯麗轉(zhuǎn)身就進(jìn)了機(jī)艙,再也不肯下來(lái)了。費(fèi)雯麗之所以會(huì)生氣地轉(zhuǎn)身回了機(jī)艙,就是因?yàn)橐慌e成名后的她,滿心歡喜地認(rèn)為,那些蜂擁而至的記者們,都是她的影迷,是因?yàn)橄矚g她的表演,才來(lái)機(jī)場(chǎng)迎接的?伤趺匆矝]想到,這個(gè)沖在最前面的人,連她扮演了什么角色都不知道,這實(shí)在是太打擊費(fèi)雯麗的自尊心了。從中我們也能看出,一個(gè)愚蠢的問題會(huì)帶來(lái)多么大的惡果。等待已久,難得的一個(gè)采訪機(jī)會(huì),就這樣被一個(gè)愚蠢的問題葬送。同時(shí),也讓被采訪者受到很大的傷害,以至于她不愿意再面對(duì)其他的記者了。
案例:采訪運(yùn)動(dòng)員
趙東升是上海電視臺(tái)的一名記者。在他剛開始做記者時(shí),曾采訪過(guò)一名華裔英國(guó)女運(yùn)動(dòng)員,由于了解到她的老家在北京,所以在采訪時(shí)趙東升連續(xù)問道:
“您父親是北京人嗎?”
“您這次打算去北京嗎?”
“您準(zhǔn)備去看望在北京的親戚嗎?”
面對(duì)記者提出的一連串問題,運(yùn)動(dòng)員只簡(jiǎn)單地回答了“Yes”或“No”。
為了能了解更多的信息,他不得不轉(zhuǎn)換了提問方式,問道:“您準(zhǔn)備怎樣把北京親戚的問候帶到英國(guó)去呢?”面對(duì)這個(gè)問題,運(yùn)動(dòng)員滔滔不絕地談了起來(lái)。趙東升這才如愿地了解到了她的很多想法,對(duì)這名運(yùn)動(dòng)員有了一個(gè)比較全面的認(rèn)識(shí),這次采訪也因后一種恰當(dāng)?shù)奶釂柗绞蕉@得了成功。可見,“提問”是一門學(xué)問,問得好,可以讓溝通更加有效,問得不好,就會(huì)造成溝通障礙,甚至是溝通中斷。
酒店語(yǔ)言溝通技巧 篇5
案例:
晚飯時(shí)分,日本客人山本次郎乘車回到下塌的上海某酒店,這是他在上海旅行的最后一天。美麗的上海給他留下了深刻的印象,然而幾天的旅行也使感到有幾分疲憊。在回酒店的路上,他就想好回房后痛痛快快地洗個(gè)澡,再美美地品嘗一頓中國(guó)佳肴,為他在上海的旅行劃上一個(gè)圓滿的句號(hào)。
山本興沖沖地乘上酒店的3號(hào)客梯回房。同往常一樣,他按了標(biāo)有30層的鍵,電梯迅速上升。當(dāng)電梯運(yùn)行到一半時(shí),發(fā)生意外發(fā)生了,電梯停在15F樓處不動(dòng)了。山本一愣,他再按30鍵,沒反應(yīng),山本被"關(guān)"在電梯里了。無(wú)奈,山本只得按警鈴求援。1分鐘、2分鐘……10分鐘過(guò)去了,電梯仍然一動(dòng)不動(dòng)。山本有點(diǎn)不耐煩了,再按警鈴,仍沒得到任何回答。無(wú)助的山本顯得十分緊張,先前的興致全沒了,疲勞感和饑餓感一陣陣襲來(lái),繼而又都轉(zhuǎn)化為怒氣。大概又過(guò)了10多分鐘,電梯動(dòng)了一下,門在15F打開了,山本走了出來(lái)。這時(shí)的山本心中十分不滿,在被關(guān)的20多分鐘里,他沒有得到店方的任何解釋和安慰,出了電梯又無(wú)人應(yīng)接,山本此時(shí)憤憤然再乘電梯下樓直奔大堂,在大堂副經(jīng)理處投訴……
其實(shí),當(dāng)電梯發(fā)生故障后,酒店很快就采取了搶修措施,一刻也沒怠慢。電梯值班工小惲得知客人被"關(guān)"后,放下剛剛端起的飯碗,馬上趕到樓頂電梯機(jī)房排除故障,但電梯控制閘失靈,無(wú)法操作。小惲趕緊將電梯控制閘?quot;自動(dòng)狀態(tài)"轉(zhuǎn)換到"手動(dòng)狀態(tài)",自己就趕到15F。拉開外門一看,發(fā)現(xiàn)電梯卻停在15F-16F之間,內(nèi)門無(wú)法打開。為了使客人盡快出來(lái),小惲帶上工具,爬到電梯轎廂頂上,用手動(dòng)操作將故障電梯迫降到位,終于將門打開,放出客人。
從發(fā)生故障到客人走出電梯共23分鐘。23分鐘對(duì)維修工來(lái)說(shuō),可能已經(jīng)是竭盡全力,以最快的速度排隊(duì)故障所能達(dá)到的最短時(shí)間,而對(duì)客人來(lái)說(shuō),這23分鐘則是難熬而漫長(zhǎng)的。
電梯關(guān)人事件
案例解析:
這起電梯"關(guān)人"事件引起客人投訴,問題在酒店內(nèi)各部門之間的協(xié)調(diào)和配合不夠。主要有以下三點(diǎn)。
第一, 缺少與客人的溝通。溝通是酒店管理最基本的手段,與客人的溝通是尤為重要的一環(huán)。倘若在接到電梯故障報(bào)警后,酒店能以最快的速度與客人溝通,告訴他:"我們已經(jīng)知道發(fā)生故障,現(xiàn)正在排除,請(qǐng)稍候。"這樣客人感到他受重視,處于被人保護(hù)的安全環(huán)境之中,也不會(huì)因?yàn)楸?quot;關(guān)"住而怒氣沖沖了,即使排除故障時(shí)間稍長(zhǎng)一點(diǎn)也會(huì)諒解。
第二, 前臺(tái)后臺(tái)配合不夠默契。酒店部門之間的相互配合,是使酒店處于良好管理狀態(tài)的重要保證。前臺(tái)和后臺(tái)由于分工不同,工作性質(zhì)也有差異,如果配合不好,彼此缺乏溝通,各自為政,往往會(huì)影響整個(gè)酒店大系統(tǒng)的良性循環(huán),造成不良后果。像上面這個(gè)實(shí)例,如果最先得知電梯發(fā)生故障的前吧門衛(wèi),在通知工程部之后,立即把消息傳遞給副理或公關(guān)部人員,讓他們?nèi)ヅc客人對(duì)話,這樣也可及時(shí)解除客人的緊張感和恐懼感。如果后臺(tái)負(fù)責(zé)修理電梯的工程部能與前臺(tái)溝通,相互配合,一面修電梯,一面與客人聯(lián)系,隨時(shí)通報(bào)修理情況,適當(dāng)作些安慰,共同處理好這?quot;關(guān)人"事件,那么許多不愉快就不至于發(fā)生了。
第三, 缺乏對(duì)客人的關(guān)心。盡力不盡心,只限于做好份內(nèi)的事,而恰恰缺少酒店工作最重要的一點(diǎn):對(duì)客人的關(guān)心。工程部小惲工作態(tài)度很積極,飯也顧不上吃,跑上跑下排除故障,其操作程序也符合部門的規(guī)定,但他就是沒想到通過(guò)機(jī)房的對(duì)講機(jī)與客人通話,或安慰,或通報(bào)維修進(jìn)展;前臺(tái)也一樣,通知工程部維修電梯就完事了,沒有想到趕到現(xiàn)場(chǎng)去與客人取得聯(lián)系。出現(xiàn)這些問題的原因在于是對(duì)客人關(guān)心不夠。
酒店語(yǔ)言溝通技巧 篇6
酒店信息溝通案例
月6日晚9點(diǎn),我接到客房中心的電話,告知6F有緊急事情要我前去處理。當(dāng)我以最快速度趕到6F時(shí),看到603、604、605等幾個(gè)房間的客人進(jìn)進(jìn)出出,江副市長(zhǎng)、市旅游局局長(zhǎng)和市接待處工作人員都在場(chǎng)。樓層領(lǐng)班簡(jiǎn)單地向我說(shuō)了事情經(jīng)過(guò):中央電視臺(tái)主持人鞠萍一行今天預(yù)訂了603、605等幾間房,但當(dāng)他們一行進(jìn)房時(shí),603、605標(biāo)間卻變成了大床間(預(yù)訂的是兩個(gè)單人床的標(biāo)間)?腿撕徒哟帉(duì)這事意見較大,要求立即改成標(biāo)間,并作出解釋。聽完事情經(jīng)過(guò)后,我當(dāng)即向有關(guān)人員道歉,立即安排服務(wù)員以最快速度將603和605改成標(biāo)間。完成后,我再次向鞠萍道歉。事后,我向酒店領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)此事,將主動(dòng)查明原因,并表示以后不再出現(xiàn)類似情況。
經(jīng)過(guò)當(dāng)天調(diào)查,造成這一錯(cuò)誤的經(jīng)過(guò)是這樣的:4月6日早上,前廳部下了內(nèi)部通啟,通知客房在4月7日中午12點(diǎn)前將603和605改造成大床間,客房中心將事情告訴樓層當(dāng)值主管,當(dāng)值主管考慮第二天客情較旺,人手不夠,于是當(dāng)天就將603和605改成了大床間,但改好后,沒通知前廳。另外,總臺(tái)于當(dāng)日上午將鞠萍一行當(dāng)晚入住603和605通知了客房中心,中心服務(wù)員沒及時(shí)將這情況告知當(dāng)值主管,致使主管過(guò)早將這兩個(gè)房間改成大床間,最后造成這一失誤。
點(diǎn) 評(píng):
這個(gè)事件是一個(gè)典型的因信息傳達(dá)不到位,工作安排不合理,造成嚴(yán)重失誤的案例,其主要錯(cuò)誤有兩點(diǎn)。一是主管將標(biāo)間提前一天改為大床后沒通知總臺(tái),自己也沒了解清這兩間房當(dāng)晚是否有人入住;第二是中心服務(wù)員接到鞠萍一行當(dāng)晚入住這兩間房的通知后,沒有及時(shí)通知當(dāng)值主管。從這個(gè)案例中,客房接受的教訓(xùn)是很深刻的,客房作為一個(gè)直接對(duì)客服務(wù)部門,工作應(yīng)該考慮周到、安排周全,保證每位客人住店愉快,更應(yīng)加強(qiáng)重要客人的接待安排,這對(duì)一星級(jí)酒店的聲譽(yù)影響很大。
酒店語(yǔ)言溝通技巧 篇7
某日,有幾位客人在客房里吃西瓜,桌面上、地毯上吐的到處是瓜子。一位客房服務(wù)員看到這個(gè)情況,就連忙拿了兩個(gè)盤子,走過(guò)去對(duì)客人說(shuō):“真對(duì)不起,不知道您幾位在吃西瓜,我早應(yīng)該送兩個(gè)盤子過(guò)來(lái)。”說(shuō)著就去收拾桌面上和地毯上的瓜子。客人見這位服務(wù)員不僅沒有指責(zé)他們,還這樣熱情周到地為他們提供服務(wù),都覺得很不好意思,連忙作自我批評(píng):“真是對(duì)不起,給你添麻煩!我們自己來(lái)收拾吧。”最后,這位服務(wù)員對(duì)客人說(shuō):“請(qǐng)各位不要客氣,有什么事,盡管找我!”
這位服務(wù)員就不是用訓(xùn)斥的方式,而是用“為客人提供服務(wù)的方式”教育了客人。
二、掌握與客人的溝通技巧
(一)重視溝通語(yǔ)言的使用
溝通缺失或溝通不當(dāng),是影響酒店總臺(tái)及其他服務(wù)部門服務(wù)質(zhì)量的重要因素。主動(dòng)、規(guī)范的溝通語(yǔ)言,是提高酒店總臺(tái)接待質(zhì)量及酒店服務(wù)質(zhì)量的重要途徑。下面這一案例很好地說(shuō)明了這一點(diǎn)。
酒店語(yǔ)言溝通技巧 篇8
【案例】
你死了,還有你的家人……
年底,某日深夜1點(diǎn)多,有一?吐詭ё硪鈦(lái)總臺(tái)結(jié)往日掛帳。為安全起見,這個(gè)時(shí)間收銀的柜臺(tái)帳目已上交財(cái)務(wù)?腿藨(yīng)在白天由財(cái)會(huì)人員結(jié)帳。服務(wù)員往日與這位?秃苁欤又_(tái)前又沒有什么事情可做,于是服務(wù)的"格式"化就變成了熟人之間的隨意化了,缺失了原來(lái)的敬重、分寸。對(duì)話由淺人深地講開了,
"你們?cè)趺匆?guī)矩這么多?給你們送錢還不要,要是我死了,是不是就不用結(jié)帳了?!……"
"沒關(guān)系,你死了,還有你的家人,怎么也賴不了帳的。"
客人一時(shí)來(lái)火,"他媽的,快過(guò)年了,你還說(shuō)這話……"邊說(shuō)邊操起柜臺(tái)上的東西砸了過(guò)去打在服務(wù)員的頭上,并揚(yáng)言一定不放過(guò)她,要修理她,要她付出代價(jià)¨
從上面的事件中可以看出,客人可以把你當(dāng) "熟人"調(diào)侃,隨便套近乎,可作為服務(wù)員卻不行,在工作中,酒店員工不能因?yàn)榕c客人熟而導(dǎo)致禮貌用語(yǔ)的缺失。